汤姆·索亚历险记：幸福的一天｜译林名著有声涂色版
2018/3/28 中国好文字
点击收听《汤姆·索亚历险记：幸福的一天》有声书
幸福的一天
汤姆蹦蹦跳跳地来到学校。趁老师打瞌睡的时候，他准备悄悄溜回座位。
忽然，老师被惊醒了，高喊了一声：“汤姆!你怎么又迟到了？给我过来!”
“哦!”
“说实话，你干吗去了？”
“我……”
汤姆想像往常一样撒个谎，可是，他猛然发现教室里多了一个女孩，是那个让他心动的女孩，而且她的座位旁边是空的!
见此情景，汤姆故作镇定地回答：“是这样的，我在路上和哈克贝利·费恩聊了一会儿。”
老师感觉自己浑身上下的血液都要凝固了，他追问道：“你说什么？”
“我说，我在路上和哈克贝利·费恩聊了一会儿。”
同学们在下面窃窃私语：“汤姆今天是怎么了，昏头了吗？”
老师暴跳如雷地说：“汤姆，看来今天我得用鞭子抽你了，把上衣脱掉，快点!”
老师一直打到手抬不起来为止，然后说：“听着，汤姆，你过去坐在那个女生旁边，今天只不过是给你提个醒，看你以后还敢不敢迟到!”
同学们哄堂大笑，汤姆心里早就乐开了花，不过他还是装作窘迫的样子，坐在女孩旁边。一开始，他假装认真看书，可是没过一会儿，他就忍不住偷看起同桌那个女孩来。
女孩发觉汤姆在偷看她，嘟着嘴转过头去。不到一分钟，女孩就转过头来，这时，她面前多了一个桃子。女孩把桃子推到汤姆面前，汤姆又轻轻地推了回去。这一次，女孩的态度明显好转，不过她还是把桃子推了过来，汤姆又轻轻地推了回去，并且在桌上写了几个字：“我还有呢，你收下吧!”
女孩看了看汤姆，没有说话。汤姆开始在桌上画画，他心里很清楚，人人都有好奇心，所以他用左手把画挡起来，有意不让女孩看。果然，女孩忍不住好奇，说：“能给我看一下吗？”
汤姆把手拿开了。
其实汤姆画画的技巧很一般，不过女孩还是羡慕地说：“画得真好!要是我也能画画就好了!”
汤姆连忙说：“那还不简单，我可以教你啊!”
“真的吗？你什么时候教我？”
“你中午回家吃午饭吗？如果不回的话，我就中午教你，怎么样？”
“你不回去吃饭？好，那我也不回去。”
“就这么说定了!对了，告诉我，你叫什么名字呀？”
“我叫贝基·撒切尔。你呢？”
“汤姆·索亚。”
接下来，汤姆又在桌上写了几个字，还是有意不让贝基看见。
贝基问道：“你在写什么？让我看看!”
“没写什么!”
“别骗人了，我都看见你写了，让我看一眼，好不好？”
说完，贝基的手伸了过去，想要翻开汤姆的手。汤姆假装挣扎，不过那几个字还是露了出来——我爱你。
贝基的脸红了，她羞涩地说：“真讨厌!”
不过汤姆看得出来，她心里其实是很开心的。
就在这时，一直站在汤姆身边的老师忽然揪住了他的耳朵，把他拎回到原来的座位上。同学们全都哄笑起来。
虽然耳朵被老师揪得火辣辣地疼，不过汤姆心里还是美滋滋的。
接下来的几堂课，汤姆依旧心不在焉，他渴望午休时间赶快到来，可是他越是盼，时间就过得越慢。他无聊地望向窗外，卡迪夫山青翠的山坡，笼罩在沉沉的热幕之中，空中有几只鸟儿懒洋洋地飞过，地上是一些打着盹儿的奶牛。
最后，他只好把那只壁虎拿出来，开始逗弄它。没过一会儿，同样无聊的同桌——乔·哈勃也跟他一起玩起来。
汤姆在桌子中间画了一条线，然后对乔·哈勃说：“之前那么玩谁也玩不痛快，这样吧!以这条线为界，壁虎在谁那边，谁就可以随意玩，怎么样？”
“好主意!”
就这样，两个孩子轮流逗弄着壁虎。玩得正开心时，老师悄悄走过来，把他们两个狠狠揍了一顿……
终于熬到午休时间了，汤姆悄悄告诉贝基说：“把帽子戴上，然后假装回家。等其他同学都走了，你拐进前面的胡同里，把他们都甩掉之后，我再带你回来。”
随后，汤姆和贝基在胡同的尽头会合，一起返回了学校。
汤姆感觉幸福极了，聊了一会儿，他问贝基：“你有没有跟别人订婚？”
贝基说：“订婚？没有啊!”
“你想不想和我订婚啊？”
“我不知道……订婚都需要做什么？”
“很简单，你只要说，你只想嫁给我一个人，然后再亲我一下，就可以了。”
“还要亲你啊？”
“是啊!别人都是这么做的。”
随后，汤姆贴在贝基耳边，说：“还记得我在桌子上写的字吗？”
“记得呀，怎么了？”
“现在你也得对我说一遍。”
“不要，还是明天再说吧!”
汤姆恳求了半天，最后，贝基让汤姆转过身去，然后轻轻地在他身后说了一句：“我——爱——你!”说完，她羞涩地蒙起脸来。
汤姆搂着她说：“贝基，别怕，现在就差一个吻了。”
轻轻地吻过贝基之后，汤姆得意忘形，居然把艾米·劳伦斯的名字顺嘴说了出来。
这下可好，贝基气哭了。汤姆哄了半天，贝基还是哭个不停，而且贝基还把汤姆送给他的一件小礼物打翻在地上。
汤姆转身走了，一下午也没有回学校。
选自《汤姆·索亚历险记》
★ 译林名著有声涂色版 ★
{ 世界经典必读名著 }
名著精选 有声阅读 缤纷涂色 益趣兼得
听有声书 学普通话
专业主持人倾情朗读
手机扫码听故事
每篇都有二维码 想听哪里扫哪里
随文插图发挥想象来涂色
【丛书介绍】
倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。
《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。
《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。
《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。
《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。
http://weixin.100md.com
返回 中国好文字 返回首页 返回百拇医药