写满故事的明信片,你会寄给谁?(注意!一大波唯美手绘明信片来袭!)
2016/5/11 18:22:45 意林

    

    

    

     Thanks to the human heart by which we live,

     Thanks to its tenderness, its joys, and fears,

     To me the meanest flower that blows can give

     Thoughts that do often lie too deep for tears.

     感谢我们赖以生存的人心,

     感谢这心中的柔情、欢乐和恐惧,

     对于我,最平常的花朵也能给人深刻得眼泪也无法表达的思绪。

     ? ?

     如果给你一张明信片,

     你会写些什么?又会寄给谁呢?

     是年迈的双亲?

     是远方的同学?

     还是

     一直暗恋的TA?

     抑或是

     未来的自己?

     你可能会说,现在已经是数字化的时代了,一个电话、一条微信、一个视频足以传递思念,寄明信片?多么矫情的事儿啊。其实不然,电子科技让沟通变得更加方便快捷的同时,你不觉得它太过于冷冰冰,让你与爱的人之间少了些许久违的温暖与感动吗?

     微信不小心被删除了以后,就没有了你们交流的痕迹,而手写的文字不同。若干年后,当你翻看已然泛黄的明信片的时候,你会发现,里面竟然会有那么多说不尽的故事与感动……

     绘妹一直觉得,手写的文字比冷冰冰的屏幕更能让人产生亲切感。

    

     某日,绘妹收到一张明信片,

     幸福感瞬间爆棚。

     这不就是生活中的小确幸吗?

     ? ?

     绘妹还收到过好朋友寄过来的包裹,里面夹杂了爱的小纸条,

     熟悉的字迹让绘妹瞬间泪奔。这不是简单的一句话,而是满满的回忆和爱。曾经的一幕幕全部鲜活起来。

     你看,一张简单到不能再简单的小纸条,都能带给别人满满的幸福感,你还会拒绝用明信片来向别人传递幸福、关心和爱吗?

     不过,绘妹友情提示,选取什么样的明信片对于收信人的体验感也是不同的!不要担心,贴心的绘妹已经为你准备好了一大波唯美明信片!这些明信片不仅是纯手绘制作、文艺清新唯美,在高颜值的同时,它还有浪漫的诗词来丰富内涵。而且,市面上绝没有相同的明信片。

     一个明信片套盒会随机装入十张,十张一共19.9元,也就是说,一张能带给别人幸福感爆棚的明信片只有1.99元!天啦撸,绘妹突然觉得在某书店买的3元一张的明信片好坑……不多说了,我们不耍嘴皮子,必须用图来说话!

    

     再见,那些曾经的。阳光会再次洒满天际,我将飞向你的存在

    

     今生不再见你,再见的,只是沧桑的日月和流年。

     For the rest of my life I won’t see you again. What turn up again are the sun and moon laden with vicissitude and the time fleeting.

    

     长相思,山水一程,难入梦

     Eternal love, over mountains, over rivers, breaks my dream.

    

     我们在童话的第一章,衣帽上的月光像是蜜蜂身上的花粉。你们要一起去我的童年吗?

     We found ourselves in the first chapter of a fairytale. The moonlight stuck to all the fur caps like pollen on bees. Are you coming along to my childhood?

    

     风会带着我,如同一只飞鸟,

     我已经看到了,我的远方

     The wind carries me like a bird flying high, I see where to go.

    

     你可以在天空下睡去,醒来又沉醉。

     在你忧伤的时候,天空会给你安慰。

     You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe when you are sad.

    

     你隐身于这片苍茫的海潮,

     但没有人是一座孤岛,在大海里独距。

     Although you hide in the ebb and flow, no man is an island, entire of itself.

    

     没有你,我有的是荒芜……

     Without you, days are like waste day...

    

     心捧在我的手上,花升上我的双臂。

     你是玫瑰、是紫罗兰。而这个世界,是你。

     The heart has entered my hands;

     the flower has ascended my arms.

     You are violets, you are rose. And the world is you.

    

     当你找到你在这个世界上的羁绊,

     你就变了,变得更好.

     When you find that one person who connects you to the world, you become someone different, someone better.

    

     花朵低睡在尘土里,找到了蝴蝶走过的路。

     那采撷花也得不到的美,见到你后,我理解了。

     Flower lie in the dust. They found the path of the butterfly.

     The moment I saw you, I know that by plucking the petals you do not gather the beauty of the flower.

    

     我想……在我遇见你之前就已经爱上了你。

     I guess maybe I even loved you before I saw you.

    

     像花一样张开,在无人的森林里。痛苦是一朵花,像那一朵,也像这一朵。

     Like flowers, I blossom in a wood where nobody goes. Pain is a flower like that one, like this one.

    

     我总是在奔跑,去不同的地方,带着那些回忆,和欢笑,圣诞节就在我心间

     I’ve been always on the run. To so many places, and having fun. It’s Christmas in my heart.

    

     在风和风之间,在波浪的间隙。不静谧也不沉默,再次寻找爱。

     Between the wind, between the wave,neither quiet nor calm, just searching for love again.

    

     花非花,雾非雾。梦醒时,无觅处。

     Call it flower, it is not a flower, call it foggy mist,

     it is none such either,

     It stays no longer than a dream, and is seen no more.

    

     人生漫长,成长漫长。

     我并不完美,但我足够坚强。

     Life is long, and I got to learn thins.

     I am not perfect, but I am strong

    

     我愿意待在你的脚边,但你有自己的乐手,

     而我只是个陌生人。

     I want to be at your side, but you have your own bandsman,

     and I am just a stranger.

    

     曾以为最糟糕的是孤独,其实不是。

     是那个让你感到孤独的人,出现了。

     I thought being lonely is the worst thing, but it is not.

     It is meeting with those who make you feel lonely.

    

     倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。

     If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.

     ? ?

     520快到了,不知如何表白的你,何不选一张独特的明信片勇敢说出你的爱呢?

     毕业季拉开帷幕,给挚友一张写满你们回忆的明信片,就是最好的毕业礼物。

     如果别人没有给你制造惊喜的时候,别忘了你自己也可以给自己惊喜!把对自己的希冀写在明信片上,寄给明天的自己,让自己变得更美好吧!

     ↙动动手,点击阅读原文,就能把“小确幸”明信片带回家!

    源网页  http://weixin.100md.com
返回 意林 返回首页 返回百拇医药