小金同志的贺电越来越短，其实真不是坏事！
2015/10/2 牛弹琴

    

    

     10月1日，中华人民共和国生日。每一年，我们的邻邦——北高丽都会发来贺电。每一年都会成为新闻。牛弹琴(微信号：bullpiano)特意找到了最近三年的贺电(因为都是中文，难免有谬误)，文字确实越来越短，但内涵其实越来越丰富。

     为什么这么说？是基于以下四点小小发现：

     1小金确实越来越言简意赅。

     撇开贺电中客套的话语，去年的祝贺只有两句：(北高丽)人民希望中国人民在实现国家发展和繁荣的斗争中取得更大的成就。祝愿中华人民共和国的繁荣富强和贵国人民的幸福。今年更简化成了一句：祝中华人民共和国富强繁荣、贵国人民幸福安康。年轻人说话直率，文字多未必就是真感情，文字少未必不是祝贺语。

     2感情突变非始于今年。

     如果看2013年的贺电，那简直天壤之别。当时的贺电，洋洋洒洒近400字，也符合北高丽的特殊语言格式，比如贺电中说“兄弟的中国人民”，比如“朝中友谊凝结着朝中两国老一辈领导人和革命先烈的高贵心血”表述。不少国人很诧异，今年贺电竟然还不到100个汉字；其实，转变最大的是2014年，当时是建国65周年，至少算天朝中庆(如果不是大庆)，北高丽不咸不淡的两句话，就很突然，今年不过是延续而已。

    

     3还是有些特殊性的。

     不管字多字少，格式还是不变的。北高丽的贺电，都是三大员署名：最高领导人小金同志、最高人民会议常任委员会委员长和内阁总理，分别代表北高丽党、政和人民，同时还以个人名义，向天朝三大员发来贺电，时间一般是9月30日。反观其他国家贺电，一般都是一个领导人署名，联合署名，显现的是不言自明的某种特殊关系。

     4文字少未必是坏事啊!

     很多人惊诧怎么小金同志的贺电文字越来越少，结论是两国越来越疏远、生分。看上去是坏事，但在牛弹琴(微信号：bullpiano)看来，何尝不是好事？一、男同胞都有经验，越是甜言蜜语，腰包越会大缩水；二、之所以冷言冷语，往往也是因为对方钱包攥得太紧。给钱还不听话，一施压还翻脸，贺电越短，我们省下的钱越多，不就很好吗？

     想起了两句话：

     我本有心向明月，奈何明月照沟渠。

     他强由他强，清风拂山冈。他横任他横，明月照大江。

     附：最近三年北高丽贺电

    

     2013年贺电全文

     值此中华人民共和国成立64周年之际，我们以朝鲜劳动党、朝鲜政府和人民的名义，谨向你们并通过你们向中国共产党、中国政府和人民致以热烈祝贺和亲切问候。

     中华人民共和国的成立，给中国的历史发展和亿万人民的命运开拓带来了根本性转变。60多年来，中国在政治、经济、文化、科技所有领域取得了辉煌的发展和举世瞩目的巨大变革。当前，中国人民在中国共产党的领导下，把力量集中于实现中华民族伟大复兴的中国梦，不断加强国家综合国力和对外地位。

     朝鲜人民真心希望兄弟的中国人民在全面建成中国特色社会主义社会的事业中取得更大成果。朝中友谊凝结着朝中两国老一辈领导人和革命先烈的高贵心血，战胜了各种历史考验。世代加强和发展朝中友谊，是朝鲜党和政府坚定不移的立场。我们相信朝中传统友好合作关系将在两党、两国政府和两国人民的共同努力下不断巩固和发展，并祝愿中华人民共和国繁荣富强和贵国人民幸福。

     2014年贺电全文

     值此中华人民共和国成立65周年之际，我们谨以朝鲜劳动党、朝鲜民主主义人民共和国政府和人民的名义，向你们并通过你们向中国共产党、中华人民共和国政府和人民表示祝贺。

     朝鲜人民希望中国人民在实现国家发展和繁荣的斗争中取得更大的成就。祝愿中华人民共和国的繁荣富强和贵国人民的幸福。

     2015年贺电全文

     在中华人民共和国成立66周年之际，我们谨以朝鲜劳动党、朝鲜民主主义人民共和国政府和人民的名义，向你们并通过你们向中国共产党、中华人民共和国政府和人民表示祝贺。

     祝中华人民共和国富强繁荣、贵国人民幸福安康。

     注：因翻译不同，贺电具体措辞可能有所差异!仅供参考!大家过节快乐!为伟大祖国的今天而赞!

    

     原创作品，欢迎分享和转载。若要合作，请关注“牛弹琴”(bullpiano)留言。WeMedia联盟成员。

    http://weixin.100md.com
返回 牛弹琴 返回首页 返回百拇医药