林语堂说,这本书里有中国历史上一个最可爱的女人
2018/8/23 21:08:38 水木文摘

     清华学子,陪你读书。

     300万读者已订阅 ?

    

    

     水木君说:

     秋日神骨俱清,正宜捧书;在至美文字间,静享流年。品读《人间词话》,就是这样一种美的享受。

     在中国传统文人的想象中,才子佳人代表着最理想的爱情模式。

     读书,读书,除了那功名利禄,还期待着如玉佳人红袖添香。她们容貌出众、体态婀娜,且知情识趣、腹有诗书。

     只可惜,在封建礼制的大环境下,她们或出现在风月场,或以妾的形式养于后院。

     大多钟灵毓秀的女子一旦成了亲,就向贤妻良母发展;夫妻之间,相敬如宾成了典范;日常的琐碎好似成了浪漫最大的障碍,婚姻生活给人的印象也总是少了些趣味。

     于是,历史上最出名的爱情故事多止于婚前,成了婚姻是爱情坟墓的极好注脚。甚至连古典文学中巅峰之作——《红楼梦》也未成幸免。

    

     | 尧立绘插画《浮生·盟誓》

     然而,就是有这样一个女子。她将平淡的婚后过得让人艳羡不已。

     鲁迅说,他觉得她是中国第一美人。

     林语堂说,这是中国历史上一个最可爱的女人。

     她温婉秀丽、懂诗书,同时也爱吃臭豆腐;

     她情趣高雅、懂生活,用的餐具是自己做的梅花盒;

     她女扮男装,和丈夫一起外出游玩;

     她眼中无贵贱,与烟花之地的女子也能义结金兰;

     丈夫的朋友来了,她拔钗沽酒;

     家中无余钱,她还能挣钱养家……

     曾经她的丈夫非她不娶;

     后来她的丈夫说,

     “来世卿当为男,我为女子相从”;

     待她去世后,她的丈夫思她甚深,

     将二人相遇-相知-相爱-相处-相离,

     尤其是婚姻生活的点点滴滴记录成书。

     笔墨之间,缠绵哀婉,真切感人,

     却又温暖而治愈。

     她就是陈芸,这本书是被人称为“晚清小红楼”——《浮生六记》。

    

     1877年,清末学者王韬的大舅子杨引传在苏州的地摊上,发现了这本书的残稿,后交于王韬正式出版。

     当时陈芸的丈夫也就是《浮生六记》的作者沈复,去世都已有52年。

     所谓“浮生”,取自李白诗句“浮生若梦,为欢几何?”,正合沈复物是人非的无限唏嘘与怀想。

     “六记”则是他人生记忆的六大版块:闺乐、闲趣、愁苦、游浪、琉球和养生。

     因是残稿,琉球和养生均已散失,由后人增补。

    

     | 沈复三十年游历图

     而自面世后,这本书便受到众多文人的极致推崇。

     书里有历史上最可爱的女人——陈芸(芸娘),书里有最为深情、真实的生活与情感,书里有落花流水的时光散漫、庭园梦境的从容静寂、布衣蔬食的晨光之美……更兼沈复的清丽典雅之笔,文美、人美、情美、日常点滴皆为美。

     “若为儿择妇,非淑姊不娶”,十三岁时沈复求母亲允了他的心愿。

     “少焉,月印池中,虫声四起,设竹榻于篱下。老妪报酒温饭熟,遂就对月光对酌,微醺而饭”,饮酒吃茶、赏月论诗,婚后他们有过最惬意幸福的时光。

     “愿生生世世为夫妇”,曾经他们有一对刻有这些文字图章,沈复是朱文,陈芸是白文,每一次书信往来都是誓言的宣告。

     “他年当与君卜筑于此,买绕屋菜园十亩,课仆妪植瓜蔬,以供薪水。君画我绣,以为诗酒之需。布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也”,困窘的日子,陈芸始终心有诗酒田园。

     “奉劝世间夫妇,固不可彼此相仇,亦不可过于情笃。语云:恩爱夫妻不到头。”问世界情为何物,直教生死相许莫如是。……

    

     | 尧立绘插画《浮生·贫乐》

     也不怪林语堂要大赞:“我真诚地相信,一个谦卑渺小的生命能快乐地过一辈子,是宇宙间之至美”,并多次推荐,广传于世。

     而对于爱好古典文化或是生活美学的人来说,这绝对是一本案头必备书。

    

     | 尧立绘插画《浮生·欢聚》

     无奈作为一本畅销百余年的书,《浮生六记》的版本之多,也令人咂舌,多达200多种。

     今天水木君要为你推荐的这版《浮生六记》,是由知名诗人周公度翻译的白话文+原文译注版,无需古文基础,也能完全读懂。

     更值得一说是,这本书是“亚马逊图书总榜畅销书”第1名!

