一封来自澳大利亚联邦警察助理总监的悼文
2017/4/20 13:14:53【第540期】 中国禁毒
编者按：2007年3月7日，前澳大利亚联邦警察驻北京联络办公室警务联络官金保思(Brice Steele)在印度尼西亚日惹空难中逝世。金保思在担任澳大利亚联邦警察驻华警务联络官期间，发展并巩固中澳警务合作关系，与公安部国际合作局和禁毒局建立了深厚的友谊，为中澳合作侦破多起重大毒品案件付出了心血和努力。在金保思逝世后，为纪念他在中澳警务合作中的突出贡献，澳大利亚联邦警察与公安部共同成立了以他名字命名的“金保思奖学金”留学项目，向中方提供名额交流至澳学习。2017年3月17日是金保思逝世十周年纪念日，澳大利亚联邦警察助理总监撰写文章专文纪念金保思警务联络官。
悼念驻华警务联络官金保思
澳大利亚联邦警察助理总监 Ian McCartney(慕剑)
翻译：杨广博
2007年3月7日，星期三，澳大利亚联邦警察局接到一个电话：两名联邦警察金保思(Brice Steele)和马克·斯科特(Mark Scott)乘坐的飞机在印度尼西亚雅加达坠毁，消息迅速传遍了整个机构。大家在焦虑和期盼中渡过了漫长的两天，直到悲剧的最终确定——金保思和马克同其他19名乘客遇难。遇难者包括几名印度尼西亚公民、一名澳大利亚获奖记者和两名外交外贸部的高级官员。他们此行是为了时任澳大利亚外交部长出访印度尼西亚打前站。
在金保思的葬礼上，澳大利亚联邦警察总警监尼可·克缇(Mick Keelty)致悼辞。除了金保思各个职业生涯的杰出表现外，总警监着重强调了金保思在担任澳大利亚联邦警察驻中国高级联络官期间取得的巨大成绩。金保思在中国期间，不论是工作交流还是个人情谊都留下了不可磨灭的印迹，他一手建立的中澳合作关系深远惠及了所有澳大利亚执法部门。
中国文化深深吸引他
金保思年轻时就对中国产生了浓厚的兴趣并建立了紧密的联系。1990年，在其进入澳大利亚联邦警察局前，就已经学习了中国语言、历史并交结了许多中国朋友。在加入联邦警察后，他继续沉浸在中国文化中，并取得了现代亚洲研究学士学位。
金保思最初在墨尔本工作。在从事缉毒侦查工作的几年里，他利用其语言优势和所学的中国知识成功侦破了一系列以华人为主的有组织犯罪案件。他对中国文化产生的浓厚兴趣和其出色的工作表现，几乎注定了他终将被派驻中国。1999年，他被派往澳大利亚联邦警察驻香港联络办公室短期任职。2002年至2005年，金保思任驻北京联络办公室高级联络官。
澳大利亚联邦警察在1999年成立其驻北京联络办公室，是第一个被允许在华设立常驻机构的西方国家执法机关。驻京办事处联邦探员的日常工作面临很大挑战，因为澳大利亚联邦警察的主要合作伙伴中国公安部领导了约150万名警察。2002年，中国公安部和澳大利亚联邦警察的合作关系尚处于起步阶段，金保思的重要任务之一就是在中澳两国关系迅速发展的大背景下，巩固和发展两国执法合作关系。
建立伙伴关系
随着中国改革开放以来经济迅猛增长，跨国犯罪增多，同中国执法机构保持良好关系的重要性不言而喻。然而中国和中国文化并不易理解，中国政府的架构和运行体系高度复杂，加之语言、文化和礼仪的差异，一个外国人要想在中国干成一番事业，包括警务，就必须认识到如何在这样复杂的环境下开展工作。
