中国人为什么学不好英语?
2015/7/23 十点读书

     从小学到初中,再从高中到大学,中国人学了十几年英语,裸过了四级,险胜了六级,可一遇到插座、蛋黄、大风之类的常用词,却怎么都想不起。是中国人词汇量不够?还是其实没学对?

    

     这四个单词的意思你想起来了吗?

     ? 为什么我总是记不住单词?

     要想回答这个问题,我们不妨先回忆一下小时候是怎么学习汉语的。你一定对这样的场景有印象——父母会指着一个苹果对你说:“看,这是苹果。”即便你此时的语言能力很低,但在这个场景下,却很容易理解交流的内容。

     可我们是如何学英文的呢?我们背单词通常都是用汉语释义,对照英语,反复地在心中念并尝试记住它们。就像下面这样:

    

     这样学英语,就好比你小时候学汉语的时候,指着苹果两个字,跟你讲这是苹果一样。如果那时候你会说话,一定早就破口大骂了。

     著名科学家笛卡尔在研究中发现,人的思维主要是图像的思维。当我们在说一句话时,我们的大脑中往往是出现这句话对应的画面。

     所以,我们儿童时期的语言学习正是利用了这一点。那如果我们把这个方法运用到外语习得中,会出现怎样的情况呢?

     ? 6个月精通中文的Chris Lonsdale

     Chris Lonsdale——六个月掌握中文,两年内达到中文母语者水平的语言学家 ,在他那个点击超过100万次的TEDx演讲中告诉大家:“笨蛋,是你们的方法跑偏了!”

     1981年,他来到中国,一句中文也不会说。第二个星期,他在火车上过夜,他花了8个小时坐在餐车,跟一位乘警聊天。

     “我们用中文聊了整夜,随着他画画、比划双手并动用他的面部表情,我逐渐明白的越来越多。但真正有趣的是,两个星期后,当人们在我周围说中文的时候,我可以明白一些,而且我并没有为之付出任何努力。”

     这当中发生了什么?Chris甚至没有一笔一划地写过汉字,仅通过对画面的理解就已经能明白词语代表的含义。这就是一个被叫做“象形思维”的东西在起作用——“图像、画面总是比文字更容易被人记住。像个孩子一样去学习吧!当你已经理解沟通的信息含义,接下来你将会不知不觉地、下意识地获得该语言。”

     ? 用上象形思维,让学好英语更简单

     所以,如果我们想要更轻松地学好英语,又该如何利用“象形思维“呢?

    

     上面的图片来自于一本叫做《象形9000》的单词书,它用这样的方式建立了单词与图像的关联性。

     其实,正如Chris Lonsdale所言:“在学习外语时,你需要做的是在你的脑海里有一个画面和感觉。说到火,你可以闻到那个烟味,你可以听到燃烧的爆裂声,你可以看到火焰。”

    

     因为,在人类的感官中,视力发展得最发达,而大脑在储存和处理图像方面,则比文字更加高效。当图像表达的是常见又具体的事物时,这种效应的表现尤为强烈。尤其是在看过30秒之后,图像记忆的优势更为明显。

     所以,如果你现在还为学英语而感到烦恼,不妨尝试一下《象形9000》提供的记忆方法。在淘宝、天猫搜索“象形9000”,选择销量最高的店,就能买到这本书的正版了。

    http://weixin.100md.com
返回 十点读书 返回首页 返回百拇医药