拳皇招式的取名都有哪些典故？丨壹读精选
2015/9/9 壹读
本文已取得作者本人授权
文丨知乎网友 李林
补充：知乎网友 武者震
三神器家族的招式很多都是有典故的，主要来自日本流传的斩除八岐大蛇的传说。原本根据神话，干掉大蛇的是天照(太阳神)和月读(月亮神)的弟弟——掌管大海的素盏明尊，但是游戏中把这功劳加给了三神器家族的祖先。
现在没时间细讲，就捡几个典型的招式说一下。
为照顾新人，出招动作就不用2626C这样的表述了，全部用方向箭头+拳、脚。
“奈落”是从佛教中引申出的一个概念，指深渊或者地狱，“奈落落”意思就是“让对手落入深渊”，此招式的动作就是自上而下将对手重重砸落地面，非常形象▼
2、大蛇薙(↓←↓→ 拳)
“草薙”这个姓氏本身就是非常有典故的，“草薙剑”是日本护国三神器之一，此剑原名“天丛云”，后更名为草薙，具体内容大家可以百度之。“薙”这个字的本意是割除野草，所以本招式的意义就是“将大蛇铲除”▼
3、鬼烧(→ ↓→ 拳)
这又是一个倒装，本意是“烧死鬼”。“鬼”在日本神话体系中比较接近西方恶魔的形象——生活在地狱，强壮、高大、邪恶，跟中国认为的人死后变成的那种飘来飘去的鬼完全不同。本招式需要高高跃起，相信跟日本传说中鬼都非常高大魁梧有关。
另外根据设定，草薙家和八尺琼家(八神家的前身)早期一起开发武术，很多招式都是一样的，所以鬼烧这招八神家也有▼
4、胧车(←↓← 腿)
“胧车”原本是日本传说中的一种喜欢横冲直闯的妖怪，外表看起来像是日本古代贵族乘坐的牛拉的车。本招式出手快、破绽大，也有“冲脸”的效果，就像妖怪胧车一样不顾一切向前突击▼
5、鵺摘(→↓← 拳)
“鵺”是日本传说中的一种妖怪，长着猴的脸、狸的身躯、虎的四肢和蛇的尾巴，没有翅膀却能飞。传说中这种怪物曾经出没于皇宫骚扰天皇休息，于是天皇命令源赖政去处理，赖政使用弓箭将妖怪射杀，得到天皇赏赐。
跟鬼烧一样，此招式的名字也是一个倒装，意为“摘除鵺妖”，动作看起来就像对着天上拉弓射箭，恰似射杀鵺妖的赖政，所以应该是出自这个典故。
早期港漫把这招翻译为“驱暗炎”，其实是个不错的翻译，招式动作是丢出一团火焰，就像探路灯，很贴切▼
同样，这招草薙家也有▼
2、八稚女(↓→↓← 拳)
日本传说中，大妖怪八岐大蛇得到了八个少女作为祭品(真正吃到嘴里的只有七个，具体内容可以百度之，恕不赘述，顺带一提草薙京的女友小雪就是最后一个祭品“奇稻田姬”的转世)，这个招式的动作就是模仿大蛇撕咬祭品时的凶残姿态。八稚女本来是属于大蛇四天王之一息吹暴风高尼茨的招式，后来三神器家族之一的“八尺琼”家族堕落，改姓为“八神”，意为供奉八岐大蛇为神，火焰变为紫色，八稚女也是从大蛇一族学来的。
暴风高尼茨的八稚女▼
3、八酒杯(↓←↓→ 拳)
同样是来自于斩杀大蛇的神话，据说大蛇不仅喜爱吃人类少女的味道，还喜欢美酒，所以素盏明尊在斩杀大蛇之前让人准备了八个盛满酒的巨大酒杯，等大蛇喝醉神智不清之后才抄家伙上。所以本招式没什么杀伤力，仅仅是控制住对手动作而已，跟神话中定位一致。
这招其实就是中国武术中的“寸劲”或者“寸拳”，即在很小范围内，用很小的动作将对手打飞。寸劲拳多出自咏春拳，大名鼎鼎的李小龙小时候跟叶问学咏春，后来自己开发的截拳道中也有很多用到寸劲的概念，所以对外国人来说“寸劲”并不是一个陌生的武术术语。只不过，用“英寸”来表述“寸劲”总觉得怪怪的……
补充一下，kd的one inch是英语的寸劲one inch punch的缩写，就像上钩拳uppercut会简写成upper一样。
ASH在游戏中设定是法国人，所以他的所有招数名全部用法国农历的月份名称来命名，有兴趣的朋友可以自行百度出招表，附上法国农历月份名单，大家可以一一对应查看。
