100多年来,这4本童书,零差评!
2019/3/18 7:00:00 精读

    

     本文授权转自:一条(ID:yitiaotv)

     全世界都在催促孩子们快点长大。

     作为父母,却总是担心他们还没懂得什么是勇气,什么是友谊,什么是爱与被爱,就被迫跌跌撞撞地闯入了成人社会。

    

     时间证明,这四本来自全世界不同国家、陪伴了几代人的成长、历经无数读者检验的百年经典童书,在教孩子们如何与世界和谐共处上,比你更有经验和底气:

    

     法国《小王子》

     关键词:爱 流传时间:76年

     《小王子》有多经典?据说平均每6个法国人就拥有1本。

     迄今,它已被翻译成250多种语言,全世界读者过亿,称得上是出版史上前所未有的“奇迹之书”。

    

     瑞典《尼尔斯骑鹅历险记》

     关键词:勇气 流传时间:113年

     首位荣获“诺贝尔文学奖”的女作家、与安徒生齐名的儿童文学大师塞尔玛·拉格洛夫的代表作。

     被誉为“过去、现在和将来,大人小孩都喜爱的永恒经典”。

    

     美国《绿野仙踪》

     关键词:友谊 流传时间:119年

     美国儿童文学协会(CLA)评选的200年来“美国伟大的10部儿童文学作品”之一。

     被翻译成50多种语言出版,据其改编的动画片、电影、舞台剧等风靡全球。

    

     英国《爱丽丝漫游奇境》

     关键词:想象力 流传时间:154年

     这是一个备受英国皇室青睐的故事,是小王子和小公主们的床边故事。维多利亚女王和凯特王妃,都将它奉为经典。

     由原著改编的同名电影,荣获了第83届奥斯卡两项大奖。

    

     这次带来的,就是这四大童书的新版礼盒装,还是一条联名款!

     与旧版相比,内容和形式都做了升级:

    

     微调所选书目,将原本的《爱的教育》替换为《小王子》,其他三本不变,整体更经典权威、家喻户晓。

     除了《小王子》为略小的开本外,其他三本均为精装16开大开本。

    

     四本均为无删减全译本,由权威翻译为孩子们呈现最原味、最完整的读本。

     由瑞典文学院(诺贝尔文学奖评选机构)翻译奖得主万之、中国首位获"法国政府教育骑士勋章"的当代诗人树才等专业人士,强强联合翻译成简体中文。

     不仅文笔流畅优美,还很贴近孩子的视角,适合6~18岁的青少年阅读。

    

     每本书都配有风格各异的全彩插图。

     这些插图,有人气插画师们的原创的,也有在原版书插图上修复而来的,紧扣故事情节,赏心悦目。

    

     李蕾 图片来自网络

     最特别的是,一条联名版礼盒新增了有声书。

     每一本童书除了纸质书外,还有音频有声书可以听,共194集,由前央视主持李蕾及其团队配音。

     让孩子既能读,又能听。

     一条联名版四大童书礼盒,仅一条生活馆有售▼

    

     长按上方图片,识别二维码购买

     限时特惠价 ¥268(日常销售价 ¥298)

     3月21日 23:59 特惠结束

    

     从成人的角度看孩子的世界,不难。难的是蹲下身,保持和孩子一样的高度看世界。

     这四本童书,可以做到。

     1

     《小王子》如果你驯养了我,我们就彼此需要了

    

     关于内容

     生活在遥远星球上的小王子,和美丽又骄傲的玫瑰吵架,负气出走。在各个星球漫游中,他遇到了傲慢的国王、唯利是图的商人、死守教条的地理学家,最后来到地球上,试图找到治愈孤独和痛苦的良方。

     这时,小王子遇到一只渴望被驯养的狐狸,于是奇妙又令人惊叹的事情发生了……

    

