星星不见了。我该往哪儿走,才能把你找回来?
2016/9/11 每日意图

    

     He who binds to himself a joy

     Does the winged life destroy

     He who kisses the joy as it flies

     Lives in eternity’s sunrise

     如果谁把欢乐绑在身上

     他就毁掉了生活的翅膀

     他吻的欢乐若在飞翔

     生活中便有永恒的朝阳

     ——威廉·布莱克《永恒》

     谨以本书献给我们心中永远闪耀的那颗星星。

     「星星不见了。我该往哪儿走,才能把你找回来?」

    

     绘本讲述一只孤独的小狐狸和星星之间的友谊。

     从前,有一只瘦小的狐狸孤单地住在森林深处,他个性胆小懦弱,不敢离开洞穴太远。他身边没有朋友,时常感到寂寞不安。

    

     有一晚,在树影摇曳的黑暗中,他发现天边最闪亮的一颗星。从此不管去到哪里,星星的光芒总是陪伴著小狐狸。于是,星星成为了小狐狸唯一的朋友。

    

     小狐狸本以为他们可以永远在一起,但是星星失踪了!小狐狸以为星星还会再回来,但是并没有。

     当黑暗笼照大地,小狐狸又变回了以前退缩害怕的小狐狸。最后,在不安与烦恼的拔河间,小狐狸决定鼓起勇气跨出自己的洞穴去寻找他的朋友。

     他四处问星星的去向,可是没有人能够回答他。他走了好远的路,找不到星星的他又饥又渴地在森林里倒头就睡。

    

     就在那晚一阵大雨吹落了一地树叶,彷佛是上天的预示般,他猛然抬头一看,霎那间满天繁星的璀璨银河出现在他的眼前,他空洞的心在一瞬间又被填满,在星光的温暖注视下,他站起来走出森林,独自在远行中重新找到自己的方向。

    

     ——摘自 柯瑞莉.毕克佛史密斯《小狐狸与星星》/三采文化

    

     作者怀抱著对母亲的思念,写下了这个失而复得的寓言故事。失去星星的狐狸就像失去母亲的自己,尽管在成长的路上感到彷徨失落、不断摸索,最后也是母亲曾经给他的那份爱让他明白,星星一直都在天上闪耀著,从来不曾离开。

     创作者时常会将自己的故事融入创作中;读者也一样,会透过自己的生活经验来阅读故事。这也是为什么小狐狸的故事如此动人,不论是大人还是孩子,每个人读来都有不同的感触,每个人都能从小狐狸身上看见自己的故事。

     《小狐狸与星星》

     作 者:柯洛莉.毕克佛史密斯

     译 者:黄筱茵

     出版社:三采文化股份有限公司

     出版日期:2016/07/29

     《小狐狸与星星》作者访谈

    

    


     柯洛莉.毕克佛史密斯 Coralie Bickford-Smith

     柯洛莉是英国企鹅出版集团御用美术设计,她设计的封面曾荣获美国平面艺术学会(American Institute of Graphic Arts)和英国D&AD(Design & Advertising)奖项,并多次获国际性的报章和杂志赞誉,包括《纽约时报》、《Vogue》和《卫报》等。

     企鹅出版集团的布精装经典文学系列(Clothbound classics)就是出自她的设计,充满维多利亚时代的装帧风格受到全球读者收藏;企鹅百年出版计画中,福尔摩斯、费兹杰罗以及许多经典英文小说的封面也都是她的作品。她也曾应邀到英国、瑞典、德国、葡萄牙和美国等地举行作品展览和演讲。《小狐狸与星星》是她独立创作的第一本绘本。

    

     每日意图

     用文艺抵抗坚硬生活

     微信:luobin_meiriyitu

    http://weixin.100md.com
返回 每日意图 返回首页 返回百拇医药