1号风向星期刊 | Vol.3：韩国千禧一代青睐YouTuber；印度呼吁禁止抖音；Google放弃加紧隐私保护政策…
2019/4/7 21:48:031号风向工作组 传媒1号
这是「1号风向」第 3篇星期刊
1号按
亲爱的「听风者」，感谢你们陪伴「1号风向」走过过去一周。星期刊精编一周媒体风向，鉴赏风向工作组「译者点评」，解读全球传媒快讯，愿你能在星期刊有所收获。
亚洲区
韩国的千禧一代多选择成为YouTuber
尹长铉辞去三星电子研究员的稳定工作，开始创建自己的YouTube频道
三星电子作为全球最大的智能手机和内存芯片制造商，它提供6500万韩元(合38万多人民币)的年薪，加上一流的医疗保健和其他福利，令许多大学毕业生艳羡不已。但是，由于连夜倒班、晋升机会减少以及房价飙升，很多职员转而从事一份不确定的互联网内容提供商的工作。
随着经济增长停滞，来自成本较低的生产商的竞争令工资承压，即便是那些从顶尖大学毕业、找到财阀工作的「千禧一代」也表示，他们不太愿意努力满足社会的期望。
2018年的一项政府调查显示，YouTuber目前是排名第五的理想职业，仅次于体育明星、教师、医生或厨师。该调查还显示，仅有55%的韩国人对自己的工作感到满意，为经合组织成员国中最低。【亚洲新闻台4月1日消息】
译者点评：今年1月，「辞掉工作」出现在美国主要社交媒体网站的十大新年决心清单上。可见，现在进入职场的年轻人的心态与过去几代人非常不同。网络时代就业思维发生改变，互联网公司发展速度快，利润空间高，吸引了大量的年轻人投入到互联网的发展之中。但是，年轻一代择业时也应该明确自身定位，避免盲目跟风。【刘蔚蔚】
亚洲媒体合作会议呼吁加强媒体融合
3月29日，亚洲媒体合作会议(Asia Media Cooperation Conference)在海南博鳌举行，来自20个亚洲国家的媒体和互联网行业代表围绕「全媒体时代的国际传播」主题进行了热烈探讨，并就「全媒体时代：亚洲媒体的挑战与机遇」「国际话语权：亚洲媒体的困境与变革」以及「命运共同体：亚洲媒体的使命与担当」三个分议题展开讨论。
在这个新时代，亚洲国家迫切需要提高在世界舞台上的发言权，以匹配其经济能力。其他代表也表示，亚洲媒体应抓住机遇，共同决定亚洲媒体在国际社会中的发言权和发展。【美通社(亚洲)3月29日消息】
译者点评：亚洲媒体合作会议认为，在全媒体时代，新技术推动传媒业转型，改变传统媒体生态，影响国际传播格局。可见，全媒体时代是亚洲媒体进入世界媒体前沿的最佳时机。亚洲媒体应建立合作平台，为亚洲的美好未来构建一个更好的全球舆论生态系统。【刘蔚蔚】
印度呼吁禁止抖音
4月4日，印度马德拉斯高等法院要求联邦政府禁止中国视频应用Tik Tok(抖音)，称其「鼓励色情」。
Tik Tok由北京字节跳动科技有限公司创建，允许用户创建和分享具有特殊效果的短视频。在印度13亿人口中，它已经变得非常受欢迎。Sensor Tower的数据显示，Tik Tok的视频界面比Facebook或Twitter等平台更简单易用，在印度的下载量已经超过2.4亿次。
与印度蓬勃发展的电影产业相关的笑话、剪辑和视频占据了这个平台，还有一些表情包和视频，其中一些年轻人衣着暴露，随着流行音乐起舞。【亚洲新闻台4月4日消息】
译者评论：维护一个安全积极的应用内环境……这是我们的首要任务。抖音作为一个新兴的媒体平台，屡屡被称为「创造性表达的杰出媒介」。但随着抖音的火爆，很多问题也相继出现，甚至会影响未成年人的成长。最后，希望各媒介平台加大管理审核制度，做好网络信息内容的把关人的工作。【刘蔚蔚】
欧洲区
Vice UK记者成立工会
由于许多数字媒体公司为面对增长上的困难而纷纷裁员，青年互联网媒体公司Vice Media旗下的英国分部Vice UK的记者及编辑人员近日宣布将成立工会以维护自己的权利。
英国记者工会(NUJ)表示将大力支持Vice UK的编辑、后期制作等部门，并希望管理人员能够主动认可该工会。NUJ还表示，工会将专注于提高薪酬透明度，改善裁员程序，确保自由撰稿人得到公平对待，为Vice UK员工争取更大的多样性和代表性。【卫报3月30日消息】
译者点评：对于媒体人来说，今年是艰难的一年。Vice Media制定了裁员10%的计划，BuzzFeed也宣布将裁减15%员工，移动运营商Verizon解雇了Verizon Media Group的800名员工，占该新公司员工总数的7%。对于自由职业者来说，培养社区意识、共享资源，是一种积极的行动。虽然工会可能不会被官方认可，但它确实能在很多方面帮助媒体人摆脱困境。【孙敏】
BBC收购Discovery UKTV
4月1日，BBC和Discovery宣布了一项为期10年的内容合作计划，为Discovery即将于2020年上线的全球SVOD服务做准备。
BBC以创纪录的高价——1.8亿英镑收购了UKTV旗下的7大频道，其中包括Eden，Alibi和Dave和Gold。UKTV是BBC的摇钱树，在过去八年中，其利润从2900万英镑激增至超过9000万英镑，现估值约为7.5亿英镑。
BBC总裁Tony Hall说：「对我们来说，BBC Studios控制最适合我们节目的UKTV频道是个好消息，这意味着我们将会拥有一个稳定且具有长期回报的未来。」【卫报4月2日消息】
