他乡成为故乡,故乡却成了远方
2017/10/21 思想聚焦

    

     在陌生的城市开启自己人生的旅程。第一次,发现不同地方的风土人情差别如此之大;第一次,开始对家有了一种冲动与怀念;第一次,听到曾经熟悉而不在意的乡音,心里竟会涌起阵阵暖意。

     01

     我所在的小县城,说洋气不洋气,说不洋气高楼大厦也逐渐多起来。路上经常看到老爷爷老奶奶拉着小孙子小孙女,用很浓的方言对话。记得爷爷以前也这样,有次他拿着钥匙对我说,“yuo shi 千万不能丢了,否则进不了家。”当时我就跟爷爷说,前几天老师教了“yào shi”你念的不对。爷爷若有所思的重复着,“哦,老师教了……”

    

     都说,孩子的世界是纯粹的。往往老师教过了,孩子就记住了。现在,我告诉我的孩子钥匙念“yào shi”,爷爷那样念“yuo shi”只藏在内心说不出口。

     02

     上大学时,跟我分在同一寝室的居然遍及祖国东西南北。刚认识那会,大家叽里呱啦,你说你的我说我的,总感觉像在吵架,还经常让室友重复说好几遍才知道是啥。渐渐的,get到上海话、四川话、东北话、福建话、河南话还有几句广东话。后来新生变老油条,大家一群人在一起的时候都用普通话,只有一两个人独处才会用方言滔滔不绝。

    

     真的,上学是最快乐的时光,整天忙却没有烦恼。白天为“走出去”的梦想而努力;晚上下自习回到寝室,就你一言我一语胡侃到深夜,哪怕还是各地方言大杂烩,听着乐呵乐呵。

     03

     进入社会才发现,有了利益的瓜葛,身份的体现,复杂的人际关系。曾有件事让我尴尬不已。有次,我的笔不小心掉进缝隙,正弯腰拾笔却看不清在哪,就跟邻坐的说“能帮我用手机打一下灯么,这里面『喝雀雀』的,什么都看不见。”只见他投来异样的目光,恍然明白,于是重新说一遍“这里太黑我看不见笔,能帮我打一下灯么?”

    

     可能,是自己太玻璃心了。后来在茶水间同事议论新来的那个说话好土,有人还学了一句引得众人大笑,感觉说的就是自己。虽然笑者无意,但在这种场合会很注意说话,不想再尴尬了。

     04

     今年中秋父母从小县城过来一起团聚,顺便住上几天。老父亲为了给我做几顿好吃的,大清早就要去很远的菜场买新鲜的菜。我说,“爸,这么早没有公交,跑那么远买没有必要,附近超市里也有卖菜的。”老父亲说,“超市哪有什么新鲜的,那个菜场不远,我早上骑个格朗车去就可以了。”“格朗车”好久没听过如么熟悉的话,“爸,这没自行车啊?”“不是有那个黄色的车,我看停在外面大家都可以骑?”哦~原来是说共享单车。

    

     如今,老事物都有了新名称。他乡,俨然变成了现在的故乡,而曾经的故乡,却成为了远方。但我知道,无论走到多远,有乡音的地方就有乡情。

     日前,讯飞输入法发起“方言保护计划”的公益活动,邀请全民参与共建“中国方言库”,通过人工智能技术加快推进保护中华语言文化遗产,传承弘扬中华优秀传统文化。

    

     讯飞输入法智能语音输入,搭载自然语言理解NLU优化模型,语音识别准确率高达98%,业界独家支持四川话、东北话、河南话、闽南语、客家语等22种方言输入,能够听懂你的家乡话。在保护方言的路上,讯飞输入法用人工智能技术让耳边回响起曾经熟悉的乡音,你是不是也该做点什么留下你的乡音?

     方言,其实非常有趣。不信,看看李白杜甫两位大家是如何用方言尬诗的?

     参与讯飞输入法方言保护计划,提交你们那的方言,有机会赢苹果iPhoneX!

     点击 “阅读原文” 留下你的乡音

     ↓↓↓

    http://weixin.100md.com
返回 思想聚焦 返回首页 返回百拇医药