绘本《小伤疤》：生命会裂开缺口，爱里却没有害怕
2016/12/7 每日意图
生命会裂开缺口
爱里却没有害怕
伤口总是会愈合
终如那消失不见的小伤疤。
《小伤疤》藉由作者诗意与温柔的文笔，将原本应该充满悲伤的基调，转化成一个温暖的疗愈故事。作品构图单纯但风格强烈，绘者以浓烈纯粹的红色来诠释小男孩内心深处的伤痛，多处留白则表达理解、平和与抚慰，令人感受到满满的复杂情绪。
世界充满了苦难，但世上到处都有克服了伤痛的人。谨以此书，推荐给所有曾和我一样，在深夜流过泪的孩子，以及那些需要补上温暖一课的大人。
今天早上，妈妈走了。
其实不是今天早上，爸爸说，是昨天晚上。
可我晚上在睡觉，所以，昨天晚上还是今天早上，对我来说没有什么两样。
昨天，妈妈躺在床上，微微地笑着，对我说，她会爱我一辈子。
可是，她太累了，身体撑不住了。
她要永远地离开。
我对她说，休息够了以后，可以再回来嘛，我会等她……
她回答说，恐怕不行了!
她脸上的笑容消失了，我看得很清楚，眼睛也有点湿润了。
我很不高兴，大声地说，如果是这样，我就不再是她的儿子了。
假如她不等学期结束就离开，何必生下我呢？
她笑了……
我却哭了，因为我知道，这事肯定是真的了。
我醒来的时候，一切都静悄悄的，
闻不到咖啡香，也没有人在收音机里嚷嚷。
我只听见有人问我：“宝贝，是你吗？”
我觉得这问题问得真笨，因为除了不能再醒来的妈妈，和正在说话的爸爸，家里只剩下我。
我回答说：“不不，不是我。”
这玩笑有点意思，因为，怎么可能不是我呢？
我很开心，可爸爸并没有笑，只说了一句：“结束了。”
我假装没有听懂。
爸爸说：“妈妈永远走了。”
我知道妈妈不是走了，而是去世了，我再也见不到她了。
她会被放到一个木箱中，然后埋在泥土里，变成灰，变成土。
大家都会对我很好，谁也不会告诉我说，妈妈一辈子都不会回来了。
可我知道得很清楚，去世了，就是永远不在了。
“这下可好了!”我大声地对爸爸说。
这样扔下我们算什么？太不够意思了!
爸爸怎么知道替我把小面包切成两半，上上下下都涂上蜂蜜？
我敢肯定，妈妈没有教过他。
我很生气，可又有什么办法呢？
她走之前，本来是可以教教他的。
瞧他现在这副狼狈的样子。
昨天，我在院子的围墙上跑跑跳跳时，不小心跌倒了。
膝盖有个讨厌的擦伤，看起来不太妙。
但是，我又听见了妈妈的声音，这让我安心多了。
小伤疤结痂后，我忍不住用指尖去抠它，让伤口再裂开，让血再流出来。
我有点痛，但我忍着不掉眼泪。
我想，只要继续流血，就能留住她的声音，这样我比较不会那么难过。
今天早上，爸爸说外婆会过来。
我觉得有点烦，外婆，是妈妈的妈妈，这样我就得照顾两个大人了……
再加上我膝盖上有个结痂的伤口。
我不知道自己是不是能办到。
好了，外婆来了，她一动不动地看着我们家四周，就像在找什么东西或什么人。
然后，她激动地亲吻我，又匆促地将所有窗户打开。
“这房子充满让人疲惫的热气，快让我们窒息了。”她说。
实在太过分了!我哭着吼道：“不要，不要打开，妈妈会离开我……。”
接着我跌坐在地，眼泪掉了下来，泪流不止。
我无能为力，觉得好累好累。
我怕外婆把我当作傻瓜，但她没有。
外婆来到我身旁，张开双臂，然后将她的手贴着我的手，放到我的心上说：“她在这里，在你的心窝里，她不会离开的。”
外婆一定比我更清楚，毕竟她是妈妈的妈妈，她说得一定是对的。
我好害怕有天我会完全忘记妈妈，只要可以，我就不断跑步，甚至想跑道自己前面，跑道肌肉发疼，跑到心脏剧烈跳动，直到呼吸困难，心脏快要爆炸为止。
这时我就会感觉到，妈妈在我的胸口大力敲着。
外婆示范给爸爸看，如何在面包上淋上闪电形的蜂蜜，但他实在没什么天份。
我没有多说什么，如果我希望他进步的话，最好是好好鼓励他。
外婆回去了。
今天早上起床时，我闻到了咖啡香，还有收音机传来大吼的声音说，今天会是个晴天。
“是我!”我在楼梯上大叫着。
这有点蠢，家里只剩下爸爸和我，他当然知道是我，不过这让他笑了。
爸爸对我展开双臂，我跳到他怀里，而我的心跳得很快，我仿佛感觉到妈妈用宠溺的声音说“去吧，我的宝贝……。”
晚上，睡觉的时候，我摸了摸膝盖。
发现皮肤很光滑，是新长的。
我一脚踢开被子，凑近一看，发现结的痂不见了。
不知不觉中，伤口已经好了。
我不知道该不该哭，但最后还是没哭。
我把手放在胸前，任由睡意袭来。
心平静地慢慢跳动，抚慰着我。
我睡着了。
作者: [法]夏洛特?蒙德利克 / [法]奥利维耶?塔莱克
出版社: 漓江出版社
原作名: La cro?te
译者: 胡小跃
出版年: 2015-10-1
这部绘本荣获国际扶轮社青少年图书奖、美国线上独立书店导览图书奖，入围法国Baobab最佳绘本奖决选。
作者简介
撰文 夏洛特?蒙德利克(Charlotte Moundlic)
法国著名童书作家。法国Flammarion出版集团下Perè Castor出版社的童书艺术总监。从事绘本及青少年小说创作，至今已出版约十五部作品。
绘图 奥利维耶?塔莱克(Olivier Tallec)
法国著名绘画家。巴黎杜培赫高等应用美术学院毕业。与法国知名绘本出版社长期合作。目前已出版超过六十本作品，包括《我是如此爱慕你》《一首救了鱼的诗》《星期三书店》《米奇卡》《最糟的假期》等。曾荣获国际安徒生插画奖、美国巴切尔德荣誉图书奖等多个大奖。
更多绘本 ? 菜单 - 视觉系 - 绘本故事
绘本《当黑夜不再降临 》
几米绘本《走向春天的下午》
新宫晋绘本《风的旅行》
绘本《老人与海》
绘本《捕捉大海的男孩》
每日意图
洞悉人性的幽微和光亮
微信：luobin_meiriyitu
http://weixin.100md.com
返回 每日意图 返回首页 返回百拇医药