钱锺书、朱自清、汪曾祺青年时用的英文课本,豆瓣评分高达9.8
2018/8/22 7:00:00 精读

    

    

     王力宏在电影中饰演学生沈光耀

     简陋的教舍,屋漏偏逢倾盆雨,年迈的老师扯着嗓门讲题,可学生们还是听不清。

     老师索性扭身在黑板上写下“静听雨声”四字,屋顶渗漏的雨水落在他肩上,湿了一片……

     电影《无问西东》里,这一幕细节表现很动人。我们看到了战火中西南联大的艰苦环境;也看到了困境里这群读书人的优雅无畏。

    

     西南联大是抗日战争时期,北京大学、清华大学、南开大学联合设立的一所临时大学:

     1937年“七七事变”后不久,平津陷落。

     同年8月,北大、清华和南开陆续南迁。

     1938年,三校在昆明组建国立西南联合大学。

     1946年,抗战胜利后联大关闭,三校北归复校。

     这所“最穷大学”的历史虽然不到10年,却成为世界教育史上的奇迹。

     在战火纷飞、朝不保夕的逆境中,她仍然为国家培养了大批栋梁之才,包括:

     2位诺贝尔奖获得者、

     8位“两弹一星功勋奖章”获得者、

     171位两院院士、

     100多位人文大师……

    

     西南联大部分师生合照

     1980年代,曾有人问沈从文:“为什么当时条件那么艰苦,西南联大培养的人才却超过战前的北大、清华、南开30年培养的人才总和?”

     沈回答:“自由。”

     我们却很难真正感受。

    

     这本由西南联大外文系系主任陈福田先生主编,全校“无人不读”的《大学一年级英文教本》,多少能给我们一些实感。

     西南联大的大一英文课是一门面向全校一年级学生开设的必修课程。八年办学,所用教材就是这本,影响了邓稼先、杨振宁、李政道、汪曾祺、许渊冲等一代民国学人。

    

     许渊冲

     翻译界泰斗、诗译英法唯一人

     毕业于西南联大英文系

     陈先生的世俗哲学,还有他对西方文明的了解,首先体现在他为清华、联大选编的《大一英文教本》上。联大八年来为国家培养了成千上万的人才,没有一个人不读《大一英文》,没有一个人完全不受英文读本影响,不受潜移默化作用的。

    

     长按上方图片,识别二维码购买

     它是一本权威的英文教科书。

     书中收录了毛姆、赛珍珠、林语堂、胡适、兰姆、梭罗、爱伦·坡、杜威等中外名家的43篇英文选文,篇篇都是人文社科经典。

     选文体裁多样,有小说、散文、议论文、传记等,涉及文学、教育学、政治学、哲学等各个领域,可读性极强。

    

     它同时又有着通识读物的高度。

     在这里不是机械式地获取一鳞半爪的语言知识,而是开放式地求得自己的“真实”。

     每一个选篇,其实都在引导学生自由思考“学之根本”:何为教育?何为学?如何学?为谁学?如何学有所为?

    

     今天,一条生活馆带来的《西南联大英文课》,是西南联大大一英文课本的首次完整呈现。

     豆瓣评分高达9.8分。

    

     原书是纯英文版,为方便读者阅读和自学,《西南联大英文课》被编成英汉双语版。

     由清华大学、北京大学、南开大学、北京外国语大学等多校英语名师,联合翻译。

    

     现在购买《西南联大英文课》

     限时拼团特价仅39元

     日常销售价51元

     8月24日 23:59 特价结束

    

     长按上方图片,识别二维码购买

     ● ● ●

     旁听民国学人们的大学英文课

    

    

     《西南联大英文课》可以给出五星。

     爱好英语者可以一看,选材广泛,这本书传达的是当代大部分大学英语教学最缺失的。目所能及的现代大学课本大多缺乏一定的人文素养,甚至有书漏洞百出,这样一来这本书的意义就更加大了。

     更何况,这无异于在听一堂西南联大英文课啊!

     第10课

     -致青年-

    

     “

     生活教给我的最宝贵的教训是什么?是对人性的坚定信念。尽管人会犯罪,人会疯狂,但我依然对人性充满信心。因为疯狂是果,不是因。

     ——法国作家 安德烈·莫洛亚”

     第22课

     -教育的目的-

    

     “

     受过教育的成年人理应自由且恰当地有所怀疑;任何事情都值得讨论,而只有凡夫俗子才会妄下定论。各种真知灼见应该是餐桌上愉快的谈资,而不是面红耳赤争取来的东西。

     ——英国政治思想家 伯特兰·罗素”

     第29课

     -经典之所以为经典-

    

     “

     所谓经典著作,就是那些作品,它们能够给那些对文学表现出持久且浓厚兴趣的少数人带来快乐。这种快乐感之所以存在,是因为这类少数人愿意体验新的快感,于是怀揣一颗永无止尽的好奇心,投入于永不止步的再发现当中。

     ——英国小说家 阿诺德·本涅特”

     第35课

     -人人想当别人-

    

     “

     人人天生想当别人,就是生活中会有许多让人烦恼的鸡零狗碎的成因。社会是一个完善的体系,体系中的每一个人本应各就各位,各司其职。而人人天生想当别人的想法,却会引导我们去从事严格说来不该我们做的工作。

     ——美国散文家 塞缪尔·麦考德·克罗瑟斯”

    

     长按上方图片,识别二维码购买

    

     此版为西南联合大学建校80周年纪念版。

    

     怀旧蓝色书皮,豆绿色内封,民国范儿十足。

    

     足足720页大师经典选篇,中英双语切换,阅读超畅快。

    

     精装32开,是值得人手一本的好书。

    

     长按上方图片,识别二维码购买

     更多精选好物,请点击

     滴完20滴,感觉头发要开始疯长…

     一块蛋清皂,把毛孔洗得一干二净

     《诗经》那么美,读不懂多浪费

     一分钟,颈椎一热,就舒服了

     最美的古诗词入门读本,好读,好看,还好听

     哇,一个坐垫竟然可以这么舒服

     台湾60位教授联手,把《史记》逐句译成白话文,好看好懂

    

     ▼点击原文,旁听西南联大的英文课

    http://weixin.100md.com
返回 精读 返回首页 返回百拇医药