译者点评：Discovery通过精良的节目制作和精心的节目编排，形成了自己的风格，打造了世界领先的有线付费频道品牌。此次两家达成10年战略合作，可以说是在数字时代Discovery进军SVOD领域以及BBC打造流媒体服务的一个风向标，也是面对Netflix刚刚上线的自然纪录片《我们的星球》的「逆袭」之战。【孙敏】
Twitter解除针对法国政府的广告屏蔽
为了鼓励选民积极参与，法国政府发起了#OuiJeVote(意为「Yes I vote」)的社交媒体话题，敦促人们为5月26日的欧洲议会选举投票。
法国政府原本希望通过赞助推文的方式来做宣传，但Twitter方面拒绝了这类广告的投放，因其在透明度要求和该国的法律之间有些冲突。
早前法国希望实施旨在消除假新闻的法律，但人们对此展开了激烈的讨论，导致当局遭到了猛烈的批评。不过在与法国政府官员会面后，Twitter的高管已决定修改其政策。
目前，Twitter现已允许此类广告的投放。【英国广播公司4月3日消息】
译者点评：法国于去年推行反假新闻法，要求包括Facebook、Google和Twitter在内的数字平台提交它们发布的政治广告信息，避免选举干预和操控，但Twitter并未接受，而是选择屏蔽一切政治广告信息。表面上看出发点是好的，但是从这次事件来看，这一法令是否有打击政治对手，打压言论自由及新闻自由的嫌疑呢？【孙敏】
美洲区
Google将放弃加紧隐私保护政策
行业对Google推动广告工具全面改革的担忧有所减轻，这推动了广告科技公司股价在上周末走高。
此前有报道称，Google将在数据隐私保护方面对其Chrome浏览器进行一些重大修改，这将影响到广告技术供应商在其中的运营方式。在此之后，广告技术公司的股价于周二大幅下跌。而现在分析人士们认为，这些严格限制并不会发生。
据Seeking Alpha称，Stifel Nicolaus的安全分析师John Egber表示，如果Google实施像苹果ITP那样具有限制性的改变以在一夜之间摧毁其广告技术竞争对手的商业模式，其将面对比现在正在处理的更加严重的反垄断审查。【Media Post 3月29日消息】
译者点评：对于谷歌在内的平台型企业来说，如何处理广告一直是个棘手的问题。在过去有广告才有盈利，但有广告又会招致用户的不满，尤其在当下隐私保护愈演愈烈的境况下。当谷歌们用严格政策限制广告，虽然讨好了用户，却严重损害了广告行业的既得利益，失去广告的盈利模式到底在哪里，谁也不知道。【商楚洛】
Facebook加大新闻流推送算法的透明度
为了进一步强调透明度，Facebook在用户的新闻流(News Feeds)所有内容中都添加了一个「为什么我会看到这篇文章？」的标签。
Facebook产品经理Ramya Sethuraman在博客中提到，「这是我们第一次构建展示关于排名是如何直接进入应用程序的信息。」
这家科技巨头还为用户们添加了新的控件，以便他们在News Feeds定制想要接收到的内容。
Facebook的内容排名算法究竟是如何工作的仍是一个商业秘密，但该公司正试图让这个过程变得不那么神秘。例如，Facebook希望人们知道，排名在很大程度上取决于他们与特定人群、页面和群组的帖子互动的频率，以及这些帖子的总体受欢迎程度。【Media Post 4月1日消息】
译者点评：内容推荐在社交媒体碎片化的传播环境中显得尤为重要，其也是国内外各个社交媒体巨头竭尽全力开发的智能技术，无论是Facebook还是国内的头条系。但是推荐隐含的过滤气泡和拟态环境问题一直为学界关注，近年来也被普通用户察觉和质疑，于是各公司只有适当的公开技术算法。但这一举措也许能博得用户的好感，却改变不了技术定义用户的本质。【商楚洛】
HBO加盟Roku频道
成为顶级流媒体视频服务首选中间商的战斗正如火如荼地展开。
亚马逊带着其Prime频道在该领域抢先一步，苹果上个月宣布了Apple TV频道，并将在未来几周推出。
如果在这场战斗中有一个弱者，那么可能是Roku。
该公司是OTT平台的市场领导者，其正倾向于将Roku频道作为观看免费内容和向其他流媒体服务销售订阅的平台。
周四，Roku宣布将把HBO加入Roku频道，用户只需点击一下即可订阅。HBO电视台在《权力的游戏》()新一季首播之前宣布了这一消息。
随着Netflix、HBO、Showtime、CBS(哥伦比亚广播公司)、Viacom(维亚康姆)等公司的流媒体服务激增，Roku希望通过两方面获得利润，一是提供免费电视节目和电影以保证其广告业务，二是鼓励用户直接通过其平台订阅，以保证其订阅业务。【Media Post 4月5日消息】
译者点评：OTT和流媒体市场的竞争显然已经进入巨头化的阶段，博弈日益激烈。不论是亚马逊还是Apple、Netflix等，各家都有各自的王牌，或是在先期渠道的累积上，或者是版权内容的囤积，再或是海量用户的潜在转化能力。同时，吸引并留住用户也变得越来越难，兼顾内容和渠道成为不二法则。Roku的策略看上去很好，但是会日益失去自身的优势，毕竟免费的内容模式很好模仿，引入别家内容也成不了核心资源，要保住竞争地位或许还要思考其他出路。【商楚洛】
期待听风者在留言区留下你对本周星期刊及全球传媒风向的见解!
推荐阅读
(点击下图跳转↓)
http://weixin.100md.com
返回 传媒1号 返回首页 返回百拇医药