     圣·埃克苏佩里 图片来自网络

     关于作者

     圣·埃克苏佩里(1900~1944)是法国诗人、小说家,也是法国最早的一代飞行员之一。

     他喜欢冒险和自由,除了飞行,写作是他另一终生所爱。1942年创作的《小王子》是他的代表作,被誉为“阅读率仅次于《圣经》的最佳书籍”。

     为了纪念他,法国政府将他和小王子的形象印上钞票,国际天文学会还分别以他的名字和小王子所在的星球B612给宇宙的两颗小行星命名。

    

     关于译者

     译者是中国首位获得法国政府教育骑士勋章的当代诗人——树才,他翻译的《小王子》曾被盛赞:

     “不会再有比树才先生翻译的《小王子》更完美的了。因为他是一位天真得如同圣·埃克苏佩里一样的诗人,他的文字干净、优雅,这也该是每一个读者的幸运”。

    

     精彩文摘

     当时我不知道该怎样去理解!我应该这样判断:不是听她说什么,而是看她做什么。她给我芬芳,又给我光彩。我不该这样逃离!我应该猜到她小计谋背后的柔情。花就是这么矛盾!但当时我太小,不知道该怎样去爱她。(039页)

     2

     《尼尔斯骑鹅历险记》所有的美好成长,都从冒险开始

    

     关于内容

     三月里的一个清晨,不爱学习、调皮捣蛋的少年尼尔斯,因捉弄一个小土地神而变成了拇指头般的小人儿。

     一群大雁刚好经过,他家的大白鹅意外带着尼尔斯飞上了天空。小尼尔斯跟随雁群,开启了跨越千山万水的冒险之旅。

    

     塞尔玛·拉格洛夫 图片来自网络

     关于作者

     塞尔玛·拉格洛夫(1858~1940),首位荣获诺贝尔文学奖的女作家。

     1904年夏天,为写“一本关于瑞典的、适合孩子们在学校阅读的书……一本富有教益、严肃认真和没有一句假话的书”,她开始跋山涉水到瑞典全国各地考察,并在1906年出版了《尼尔斯骑鹅历险记》。

     正是这部写给孩子们的童话,使她成为蜚声世界的文豪,赢得了与丹麦童话作家安徒生齐名的声誉。

    

     版本和译者

     以1906年的瑞典初版为底本,瑞典文学院(诺贝尔文学奖评选机构)翻译奖得主万之担当中文翻译。

    

     精彩文摘

     最后他总算有点清醒了,明白了他应该搞清楚那些大雁把他带到哪里去。不过这并不那么容易,因为不知道自己怎样才能鼓起勇气往下看。他完全肯定,只要他试着往下看,就一定会晕过去。

     大雁们飞得并不特别高,因为这个新旅伴在非常稀薄的空气里没法呼吸。为了他的缘故,他们也比平常飞得慢一点。

     最后小男孩还是强迫自己朝大地上瞥了一眼。这时他觉得在他下面铺开了一块巨大的桌布,上面分成了多得让人难以相信的大大小小的方格子。(019页)

     一条联名版四大童书礼盒,仅一条生活馆有售▼

    

     长按上方图片,识别二维码购买

     限时特惠价 ¥268(日常销售价 ¥298)

     3月21日 23:59 特惠结束

     3

     《绿野仙踪》每个人都可以成长为自己想要的模样

    

     关于内容

     住在大草原上的小女孩多萝西,因为一次龙卷风突袭,被卷到了一个陌生而神奇的国度,好心肠的女巫告诉她,只有奥兹国的大魔法师奥兹才能送她回家。

     途中,她遇到了想要一颗智慧脑袋的稻草人,梦想拥有一颗鲜活的心的铁皮人,希望变得勇敢、成为森林之王的胆小鬼狮子。他们结伴而行,踏上了神秘的冒险之旅……

    

     莱曼·弗兰克·鲍姆 图片来自网络

     关于作者

     莱曼·弗兰克·鲍姆(1856~1919),美国著名儿童文学作家。

     1900年,鲍姆在45岁时写成《绿野仙踪》(又名《奥兹国的魔法师》)。它是美国儿童文学史上第一部受到普遍赞赏的童话。问世百年来,先后被翻译成50多种语言出版发行。

