最美短诗一束：《在我不知如何是好的夏天》
2018/6/22 20:30:00 每日意图

    

    

     Amei Zhao

     春有百花秋有月，夏有冷风冬有雪，每一个季节都有着它自己独特的风情。如果夏天不再有燥热，不再有蚊虫，不再有蝉鸣，那么夏便不再是夏，而失去了它独有的韵味。如果四季是一首诗，那么平仄律动、悲喜交加才是生活真滋味。

     ——颜夕溪

     在我不知道如何是好的夏天

     Pol Ledent

     像轻微的声响

     塞尔努达

     像轻微的声响：

     叶子蹭过玻璃，

     水流滑过卵石，

     雨滴亲吻少年的额头；

     像迅捷的爱抚：

     赤脚站在路上，

     指尖描摹最初的爱，

     温凉的被单罩着独自的身体；

     像短暂的欲望：

     光芒里耀眼的绸缎，

     隐约可见的瘦削少年，

     眼泪因为我不仅是人；

     像这生命不是我的

     却属于我，

     像这没有名字的热望

     穿透我却又是我；

     像所有那些或远或近的，

     擦蹭我，亲吻我，伤害我，

     你的存在同我一起从里到外，

     是我自己的生命却不属于我，

     像一片叶子和另一片叶子

     都是带它们来的风的样子。

     (汪天艾 译)

    http://weixin.100md.com
返回 每日意图 返回首页 返回百拇医药