海底两万里：第一部分（七）｜译林名著有声涂色版

海底两万里：第一部分（七）｜译林名著有声涂色版
2018/8/11 22:00:04 中国好文字

点击收听《海底两万里：第一部分(七)》有声书

     第一部分(七)

     当我坐在客厅的沙发上吸着雪茄时，尼莫艇长将“鹦鹉螺号”的平面图铺在我的面前，然后详尽地介绍起它的设计原理和组成构造来。

     “鹦鹉螺号”全长七十米，最宽处八米。出于减少阻力和排水方便等方面考虑，其外观呈流线型。整艘潜艇分为外壳和内壳两层船壳，以工字钢将其互相连接。两层船壳都以特殊密度的钢板制成，坚固无比。

     从尼莫艇长介绍的各项数据中，我清楚地意识到：整艘潜艇的设计构造都经过科学而精密的测算。

     其中，驾驶舱位于潜艇上方一个突出的部位，由一种水晶玻璃制成。据我所知，水晶玻璃的抗压能力极强，但有一个缺点，那就是经不起剧烈碰撞。不过，尼莫艇长显然也知道这一点。为此，他特意增加了水晶玻璃的厚度。他采用的这种玻璃，其中心厚度甚至高达二十一厘米，这一厚度是普通水晶玻璃的三十倍。

     另外，他的介绍还为我解开了一个困惑已久的谜团，就是我在“亚伯拉罕·林肯号”上多次目睹的那片刺眼的光芒。

     原来，在舵手舱后部，安装了一个强电光反射镜，我们见到的那片光就是这个从反射镜中反射出来的。

     说到此处时，我提出了一个问题：“艇长先生，前不久发生的‘斯克迪亚号’被撞事件曾经轰动一时，这只是一次偶然的意外吗？”

     “是的，当时我们正在水下两米深的地方行进，的确是无意间撞到它的，不过事后我看了，它并无大碍。”

     “没错。那么，与‘亚伯拉罕·林肯号’相撞呢？这不是偶然吧？”

     “教授先生，我为此感到抱歉。但我必须声明一点，我当时纯粹出于自卫，你应该知道，它意图对我发动攻击。不过我已经手下留情了，只是让它不能再伤害到我而已。”

     在“鹦鹉螺号”上做了参观，并听完艇长的介绍，我由衷赞叹道：“艇长先生，我不得不承认，您的‘鹦鹉螺号’真是太了不起了!”

     尼莫艇长动情地说：“是的，教授先生。你知道吗？我热爱这艘潜艇，就像热爱自己的生命一般。”

     我又问道：“那您是一位工程师吗？”

     “没错，还没离开陆地的时候，我曾经在伦敦、巴黎和纽约学习过这方面的知识。”

     “我很难想象，您是怎样悄悄把这样一艘令人叹为观止的潜艇建造出来的。”

     “是这样的，我秘密地从世界各地将每一种部件弄到手，然后在一个无人知晓的荒岛进行组装和调试。潜艇制造完成后，我把那座荒岛一把火烧掉了。其实我原本打算把那座荒岛夷为平地，但当时这样做有一些困难。”

     “这样的一艘潜艇肯定价格不菲。恕我冒昧地问一句，您一定是位富翁吧？”

     尼莫艇长毫不客气地回答：“的确如此。‘鹦鹉螺号’的造价为一百六十八万七千法郎，算上装修和那些艺术品、收藏品，一共要四五百万法郎。对我而言，这点钱只是九牛一毛而已。这么说吧，法国不是欠了上百亿债务吗？我轻轻松松就可以把它还了。”

     我被惊得目瞪口呆。

     11月8日正午时分，我正坐在客厅里。尼莫艇长测算完各项数据，对我说道：“教授先生，按照巴黎子午线计算，我们目前位于东经一百三十七度十五分，北纬三十度七分，与日本海岸相距三百海里。从现在开始，请随‘鹦鹉螺号’一起开始神奇的海底探险吧!这间客厅你可以随意使用。我还有事，就不陪你了。”

     说完，他转身离开了。

     过了一会儿，康塞尔和诺特来到客厅。他们一进门就被各种艺术品和收藏品深深震撼。诺特甚至以为自己来到了魁北克博物馆，而精通分类学的康塞尔则开始给各种标本分门别类。

     这时，客厅里的灯忽然熄灭。不久，艇壁外侧传来滑动的声音，像是开启了一层外壳，随后，光亮慢慢从两个孔洞中透出来。当客厅里重新亮起来后，艇壁开启了两个玻璃罩，广阔而神秘的海底世界清晰地呈现在眼前。

     海水清澈透明，各种海底生物看得我们眼花缭乱。

     诺特深深赞叹道：“能够欣赏到这种美景，真是不错。不过我怎么一条鱼也没看到呢？”

     康塞尔讽刺道：“诺特先生，你只知道把鱼吃进肚子里去，我敢说，你连鱼的简单分类都一窍不通。”

     诺特对此颇不服气，两个人争论起来。

     就在这时，一群群鱼儿向“鹦鹉螺号”游来，也许是艇上发出的亮光把它们吸引过来的。

     康塞尔兴奋地喊道：“哇!我还从没见过这么多鱼!”

     可是，这个分类学专家却连一些鱼类的名字都叫不出来。能够辨识每一种鱼类，是诺特这个捕鲸能手的强项。于是，两个人开始分工合作。诺特负责将每一种鱼类的名字说出来，康塞尔则立即对其分类。

     我欣赏着眼前的美景，不由得深深沉醉其中。

     选自《海底两万里》

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选有声阅读缤纷涂色益趣兼得

     听有声书学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。