我像一只泊在海滩上的小船， 谛听着晚潮跳舞的声音。
2016/12/20 每日意图

     泰戈尔《飞鸟集》：晶莹清丽 短小隽永

    

     印度诗人泰戈尔的代表作《飞鸟集》是世界上最杰出的诗集之一，它包括了三百余首晶莹清丽、朴素隽永的小诗。这些诗歌大部分只有一两行，极少数是三四行，短小的语句描写小草、流萤、落叶、飞鸟、山水和河流，充满了对生活的热爱以及对爱的思索。

     画家中下游用插画的形式为我们呈现了泰戈尔诗歌别具情味的意象。诗人内心世界的朦胧呈现与梦境世界的跃然笔纸之间，交相辉映，形成抽象与形象的完美融合。

    

     夏天的飞鸟，

     飞到我窗前唱歌，

     又飞去了。

     秋天的黄叶，

     他们没有什么可唱，

     只叹息一声，

     飞落在那里。

    

     无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，

     她摇摇头笑着飞开了。

    

     如果你因失去了太阳而流泪，

     那末你也将失去群星了。

    

     她的热切的脸，

     如夜雨似得，

     搅扰着我的梦魂。

    

     我今晨坐在窗前，

     世界如一个

     过路人似得，

     停留一会，

     向我点点头又走过去了。

    

     这些微思，

     是绿叶的簌簌之声呀；

     它们在我的心里欢悦的微语着。

    

     世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，

     奏出忧郁的歌声。

    

     无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

    

     我的朋友，你的语声飘荡在我心里，像那海水的低吟声缭绕在静听的松林之间。

    

     这些微思，是绿叶的簌簌之声呀；

     它们在我的心里欢悦的微语着。

    

     如果你因失去了太阳而流泪，那末你也将失去群星了。

    

     世界上一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

    

     只管走过去，不必逗留着采了花来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。

    

     让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的

    

     我的白昼已经完了，我像一只泊在海滩上的小船，谛听着晚潮跳舞的声音。

    

     忧思在我的心里平静下去，正如夜色降临在寂静的山岭。

    

     我的晚色从陌生的树木中走出来，它用我的晓星所不懂的语言说话。

    

     诗人——飙风，正出经海洋和森林，追求它自己的歌声。

    

     今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。

     本作品由站酷网：中下游 原创

     版权归作者所有，未经许可请勿作商业用途。

     作者：中下游 上海市/ 绘画/插画师

    

    

     每日意图 Vol.1288

     洞悉人性的幽微和光亮

     微信：luobin_meiriyitu

    http://weixin.100md.com
返回 每日意图 返回首页 返回百拇医药