深度好文丨林·亨特：当你把某个想法诉诸笔端时，一些妙不可言的事情就发生了
2017/10/31 中国好学者

    

    学者简介

    

     林·亨特(Lynn Hunt)，加州大学洛杉矶分校历史学教授，曾任美国历史学会主席。著述颇丰，主要著作有Inventing Human Rights: A History(2007)(中译本为《人权的发明：一部历史》)、Measuring Time, Making History(2008)和 Writing History in the Global Era (2014) 等。

     写作引导思考

     (而非思考引导写作)

     林·亨特丨文

     王维夏 译；杜宪兵 校

     编者按

     本文原载 Perspectives on History, vol.48, no.2, Feb (2010)，原题为“How Writing Leads to Thinking (And Not the Other Way Around)”，推文标题由美国史教学与研究微信公号小编所加。中译文由天津师范大学历史文化学院世界史双语班2016级本科生王维夏同学翻译，天津师范大学欧洲文明研究院杜宪兵老师校对。感谢译者授权“美国史教学与研究”推送。如果阅读后对你有所帮助，欢迎在文末打赏支持我们的学生原创翻译。

    

     「要知道研读笔记如同清理房间一样，它会让你自我感觉良好，觉得自己是个爱干净的人，但这种陶醉并不会产出任何章节，甚至一个字。唯有动笔，才能写出来。」

    

     中华好学者交流微信群由柯华庆教授创立，倡导“理性之思想，自主之精神”，专注于学者、学界、学术的发展进步，直面中国问题，对学科方法论、公共学术标准、实证研究、制度创新等议题展开讨论，有志于学术的朋友可以私信小编“真名+学历”进入群聊、参与讨论。

     本文内容均来自网络，感谢每一位作者的辛苦付出与创作，此号均在文章开头备注了原标题、作者和来源。版权归属原作者。如涉及版权等问题，可在本公号后台留言，我们将在第一时间处理，非常感谢!

     感谢您的阅读!“中国好学者”倡导“理性之思想，自主之精神”，专注于学者、学界、学术的发展进步，定期向您推荐中国优秀学者及其文章。

    

     敬请关注“中华好学者”!

     专心聆听来自学术界一流学者的声音

     8万关注者的不二选择长按识别二维码，关注“中华好学者”~公众号名称：中华好学者

     ID: zhonghuahaoxuezhe点击“阅读原文”，进入中华好学者网↓↓↓

    http://weixin.100md.com
返回 中国好学者 返回首页 返回百拇医药