小大夫动画：肝癌的秘密
2016/5/16 医学界消化频道

     樊掌门的弟子都很厉害：冷血康 铁手肖 史大侠 ....

     二师兄：我是他最不争气的徒弟：“傻呆呆”因为笨，所以有问题就赶紧去问问老师。樊老师，患者得了肝癌能活多久呀？

     樊老师：关于这个question(问题)很难answer(回答)，患者能活多久，取决于他自己的疾病情况。肝癌经常发现的too late(很晚)，中位生存期是一般six(6)到20个月，But(但是) 发现早的患者能长期生存，5年生存率能达到90%。So(所以)早发现是最重要的。

     二师兄：那么肝癌早期有什么症状呢？

     樊老师：肝癌早期通常是……没有症状!当患者有症状时多已经是晚期。

     二师兄：为什么呢？

     樊老师：Two(两个)原因。

     一、只有肝包膜有神经，内部的肿瘤不会痛；

     二、肝脏有强大的储备，除非肿瘤很大肝功能不会下降。

     部分症状不明显，有的肚子会鼓起来，因为肿瘤大或者有腹水；有的症状是没有吃东西，就觉得饱了，没有食欲；有的体重下降；有的是虚弱容易疲劳；典型的症状是黄疸：皮肤或者眼睛黄。

     而这些可能由肝癌引起，也可能由别的疾病引起。如果有这些症状，you should see your doctor (就应当去看医生)。所以有肝癌风险因素的人，普查是需要的。

     二师兄：樊老师那如何普查呢？

     樊老师：我们推荐做彩超和抽血查AFP，每半年一次。对于乙肝的患者，乙肝五项、HBVDNA要同时查。可根据自己的情况缩短/延长时间。

     二师兄：如何降低患肝癌的风险？

     樊老师：The most important is(最重要)，治疗原发病如：乙肝、丙肝；避免暴露在有感染肝炎病毒风险的环境中；避免酗酒等……

     这样可以提高肝功能 and减慢患肝癌的速度

     二师兄：我明白了!

     ----------

     以后我们会把漫画变成动画，

     用不同的形式让大家掌握知识。

     欢迎大家留言，

     对动画提出您的宝贵建议。

    http://weixin.100md.com
返回 医学界消化频道 返回首页 返回百拇医药