汤姆·索亚历险记：挺身而出｜译林名著有声涂色版
2018/4/5 中国好文字
点击收听《汤姆·索亚历险记：挺身而出》有声书
挺身而出
汤姆垂头丧气地回到家。姨母一见他回来，劈头盖脸就是一顿痛骂。
汤姆疑惑不解，问道：“姨母，我又怎么啦？”
姨母气呼呼地说：“你还好意思问？自己干过什么忘了吗？我早上兴冲冲地跑去哈勃夫人家，跟她说起你做的那个梦。可人家乔早就告诉她了，原来你那天晚上溜回来，躲在床底下偷听我们说话。你这孩子竟然骗我，害我在别人面前闹了那么大的笑话，你存心想气死我是不是？”
汤姆低着头，平时伶牙俐齿的他竟然哑口无言了。过了半天，他才说：“姨母，我不是故意的，你别生气了。我那天怕你担心，想回来给你送一张字条，不是有意偷听的。”
姨母问：“那你真的亲了我一下吗？”
“真的，你躺在床上一直喊我的名字，我心里可难受了。我把字条放在你身上，可不知怎么的，我忽然想在葬礼上给你们一个惊喜，脑子被这个想法占据之后，我好像根本顾不上别的事。后来，我把字条收起来，在你脸上亲了一下，然后就偷偷走了。”
姨母的心又软了，说：“算了，汤姆，再亲姨母一下，赶紧去上学吧。”
汤姆把嘴凑到姨母的额头上亲了一下，看见姨母一脸安慰的样子，他的心情立刻好了起来。上学路上，他恰好碰见贝基，便主动跑过去说：“贝基，我为今天的行为向你道歉，你原谅我好吗？咱们和好吧。”
“我以后再也不想跟你说话了，拜托你离我远点!”贝基高傲地说完这句话，转身离开了。
汤姆呆呆地站在原地，望着她远去的背影，羞愤难当。就这样，各不相让的两个人陷入冷战。看到汤姆情绪低落，贝基心里暗自得意，一心期盼他被老师狠狠教训一顿。
可是，她并不知道，一件让人提心吊胆的事很快就要发生了。
道宾斯老师对医学很感兴趣，他有一本关于解剖学的书，平时锁在讲台的抽屉里。贝基无意间发现了抽屉里的钥匙，便把那本书拿出来偷看，书上有一本插图，画的是赤裸的人体。就在贝基看得面红耳赤之时，汤姆突然出现。贝基吓了一跳，立刻合上手里的书，也许是因为太紧张，她不小心把那幅插图撕坏了。
这下可怎么办？如果道宾斯老师知道这件事，肯定会狠狠责罚她的!贝基心里七上八下，不知怎么办才好。
上课时间到了，道宾斯老师走上讲台。不出意料，因为课本被墨水弄脏的事，汤姆挨了一顿皮鞭。回到座位时，他心里还在嘀咕：难道是我和别人疯闹的时候不小心把墨水打翻了？嗯，这也不是没有可能的事。
随后，贝基最不敢面对的事情发生了。同学们在下面默读，道宾斯老师在讲台上昏昏欲睡。没过多久，他打开抽屉，把那本书拿出来看。贝基立刻垂下头，心想：这下完了!
道宾斯老师随手翻开书，很快就发现被撕坏的那一页。他抬起头盯着下面的学生，与他对视的学生纷纷把头垂了下去。
“谁干的？快点承认!”老师的语气明显怒不可遏。
教室里静悄悄的，谁也不敢回答。
环视了一周之后，道宾斯老师开口问道：“本杰明·洛丘斯，是不是你干的？”
洛丘斯摇了摇头。
“艾米·劳伦斯，是你吗？”
艾米连忙否认。
“那么——格蕾丝·米勒，是你吗？”
看来，道宾斯老师准备挨个点名讯问。眼看就要问到贝基了，汤姆跟着紧张起来，他心想：那个傻瓜一撒谎就脸红，一会儿要是问到她头上，老师肯定一眼就看出来是她干的。
想到这里，他干脆把心一横，大声喊道：“老师，不用问了，是我干的!”
在全班同学的注视下，汤姆走上讲台，准备接受惩罚。他看了贝基一眼，贝基也在盯着他。汤姆从她的眼睛里不仅看到了吃惊，还看到了感激和倾慕。
最后，汤姆受到了严酷的惩罚——放学之后罚站两个小时。
他很坦然地接受了，甚至觉得有些飘飘然，因为他终于得到了贝基的仰慕。
放学之后，汤姆站在教室里接受惩罚。贝基来到汤姆面前，出于羞愧和感激，她把阿尔夫雷特陷害汤姆的事说了出来，最后还饱含深情地说了一句：“汤姆，你真了不起!”
这天夜里，汤姆躺在床上胡思乱想。他暗暗说：阿尔夫雷特·邓波儿，等着吧!我一定要好好教训这个臭小子。不过，想到今天贝基看着自己的眼神，还有她说的那句话，汤姆愤恨的情绪立刻一扫而光。
选自《汤姆·索亚历险记》
★ 译林名著有声涂色版 ★
{ 世界经典必读名著 }
名著精选 有声阅读 缤纷涂色 益趣兼得
听有声书 学普通话
专业主持人倾情朗读
手机扫码听故事
每篇都有二维码 想听哪里扫哪里
随文插图发挥想象来涂色
【丛书介绍】
倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。
《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。
《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。
《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。
《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。
http://weixin.100md.com
返回 中国好文字 返回首页 返回百拇医药