对此，金保思迅速开始同公安部领导和高层建立友谊、发展关系。由于他精通语言技巧，重要的是，他的中国文化和礼仪知识帮助他结交朋友，因此建立了跨文化交流的桥梁。金保思还制定了策略，努力为中国公安部在一些中澳双方都优先考虑的领域提供培训和技术支持，促进了澳大利亚执法部门与中国警方的合作，例如，两个两国合作的成功范例：冰沙行动-2007年，在维多利亚州缴获125千克海洛因，在新南威尔士州海岸缴获走私该批毒品的“PongSu”号船只；多米尼行动-2005年，在阿德莱德缴获105千克海洛因。同时，金保思还协助澳大利亚联邦警察和州警与公安部开展涉澳刑事犯罪情报和证据交流。
搭建合作桥梁
金保思刚到中国的时候，他是唯一一名澳大利亚联邦警察联络官，他的妻子凯莉作为他的“上级主管”，对他的工作提供了足量支持。2003年，金保思努力说服澳大利亚联邦警察增派一名驻京联邦探员。由这三人组成的团队精诚协作，承担了战略和战术层面日益增长的工作量。2007年，澳大利亚联邦警察在中国南部城市广州设立了第二个办公室，配备了新的人员。中国政府的批准具有重大意义，这也反映了金保思在任期间建立起的富有成效的工作关系。
金保思还不懈努力地加强与其他国家执法部门驻北京办事处机构成员间的情谊与合作。金保思和来自加拿大皇家骑警的吉米·霍克(Jimmy Kwok)一起创办了外国驻华执法联络官协会(FLECA)，这个机构延续至今。在金保思驻派北京期间，很多联络官初来乍到，对金保思帮助他们迅速融入充满挑战的中国环境给予高度评价。
金保思也同澳大利亚驻华大使馆其他工作人员建立了良好的工作关系。在大使馆，金保思给他的同事们留下了不可磨灭的印象。前任澳大利亚驻华大使大卫·欧文(David Irvine)评价金保思的遇难时说：“由于金保思的努力，中澳执法合作迈入了新时期”。
他的贡献将被铭记
金保思遇难的消息使他澳大利亚联邦警察的同事们陷入了深深的震惊和悲痛中。2007年6月，公安部副部长张新枫率团访澳期间，在堪培拉向国家警察纪念碑敬献花圈。代表团中也有数名金保思的中国友人，他的妻子凯莉也在场。那是堪培拉一个寒冷的冬天，在伯利格里芬湖畔的纪念碑旁，落日令人动容。
金保思的贡献将会被铭记。2007年10月，克缇总警监访华期间，在与公安部高级官员举行的高级别会晤中，双方一致同意以金保思的名字命名一项奖学金，即由澳大利亚联邦警察向公安部提供奖学金名额，在卧龙岗大学学习跨国犯罪预防专业。
金保思遇难的时候只有35岁。他非常受人欢迎，风趣幽默、为人热情。金保思对中国文化、结构、运行了解至深，无人能及，澳大利亚执法机构失去了一名杰出、优秀的执法官员。金保思的名字是澳大利亚执法部门同中国友好交流的代名词，他对中国及其人民的真挚友谊和热爱也将因此永存。
金保思在中国的成就可以用公安部的大量慰问信中的一封来总结。这封信来自公安部孟宏伟副部长，在金保思遇难后以私人信件的形式交给澳大利亚联邦警察局。信件内容节选如下：“当我从澳大利亚联邦警察驻北京联络办公室得知金保思不幸遇难的消息时，十分震惊和悲痛。金保思是一名杰出的警务联络官和中澳警察特使，对促进中澳两国执法部门的团结与合作作出了巨大贡献。他的遇难不仅是澳大利亚联邦警察的巨大损失，公安部也失去了一名亲密的伙伴。金保思虽然离我们而去，但他的精神永存。”
中国禁毒·热点推荐现在的毒品都能直接把人吸成丧尸!
当“王牌对王牌”遇到真正的禁毒“王牌”……
“有人要杀我”、“还说我抢她老公”，语无伦次的她究竟遭遇了什么？
荒唐至极!儿子生日父亲竟送上“兵马俑”，边吸毒边谈人生理想……
“香料”变毒品!小心把你变成行尸走肉!
这8个原因让他们沾染毒品……必看!千万避免成为这样的人
国家禁毒委员会办公室提醒您：
珍爱生命 远离毒品
http://weixin.100md.com
返回 中国禁毒 返回首页 返回百拇医药