在我的理想和我的栖息地之间,隔着我整整一生。
2017/12/6 每日意图

    

     大地上令人赞叹的事情,就是人被迫感受多于思考。

     —— 安德烈·纪德《纪德日记》

     作家书签

     每日意图 Vol.1614

    

     1

     Luis Beltrán

     在我的理想和我的栖息地之间,隔着我整整一生。

     —— 安德烈·纪德《纪德日记》

    

     2

     Mirror image

     极少人真正热爱生活,害怕变化就是证明。希望变动最小的,除了居所,就是思想了。坐下来就不想动了。由自己的性子摆设周围,把一切都装饰得同自己极为相像,避免同自己唱反调;就是一面镜子、一种自备的赞同。人在这种环境里,就不再生活,只是因循守旧了。跟您说吧,极少人真正热爱生活。

     ——安德烈·纪德《纪德日记》

    

     3

     Marta Bevacqua

     我为种种美妙的事物耗尽我的爱。它们的光辉来自我为他们不断燃烧的爱情,我不会厌倦。任何热忱对我来说都是一种爱的损耗。但它是一种美妙的损耗。

     ——安德烈·纪德《地粮》

    

     4

     Luis Beltrán

     我时刻生活在妙不可言的等待中,等待着任意的某种未来。我深知,正如难题先于期待的答案而存在一样,对某种快乐的渴求,总是产生于享受到这种快乐之前。我的幸福就在于每见到一眼泉水,我都感到口渴。在没有水的沙漠里,尽管口渴难忍,我还是兴致勃勃接受烈日的暴晒,以增加对水的渴望。

     ——安德烈·纪德《人间食粮》

    

     5

     Gjon Mili

     人是没有年龄的差别的,只是有追求自我和不追求的人而已。

     ——木皿泉《西瓜》

    

     6

     Can Dagarslani

     人的合群性大概和他知识的贫乏,以及俗气成正比。

     ——叔本华《叔本华人生哲学》

    

     7

     Mirror image

     Smiling doesn't always mean you're happy. Sometimes, it simply means that you are a strong person.

     笑并不总是意味着你开心。某些时候,笑只是表示你是一个坚强的人。

     每日意图

    

     Rust Or Gold - Jill Andrews美剧《实习医生格蕾》(Grey's Anatomy)第九季22集插曲。“铁锈还是黄金,你决定你看到的,你所拥有的。”魅惑迷离的嗓音,轻柔如絮地吟唱着,洋洋洒洒的落在柔软的心上。

     Jill Andrews是美国唱作女歌手,代表作《Total Eclipse Of The Heart》。

     Rust Or Gold

     The moon's lit by the sun

     月亮被太阳照亮

     The same as everyone, same as everyone who shines, dear

     亲爱的,如同每个,每个发光的人

     Home inside your head, you fill it with regret

     在你脑海中的家乡,你用悔恨注满

     Fill it with regret, decorate with fear

     你用悔狠注满,你用恐惧装饰

     Hand to heart, and heart to hand, my hand to you

     心手相连,心手相连,我向你伸出手

     Rust or gold, you decide what you see, what you hold

     铁锈还是黄金,你决定你看到的,你所拥有的

     Let it burn there in your hand, watch it grow, watch it grow

     让它们在你手心炙热的燃烧,看着它们生长,看着它们生长

     Breath of life, come and fill your lungs

     生活的每一口呼吸,填满了你的肺

     And give it away until it's gone

     直到它已离开你才放弃了它

     Hold it in and let it die, let it die, let it die

     苦闷都憋在心里,让它渐渐流逝,渐渐流逝,渐渐流逝

     Turn away your eyes, from the other side

     转过脸去,从另一边

     From the other side of your wishing star

     从你的许愿星的另一边

     In a route or twist and wind, a garden in your mind

     在飘忽不定的风中,你脑海里的乐土

     A garden in your mind, stay right where you are

     你脑海里的乐土,就待在你所在的地方

     Hand to heart, and heart to hand, my hand to you

     心手相连,心手相连,我的手伸向你

     Rust or gold, you decide what you see, what you hold

     铁锈还是黄金,你决定你所看到的,你所拥有的

     Let it burn there in your hand, watch it grow, watch it grow

     让它们在你手心炙热的燃烧,看着它们生长,看着它们生长

     Breath of life, come and fill your lungs

     生活的每一口呼吸,填满了你的肺

     And give it away until it's gone

     直到它已离开你才放弃了它

     Hold it in and let it die, let it die, let it die

     苦闷都憋在心里,让它渐渐流逝,渐渐流逝,渐渐流逝

     Rust or gold, you decide what you see, what you hold

     铁锈还是黄金,你决定你所看到的,你所拥有的

     Let it burn there in your hand, watch it grow, watch it grow

     让它们在你手心炙热的燃烧,看着它们生长,看着它们生长

     Breath of life, come and fill your lungs

     生活的每一口呼吸,填满了你的肺

     And give it away until it's gone

     直到它已离开你才放弃了它

     Hold it in and let it die, let it die, let it die...

     苦闷都憋在心里,让它渐渐流逝,渐渐流逝,渐渐流逝……

     点击「阅读原文」进入歌单

    http://weixin.100md.com
返回 每日意图 返回首页 返回百拇医药