     “我的书是为那些心灵永远年轻的人写的,无论他们年龄有多大。”——鲍姆

    

     关于插图

     共50张原创手绘彩色插图,色彩绚丽烂漫,为孩子们重现了神秘的奥兹国。

    

     精彩文摘

     她的眼睛不由自主地闭起来,忘记了自己身处何地,倒头就在罂粟田里睡着了。

     “我们该怎么办呢?”铁皮人担心起来。

     “如果我们把她扔在这里不管,她肯定活不成。”狮子说。

     他们抬着沉睡中的小姑娘,来到河边一个非常美丽的地方,离罂粟花田已经很远了,再也不用害怕多萝茜闻着那有毒的香气。他们把多萝茜轻轻地放在绵软的草地上,等待新鲜的温暖的风吹醒她。(061页)

     4

     《爱丽丝漫游奇迹》英国皇室王子公主的枕边故事

    

     关于内容

     小姑娘爱丽丝追着一只穿着背心、拿着怀表还自言自语的兔子,掉进一个似乎永远也掉不完的兔子洞,来到一个奇境:

     这里生活着各种古怪生灵,包括永远在参加疯茶会的帽匠和三月兔、整天叫嚣着“杀他头”的红桃王后……还发生了各种匪夷所思的事情。

     爱丽丝在这个疯狂荒诞的奇境里,到底该如何面对一切?

    

     刘易斯·卡罗尔 图片来自网络

     关于作者

     刘易斯·卡罗尔(1832~1898),英国数学家、逻辑学家、童话作家、牧师、摄影师。

     他曾是牛津大学的数学教师,他为现实生活中一个名叫爱丽丝·利德尔的小女孩写了《爱丽丝漫游奇境记》、《爱丽丝镜中世界奇遇记》两本书,是儿童读物中出色的名著。

    

     关于插图

     特邀俄罗斯人气插画师Miss Miledy、Alexandra创作手绘彩色插图,共125页。

    

     精彩文摘

     突然她看到一张三条腿的小桌子,整个是实心玻璃做的,桌上除了一把小小的金钥匙以外别的什么也没有。

     爱丽丝就想那大概是开厅某扇门的,可是,不是锁太大,就是钥匙太小,没有一扇能打开的。

     不过当她转第二圈的时候,她注意到了一个先前没看见的矮布帘,帘子后头有一扇大约高四十厘米的小门,她把小金钥匙插进锁孔里一试,对了!开心!(018页)

     一条联名版四大童书礼盒,仅一条生活馆有售▼

    

     长按上方图片,识别二维码购买

     限时特惠价 ¥268(日常销售价 ¥298)

     3月21日 23:59 特惠结束

    

     精美礼盒包装,超有分量,很适合送给大小孩子们。

    

     礼盒包含:

     《小王子》1本

     《尼尔斯骑鹅历险记》1本

     《绿野仙踪》1本

     《爱丽丝漫游奇境》1本

     有声书兑换券1张

     益智冒险棋游戏盒(赠品)

     可爱小贴纸(赠品)

     小王子笔记本(赠品)

    

     四本童书都是硬壳精装,可以长久保存。

     印刷色彩亮丽,纸张细滑。

    

     有声书兑换券和兑换说明,都藏在这个小盒子里。

    

     长按上方图片,识别二维码购买

     更多精选好物,请点击

     1分钟,颈椎一热,浑身都舒服了

     10位顶尖学者写成,全世界都在追看这部欧洲史

     滴完20滴,感觉头发要开始疯长…

     《诗经》那么美,读不懂多浪费

     200元的行李箱,竟然比2000元的还贴心?

     读书百遍,不如抄书一遍

     影响了中国人100年的小文章

    

    

    

    http://weixin.100md.com
返回 精读 返回首页 返回百拇医药