ash的的革命群众原名是sans-culotte，法语的意思是“不穿短裤的人”。在法国革命期间，贵族之间都流行着“不穿短裤的就是庶民”的说法。这个招名的由来是法国革命日历当中年末休息日的总称“群众的休息日(Les Sans-Culottides)”，所以并不能和其他招名一样凑成月份，个人感觉革命群众这个名字是翻译的相当不错的。
葡月 Vendemaire (Vintage) 9月22日-10月21日
雾月 Brumaire (Fog) 10月22日-11月20日
霜月 Frimaire(Frost) 11月21日-12月20日
雪月 Nivose (Snow) 12月21日-1月19日
雨月 Pluviose (Rain) 1月20日-2月18日
风月 Ventose(Wind) 2月19日-3月20日
芽月 Germinal(Budding) 3月21日-4月19日
花月 Floreal (Flowers) 4月20日-5月19日
牧月 Prairial(Meadows) 5月20日-6月18日
获月 Messidor (Harvest) 6月19日-7月18日
热月 Thermidor (Heat) 7月19日-8月17日
果月 Fructidor (Fruit) 8月18日-9月21日
ZERO是2000的大BOOS，人物形象和招式名称全部出自《北斗神拳》中修罗国三罗将之一的罗将汉，成名技“白罗灭精”出招快、破绽小、全屏攻击，所以经常被玩mugen的人调侃“就是这么自信”。
ZERO的外形很明显参照了北斗神拳中的罗将汉，招式名称都完全照搬，SNK你的节操掉一地啊……当然，对KOF系列比较熟悉的人都知道后来的人物K9999也有一次类似的“借鉴”，结果那次终于搞出乱子来了。
黑皮白发的真ZERO是2001的中BOSS，招式名称跟ZERO基本上一样，只是很多招式换成了援助攻击，招牌技“白罗灭精”也变成站着放了。
因为这次抄袭实在过于恶劣，大友克洋提出强烈抗议，SNK不得不将此人物雪藏。
官方剧情是说他从此以后就跟ANGLE一起流浪。港漫则是说ANGLE因为X病毒病死，绝望的K9999抱着ANGLE步入大海……这两个结局我都很喜欢。前者让这个桀骜不驯的人终于能够自由自在浪迹天涯，后者则是让他凄美的终结了自己充满仇恨和悲剧的一生。后来的02UM中NESTS人物前所未有的齐聚一堂，却唯独缺了K9999，为他补位的是无名(Nameless)。
无名(Nameless)完全是为了填补K9999的空缺而出现的角色，所有招式几乎跟K9999一模一样，只是外形更酷炫，动作更好看一些。另外修改了一些相对恶心的招式，比如K9999非常出名的“我的力量不受控制”中那些有碍观瞻的沙耶被修改成了“突破天际的男人浪漫”……额，我在说什么？
另外无名的MAX2隐藏超杀也跟K9999不同，尤其是出招时背后浮现出的少女身影让人浮想联翩，这又是一个悲伤的故事……话说跟铁雄沾上关系的没几个有好下场。
简单来说，NESTS故意让一个叫伊苏罗蒂的少女跟无名接近使他们相互爱慕，培养少女体内适合无名身体素质的“因子”，然后杀掉少女取出因子制成无名手上的银白色手套。这只手套拥有操控火焰的能力并且能随着无名的心意任意变形，就像自己拥有生命一样，等于是伊苏罗蒂的分身。
无名从一个NESTS脱逃者口中知道了少女的事之后半信半疑，还是决定参加KOF来试探NESTS高层的反应。
当无名用MAX2击败对手时会有有特殊台词：“我感觉你一直在我身边”，其实就是因为这只手套。
该篇文章的原文阅读请点击下方阅读原文
源网页 http://weixin.100md.com
返回 壹读 返回首页 返回百拇医药