Running Man 导演曹孝镇本周获批辞职
2015/9/10 传媒1号

     点击上方蓝字,订阅“传媒1号”

    

     导读

     “如果把我29年来在韩国所学到的、所经历的,都发挥在中国这个充满魅力的广大市场上,这无疑是我作为制作人最好的机会,所以我选择了进军中国。”

     ——“韩国综艺教父”金牌制作人金荣希

     韩综“汉化”一统天下韩方获得声誉、收视和真金白银

     从2013年湖南卫视引进韩国综艺节目《爸爸去哪儿》和《我是歌手》引爆国内收视狂潮开始,国内的综艺界就几乎被韩综“汉化”版本一统天下。据不完全统计,2014年各卫视频道正式引进12档韩国版权节目,占引进节目总数的48%,其中六档节目收视率超过1%,更诞生了《奔跑吧兄弟》等现象级的收视王牌节目。在刚刚过去的2015年第二季度,各家卫视上档的20余个综艺节目中,有超过一半从韩国引进,像《奔跑吧兄弟》、《真正男子汉》、《我们相爱吧》等收视新王牌无一不是“韩国血统”。

     这些韩国版权的落地使得国内几大电视台获得了相当可观的收视,而韩方也得到了丰厚的回报。

     国内热播的综艺节目《奔跑吧兄弟》,版权方韩国SBS电视台通过向中国电视台出售Running Man版权,他们获得了超过300亿韩元(合计人民币1.8亿元)利润,而SBS为之付出的,只是派出两名编导前往中国帮助拍摄——几乎是零投入的巨额回报,这令SBS一举还清了债务,翻身做主人。这让韩国制作团队纷纷看到了中国市场的前景,并被中国独特的行业魅力所深深吸引。

    

     幕后英雄纷纷来华开疆辟土且看韩国承包制究竟让中国综艺速成还是速死

     2015年7月,被称为韩国综艺“梦之队”的韩国电视节目制作人金荣希正式从MBC离职,进军中国。在韩式综艺在中国愈演愈烈的当下,这样一个堪称爆炸性的新闻为这股热潮又添了一把火。随后又有一批韩国知名的PD和编剧纷纷踏入广阔的中国市场,继续开拓发展中国综艺节目事业。

     这样在短期内PD、编剧频繁跳槽的现象使得韩国电视台十分不安。而据可靠消息,近期,在《running man》工作4年的曹孝镇PD正式离职,并带着他的几位得力手下,一起离开了SBS。

     近日业内人纷纷猜测曹孝镇PD的去向,是加盟阿里影业、加入爱奇艺、灿星,或在中国自我创业?

    

    模式输出、团队输出、文化输出,韩国综艺的发展向来带着满满的野心。不可否认一个优秀的制作团队对于整档综艺节目而言至关重要,尤其在观众口味越来越挑剔的今天。但是否万事都假手于人我们就能轻松直奔康庄大道?

    

     相关阅读:

     《奔跑吧,兄弟》导演:别成为收视率的奴隶

     作者:王玮

     来源:《环球人物》2015年第1期

     2014年的中国荧屏,好像进入了一个韩式真人秀的狂欢时代。《爸爸去哪儿》的热度还未散,《两天一夜》《明星来我家》等新的韩式真人秀又纷纷落地,占据着收视率和话题榜的前位。不得不说,韩式真人秀重新点燃了中国电视观众的期盼,大家追看这些节目的热情丝毫不逊于追看热门美剧、韩剧。

     2014年10月,与韩方联合制作的真人秀节目《奔跑吧,兄弟》 (韩国原版名《Running Man》)开播,到2015年1月中旬,即将结束。这档户外竞技节目让中国观众见识到别样风格的综艺,也让韩方总导演兼制片人曹孝镇为更多人所知。不久前,身在韩国的他接受环球人物杂志记者专访。韩国真人秀节目从起步到现在,也不过10多年。从曹孝镇及其他韩国综艺导演的经历中,我们或许能找到一条借鉴之路。

     感动要以欢笑为背景

     环球人物杂志:《奔跑吧,兄弟》来中国后的制作流程是怎样的?

     曹孝镇:跟韩国的其它节目一样,大体分为企划、踩点、拍摄、剪辑这几步。我是属于那种全部环节都要插一脚的类型。另外,我也很在乎剪辑,所以会更多地参与后期。

     环球人物杂志:这个节目在韩国播出时,有没有收视率不好的时候?

     曹孝镇:其实达到目标收视率后,我就不太在意它了。有时,我会故意不看收视率,因为一旦开始在意,一不小心就会成为收视率的奴隶。我认为最重要的是节目本身的气质,是否走在我们自己想要走的路上。

     环球人物杂志:怎么让中国的年轻人也像韩国观众一样喜欢这个节目?

     曹孝镇:《奔跑吧,兄弟》最大的不同就在于年轻又活泼的节目精神。我们导演组不喜欢生硬地为了感动而创造感动,而是希望感动能以欢笑为背景,自然地流露出来。当然,在中国播出,也必须加入吸引中国年轻人的因素。我对中国还算比较了解。我成长的年代,港台文化在韩国非常流行。我喜欢Beyond的音乐,喜欢张国荣,还看过金庸的小说、周星驰的电影。来中国后,我常去年轻人聚集的地方,因为想知道他们玩什么,在他们中流行什么歌曲、电视、电影,这些都是节目中需要的元素。

     环球人物杂志:从韩国到中国,《奔跑吧,兄弟》坚持下来靠的是什么?

     曹孝镇:最重要的是团队。我们已经合作了10年,包括主要编剧、摄影指导等一直在我身边,一起发展成长着。我的管理哲学是,了解每个人不同的特点,并最大限度地让他们发挥自身的特点。最近我对团队说得最多的一句话是“这回我们玩什么呀?”

