厉害了Word外交部发言人,下面请白宫发言人用中文做出回应
2017/1/28 传媒1号

    

     来源 | 峰岭 (ID:foreignlinkOrg)

     “一个中国”政策绝不可以拿来谈判或当作筹码,“百分之百”的不可以!

     以往,诸位看到的外交部发言人都是这样的:

    

     但是近日,眼尖的网友发现了这样画风的外交部发言人,而且全程飚英文。

    

     有网友表示:是不是我看到了假的外交部发言人... ...

     据外交部网站消息,外交部发言人、新闻司司长陆慷于1月24日在外交部接受了美国全国广播公司(NBC)专访。据美媒消息,陆慷全程用英文对飚NBC首席外事记者理查德·恩格尔,回答了关于南海、台湾、中美贸易等问题。

     专访中,陆慷用英文强硬回应一中政策:台湾议题是中国核心利益,“一个中国”政策绝不可以拿来谈判或当作筹码,“百分之百”的不可以!

     以下为专访完整视频,大家可以感受下见惯了发言人讲中文一旦开始飚英语,与外媒记者过招的硬气画风:

     英文对飚外媒记者

     主要内容文字版

     专访中,恩格尔提问陆慷,“如果特朗普政府在台湾问题上采取进一步的动作,中国会如何回应?”

     陆慷表示,“我不做预判,但我们已经表明了立场。有两点,首先‘一中原则’一直都是中美关系的基石,无论是广泛意义上的中美关系,还是中美在各个重要领域合作方面,这一点很重要;第二,由于台湾问题有关中国核心利益,绝不可以作为筹码来谈判。”

     恩格尔问陆慷:“所以您认为特朗普会把台湾问题作为谈判筹码?还是在警告他连想都别想?

     陆慷说:“我不站在他的立场讲话,但我们有必要阐明我们的立场。”陆慷强调,中国的立场不容商议,这涉及中国的核心利益。

     恩格尔又问:“所以在你们看来毫无谈判空间?百分之百(不可以)。

     “百分之百!”

     中国在南海有何目的?

     “和其他国家一样,中国有权维护主权与领土完整,这是我们的核心国家利益,其次,与南海地区其他国家一起,中国会致力于维护该地区的和平、稳定与安全。”

     新任白宫发言人肖恩·斯派塞23日称,“美国将在南海捍卫美国的利益。如果那些岛屿位于公海,而不是中国的一部分,我们将确保国际海域不被某国占据。”

     陆慷回应,“首先我要说,我们的建设活动是在我们自己的领土上进行的,这一点不应该有争议。他(斯派塞)无权说这是‘国际领土’,尽管某些岛屿现在可能存在争议,但这和美国毫无关联,这仅仅是中国与南海地区国家间的事。”

     “所以您认为这不关美国的事?”

     “不,我说的是,这并非他口中的‘美国领土’或‘国际领土’。”

     “如何解决争议,中国已经以相关国家达成协议,因为我们相信这符合中国和相关国家的共同利益,我们相信域外国家能够尊重南海地区国家的共同利益与共同愿望。”陆慷补充说,“说到利益,我可以告诉你,中国和南海地区的相关国家比起美国和其他域外国家,在该地区拥有更多的相关利益。”

     专访最后,记者问美国与中国是否有可能发生贸易战,陆慷笑着说,“中国也不想,但这不仅仅由我们决定,需要双方都有所努力。”

    

    

     今日推送列表

     【头条】景甜拍部电视剧,竟配置了冲击奥斯卡的神级电影制作阵容!

     【二条】厉害了Word外交部发言人,下面请白宫发言人用中文做出回应

     【三条】1号招聘 | 中国社会科学杂志社 梨视频直播中心 腾讯大豫网 一读招聘《中国报刊订阅指南》

    

    

    

    

    

    

    

    http://weixin.100md.com
返回 传媒1号 返回首页 返回百拇医药