     点击下图,立即购买

     ▼

    

     2016年秋冬两季,诗人周公度隐居在沈复故里苏州,花了大半年时间将《浮生六记》译成现代白话文,并尽力真正保留古文韵律之美,读来令人心旷神怡。

     其中,更是纠正了历年版本中的160处常识性错误,新增1306条注释,融合了丰富系统的人文知识;

    

    

     封面上的画,是新水墨画家张朝晖所作的“灵山系列”。

    

     书前还有人气插画师尧立依照书中情节创作的5幅插图。

    

     版式清晰疏朗,印制精美。

    

    

     真可谓目前市面上最美的一版《浮生六记》了。

     作家贾平凹、主持人汪涵、诗人何三坡都一致推荐。

     公度先生是一位优秀的诗人。他写的文字,意在言外,质地如云团又仿佛是玉。我喜欢的是,他文字中隐藏的内容,远比表面显露出的更为深远蕴藉,明晰准确。像我们头顶的夜空,寥廓无际却又在身边,让我为之喜悦,兴叹。

     ——作家 贾平凹

     我们要学会用美的眼光,去发现周遭的一切。

     ——主持人 汪涵

     这是诗人周公度三下江南,寻访旧迹,带回的晚清市井烟霞,更是一个诗人素静优雅的心境在体味人世伦常的哀矜。

     ——诗人 何三坡

     文学史上最美的情书

     最好的爱情笔记,清淡风丽的文笔

     ”晚清小红楼“《浮生六记》

     值得最美的版本来珍藏

     点击下图,立即购买

     ▼

    

     《人间词话》,是中国文学史上的又一部文学经典。

     有人说:当你捧着一篇诗词,嘴上念诵,眼中含泪,心里震撼时……有个人在身后把手搭在你的肩上,说了句:“我懂”。这就是看《人间词话》最大的感受。

    

     | 于非闇的作品

     就如其中很多人都听过的三句:

     古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界。

     “昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,此第一境也;

     “衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,此第二境也;

     “众里寻他千百度,暮然回首,那人正在灯火阑珊处”,此第三境也。

     大学者王国维,以大师的视角,将中国古词之美娓娓道来。

     当你读到,当你读懂,你就明白其间种种,然后是会心的微笑,然后感到受益匪浅。

    

     傅雷说:“中国有史以来,《人间词话》是最好的文学批评,开发性灵,此书等于一把金钥匙。”

     叶嘉莹说:“《人间词话》一书便恰好是可以导引现代的读者通向古代的文学、结合西方之观念与中国传统之心智的一座重要桥梁。”

     当静下心来,想要读一本书,《人间词话》无疑是最好的选择。

    

     | 于非闇的作品

     “客观之诗人,不可不多阅世。

     阅世愈深,则材料愈丰富,愈变化,水浒传,红楼梦之作者是也。

     主观之诗人,不必多阅世。

     阅世愈浅,则性情愈真,李后主是也。”

     “词以境界为最上。有境界则自成高格,自有名句。”

     “昔人论诗,有景语情语之别,不知一切景语皆情语也。”

     ……

     王国维的玲珑剔透心,中国诗词的意境与内涵;人间至美,都在字里行间。

    

     然而和《浮生六记》遇到的类似问题是,它自民国十五年(1926)首次出版以来,已有160余种版本。

     而对于这种常读常有所获的书,选择一个好的版本尤为重要。

     今天水木君给大家推荐的版本,同样至今所见最为精美版本——《人间词话》(全本全译全注·插图珍藏版)

    

     这本由诗人周公度注释与译文的版本,遵循王国维对“真”对“简”的推崇,译注文字简约、纯粹、准确。

    

     54幅近代工笔画名家于非闇的作品配在第一则文字间,意境悠远而独到。

    

     另外,随书附赠宣纸复刻的著名画家陈家泠绘《清荷》一幅。

    

     《清荷》是陈家泠为2016年G20峰会创作的画作,幽淡高格,静逸抒情。

    

     秋日神骨俱清

     正宜捧书

     在至美文字间

     静享流年

     ”晚清小红楼“《浮生六记》 +”百年美学经典“《人间词话》| 中国美学经典精装插图套装读书,就是这样享受

     点击下图,立即购买

     ▼

    

     ▼点击【阅读原文】,欣赏中国美学的至尊经典

    http://weixin.100md.com
返回 水木文摘 返回首页 返回百拇医药