海底两万里：第二部分（八）｜译林名著有声涂色版

海底两万里：第二部分（八）｜译林名著有声涂色版
2018/8/24 22:00:00 中国好文字

点击收听《海底两万里：第二部分(八)》有声书

     第二部分(八)

     此后，我们沿着西经五十度一路向南。3月14日，“鹦鹉螺号”位于南纬五十五度，我在海面上发现了一些浮冰。

     随着我们继续向南行驶，海面上出现的浮冰越来越多，体积也越来越大。南极的鸟类以为我们的潜艇是鲸鱼尸体，纷纷落到潜艇上啄起来，钢板上不时传来阵阵清脆的响声。在这段时间，尼莫艇长总是跑到平台上四处观望。我注意到，有好几次，他望着这片杳无人烟的海域，眼里闪动着兴奋的光彩。

     3月16日上午8点，我们跨入了南极圈。浮冰将潜艇团团包围，我们连地平线都看不到了。不久，我们被冰原困住。“鹦鹉螺号”凭借巨大的冲击力，从冰面上开辟出一条前进的道路，艰难前行。

     3月18日，大冰盖将我们的去路彻底拦住。就在我陷入绝望的时候，尼莫艇长冷静地说：“我们可以从水下潜过去。请尽管放心，我一定会带先生踏上极地!”

     他的话为我带来了希望的曙光。

     尽管向我提出了保证，但尼莫艇长仍旧丝毫不敢懈怠。随着他的一道道命令，艇员们纷纷忙了起来。

     当我把即将到达极地的消息告诉康塞尔和诺特的时候，康塞尔的声音一如往常：“随时听候您的吩咐。”

     诺特却把肩膀耸得老高，说道：“是吗？这我相信，可不知道咱们还回不回得来!”

     按照尼莫艇长的计划，“鹦鹉螺号”向水下潜去，一直潜入八百米深处。在水下前行过程中，我们多次撞上了大冰盖水下的冰层。

     几经周折后，3月19日早上6点，尼莫艇长向我传达了一个喜人的消息：“教授先生，我们到了!”

     他的话音一落，我立即跑到了平台上。

     尽管海面上漂浮着一座座冰山和大小不一的冰块，但周围的海水已经不再结冰，成群结队的海鸟在天空中自由地飞翔……

     我抑制不住狂热的心跳，问道：“艇长先生，这里就是南极了？”

     “现在我还无法确定，等到中午的时候，我们用仪器测量一下，然后就能获得准确的信息了。”

     一个小时之后，我们前方出现了一座岛屿。 “鹦鹉螺号”绕着这座岛屿转了一圈，用了两个小时。据我推测，这里应该就是书上提到的南极大陆。

     潜艇停泊在距离岸边岩石较远的沙滩前，这样做的目的是避免搁浅。将近10点钟时，尼莫艇长带着两名艇员，还有我和康塞尔，几个人一起登上小艇，准备踏上南极大陆。诺特始终不愿承认这里就是南极，所以没和我们一起来。

     不久，我们的小艇冲上了沙滩。当康塞尔准备跳下小艇时，我伸手拦住了他。

     我对尼莫艇长说：“艇长先生，我觉得，首位踏上南极大陆之人的这份荣誉，理所应当是属于您的。”

     尼莫艇长说：“谢谢您，教授先生。迄今为止，还从未有人踏上过这片土地，因此，我将毫不犹豫地成为这第一人!”

     话音刚落，尼莫艇长纵身一跃，双脚落在了沙滩上。我从他的神情中不难发现，此时的他已经难以抑制激动的心情了。

     随后，他转身向我们喊道：“教授先生，快上来吧!”

     我和康塞尔踏上了这片土地。这里很难看到植物，非常荒凉。海岸上的软体生物倒是随处可见。要说最富有生命气息的，当属天空中的鸟儿。各个种类的鸟儿在天空中自由翱翔，它们发出的叫声震耳欲聋。这些鸟儿从未见过人类，因此对我们并不害怕，有一些反而迎了上来。最可爱的生物当然还是企鹅。在陆地上，这些笨拙的小东西看起来憨态可掬，可是一到海里，它们的动作却变得异常灵巧。

     接近正午时分，雪花飘飘洒洒地落下来。我们打算测量方位的计划暂时无法实现，只好等待明天中午。这天晚上下起了暴风雪。

     第二天，暴风雪终于停了。中午，尼莫艇长将仪器调整好，静静等待太阳出来。可是太阳一直躲在云彩里。尼莫艇长发明了一种精密的仪器，据他所说，只要在明天中午之前，太阳能稍稍露面，就可以从仪器上得知我们目前是否正站在南极点上。明天是3月21日，春分。从这一天开始，南极将要进入长达六个月的极夜。也就是说，如果明天中午我们还见不到太阳的话，将再也无法得知自身准确的位置。

     所幸天公作美，第二天天气非常晴朗。

     中午11点45分，尼莫艇长站在仪器前，我手里拿着精密的计时器，眼睛一眨不眨地盯着上面的指针。

     正午时分，我高声喊道：“12点了!”

     尼莫艇长观测完，立即郑重其事地宣布：“的确是南极!”随后，他让我也亲眼见证了这一激动人心的事实。

     接着，尼莫艇长动情地说：“1868年3月21日，我，尼莫艇长，正位于南纬九十度的南极大陆。这片相当于地球大陆六分之一的土地，从这一刻开始，属于我了!”

     说完，他将一面黑色的旗帜展开，转身向着太阳大声呼喊着：“我的新领地即将迎来漫漫长夜。沉睡吧，太阳!”

     选自《海底两万里》

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选有声阅读缤纷涂色益趣兼得

     听有声书学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。