     环球人物杂志:除了《奔跑吧,兄弟》,还有不少韩国真人秀节目纷纷落地中国。你怎么看待中国综艺与韩国综艺的差异?

     曹孝镇:中国综艺与韩国综艺的发展程度,不能以领先或落后的视角来看待,而是关注点不同而已。几年前,韩国观众开始对真人秀产生了兴趣,制作方相应也会努力地去创造这类节目,在这个过程中获得经验和技巧。相反,当时的中国观众对这类节目不是很感兴趣,所以中国综艺人并未对此下功夫。任何一个国家,都会制作本土观众喜欢的,且能够带来收视率的节目。

     韩国综艺人都是“人肉宝典”

     韩国有三大电视台:韩国广播公司电视台(KBS)、韩国文化广播公司电视台(MBC)、首尔广播公司电视台(SBS)。每个电视台都有强大的节目制作组。曹孝镇就是SBS综艺节目组的“台柱”。

     2001年,25岁的曹孝镇通过公开招聘进入SBS,被分到综艺组,可以说是“根正苗红”的综艺人。与所有新人一样,他有过一段难熬的时期。“没时间回家,没时间睡觉,常常挨前辈的骂……甚至开始怀疑自己选择的路,想要辞职干别的。”他说

     迷茫徘徊了3年后,机遇来临。一位前辈将《X-man》(2003年SBS开播的一档节目)的游戏环节完全交给他剪辑。他接棒之后,游戏环节很受欢迎,曹孝镇这才找到了自信,决定在综艺领域扎根。

     2008年,曹孝镇参与了SBS新综艺节目《家族诞生》的幕后制作。这档节目吸引了Rain、李孝利、朴艺珍等大牌艺人,他们在节目中喂猪、放羊、干农活、玩游戏,展现生活中的一面,播出后收视率很好,迅速跻身韩国家喻户晓的热门综艺节目。

     “结束了《家族诞生》之后,我跟主持人刘在石聊天,说起趁现在两人都还年轻、有体力,应该做一档体育类的节目,既能玩游戏,又能传达‘年轻精神’,一拍即合。”于是就有了《奔跑吧,兄弟》。

     《奔跑吧,兄弟》可以说是在曹孝镇的综艺生涯里插了一柄标杆。它在中国乃至亚洲也引起了关注,在北京、澳门、泰国做特辑时,当地不少“粉丝”前来捧场。

     这样的人气,中国综艺人都看在眼里,可直到2014年,中国版才走进观众视线。浙江卫视节目中心主任、《奔跑吧,兄弟》总统筹周冬梅告诉环球人物杂志记者,制作难度大是他们一直不敢下手的主要原因,还有就是,韩国综艺和欧美的很不一样,欧美人严谨,节目有宝典可遵循,就像菜谱,盐几克油几克照着做就行;但韩国人不是,他们是“人肉宝典”,即都藏在导演和编剧的脑子里。这也是为什么中国版节目需要韩方原班人马来共同制作的原因。

     最好的时代还是最坏的时代

     “模式引进”,一直是中国综艺被打上的烙印,似乎总在听观众们抱怨,中国综艺不会创新,只会模仿。现在似乎是前进了一小步,2014年开播的真人秀中,联合制作的不少。和《奔跑吧,兄弟》一样,《花样爷爷》也是一款中方与韩方联合制作的真人秀节目。幕后的韩方导演是罗英石。早在2013年,由他主导的一款韩国公路真人秀《两天一夜》就落地中国,2014年还推出了第二季,颇有影响力。

     罗英石与曹孝镇一样,也出生于1976年。2001年进入KBS做综艺节目,2007年,他接手了李明翰导演的《准备好了》,将节目改名为《两天一夜》,以“真实体验野生,走遍韩国美丽的地方”为节目宗旨。在后来的5年里,《两天一夜》就像是在坐过山车,有过收视率破40%的神话,也有过团员退出不得不宣布停播的困境。

     2012年,罗英石着手准备“青春三部曲”:《花样姐姐》《花样爷爷》和《花样青春》。它们秉承《两天一夜》的精华,在路上是永远的主题,人与人之间的情感碰撞是永远的看点。韩国媒体评论道: “此前,真人秀依赖的是演出阵容,但现在不同了,真人秀如同电视剧,是依靠故事的时代。”

     罗英石、曹孝镇等韩国综艺人的事业路,也是韩国综艺节目的崛起之路,新世纪到现在,韩国综艺人不断探索。但如今,被捧至高点的韩式真人秀,也开始面临自己的难题:老牌真人秀陷入疲态,开播不久的新系列则在大浪淘沙中奋斗挣扎。

     而对于中国综艺来说,路又在何方?“‘联合拍摄’并不意味着模仿,而是一种学习方式。韩国综艺值得我们学习的地方有很多。比如分工更加细化,在中国综艺界,根本没有编剧的概念,只有编导;而韩国则把握综艺观众以女性为主的特点,重用女性编剧,揣摩女观众的心理,并将其运用到节目环节的设置中来。” 周冬梅说。

     联合拍摄更是中国综艺发展的一种权宜之计。“新模式的产生,需要试错的机会,但现在最奢侈的就是失败。”不敢失败让中国电视人迈不开腿,收视率又让电视人弯下了腰,这似乎是个死循环。

     2015又是个综艺年,200档节目争先恐后而上。中国综艺似乎到了最好的时代,但中国综艺人依旧在“迷雾中前行”。

    

    

    http://weixin.100md.com
返回 传媒1号 返回首页 返回百拇医药