海蒂:第二章|译林名著有声涂色版
2018/11/15 22:00:29 中国好文字

     点击收听《海蒂:第二章》有声书

    

     第二章 和爷爷在一起

     狄缇姨妈走后,小海蒂兴奋地四处张望。

     爷爷一动不动地坐在原地,问道:“你想干什么?”

     “我想进屋里面看看。”

     “拿上你的衣服,跟我进来吧!”

     “那些衣服对我来说没什么用,不拿了。”

     “哈哈,这孩子看起来还挺机灵。不过以后还是要用的,拿进来放到壁橱里去吧。”

     海蒂乖乖地听从了爷爷的吩咐。

     进屋以后,海蒂观察了一下整个屋子。屋子很大,不过只有一间卧室。卧室里放着一张床,屋角有一个炉灶。

     爷爷打开壁橱的门,对海蒂说:“来,把衣服放里面吧!”

     壁橱里面摆放着几件衣物,还有一些食物和餐具。

     放好衣服之后,海蒂问道:“爷爷,我睡在哪里啊?”

     “随便,你想睡哪里就睡哪里。”

     听到这句话,海蒂开心地观察了一圈,发现了一个堆干草的阁楼。

     “我想睡在阁楼里,行吗?”

     “行。”

     “太好了!那我现在就去铺床!”海蒂立刻爬上梯子,钻进了阁楼里,“对了,爷爷,我还缺一张床单呢!”

     “哦,我去找找。”爷爷应了一声,然后在壁橱里翻了一阵,拿出一条粗糙的长布。

     随后,爷爷又去抱了一堆干草,把海蒂的小床铺得松松软软的。

     “爷爷,还少一条被子。要是没有被子的话,我可以钻进干草堆里,那样也挺暖和的。”说完,海蒂就准备钻进干草堆里去。

     爷爷一把拉住她,说:“别动,我下去看看。”说完,他爬下梯子,来到自己床边,拿出一条沉重的亚麻布来。

     “你看,这不是比干草强多了吗?”

     说完,爷爷帮小海蒂把床铺归置得整整齐齐。

     海蒂啧啧赞叹:“哇!这就是我的小床,太漂亮了!天快点黑吧,我都忍不住想躺上去了!”

     “好了,咱们下去吃午饭吧,你走了半天路,肯定饿坏了。”

     “嗯!”

     爷爷把一大块奶酪放在一个铁叉子上,然后来到炉灶前,将奶酪放上去。不一会儿,奶酪就被烤得焦黄,屋里顿时香气四溢。海蒂在一旁一动不动地看着。忽然,她好像想起了什么事,跑到壁橱前,然后打开壁橱门,忙忙碌碌地干起活来。

     爷爷把奶酪拿上餐桌时,海蒂已经把面包和餐具都摆放好了。

     “好孩子,真不简单,竟然知道把餐具摆好。不过咱们还缺两个装奶的杯子。”

     “我马上去拿!”

     “真乖!”

     海蒂把杯子摆在餐桌上。爷爷说:“孩子,这里只有一张椅子,再说你还这么小,坐在上面根本够不到餐桌,怎么办呢?”

     海蒂看了看四周,炉灶旁边有一把三条腿的椅子,她立刻跑过去,把椅子拿到餐桌旁边。

     “这主意不错,不过还是太矮了。这样吧,”爷爷把自己那张椅子放在海蒂面前,然后把一杯奶放在椅子上,“喏,这不就行了?”

     于是,这张椅子就成了海蒂的新餐桌。

     爷爷把一块大面包和一片奶酪推到海蒂面前,说道:“快吃吧!”

     随后,他坐在餐桌上吃起饭来。

     “这奶好不好喝?”

     “嗯,好喝,这是我喝过的最好喝的奶了!”

     爷爷又倒了一杯奶,说:“来,再喝一杯。”

     吃完午饭,海蒂陪爷爷一起来到羊棚。爷爷把羊棚里收拾了一遍,然后给海蒂做了一把高脚椅。

     “海蒂,你来猜猜看,这是什么?”

     “哇!这么高,是给我做的椅子吗?”海蒂瞪大了眼睛,惊奇地说。

     “你这个小机灵鬼,什么都知道!”

     过了一阵儿,太阳下山了。海蒂在一棵大树前蹦蹦跳跳,爷爷站在木屋前面,乐呵呵地看着她。忽然,一阵清脆的口哨声传来,比特赶着一群山羊走过来,海蒂高兴地跳了起来。她立刻钻进羊群里,向早上刚认识的小羊们挨个问候。不一会儿,小山羊们来到羊棚前站住。这时,有两只漂亮的小母羊从羊群中走出来,一只是褐色的,另一只是白色的。它们跑到爷爷跟前和他亲昵,好像撒娇似的。爷爷像平常一样,手里握着一把盐,两只小羊在他手里舔着。

     海蒂问道:“爷爷,这两只山羊是咱们家的?它们是住在小棚子里吗?它们平时都在家吗?”

     海蒂的问题一个接一个,爷爷一个字都来不及回答。

     后来,爷爷等她的问题都问完了,才说了一句:“进屋去把你的碗拿过来。”

     海蒂转身进屋,很快就把碗拿了出来。

     爷爷把碗拿到白色的小山羊前面,然后蹲下身去,挤出满满一碗羊奶。

     “来,把这碗奶喝了,再吃点面包。我把羊赶进羊棚,再干一点活。你先吃饭,吃完饭早点去睡觉吧!”

     “好的,爷爷。对了,我想知道,这两只小羊叫什么?它们有名字吗?”

     “有啊!褐色的那只名叫小熊,白色的那只名叫天鹅。去吧,孩子,晚安!”

     “晚安,爷爷。”

     爷爷干完活回到屋里。夜半时分,屋外刮起了大风。爷爷心想:“那孩子会不会害怕呀?”

     于是,他顺着梯子爬上阁楼。借着月光,他看见小海蒂那张红扑扑的小脸。

     “这孩子睡得还挺香!”爷爷看着她,直到月亮被云彩遮住,才转身爬下梯子,回到自己床上。

     选自《海蒂》

    

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选 有声阅读 缤纷涂色 益趣兼得

    

     听有声书 学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码 想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读,建设书香社会。阅读应从孩子抓起,让他们从小热爱阅读,享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典,邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读,让小读者们在阅读中拓宽视野,培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画,均由知名游戏原画师根据故事情境创作,涂色与故事结合,让孩子们自由发挥想象,描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书,由“中国好文字”统筹,专业主持人团队担纲录制,声情并茂,满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列,负责有声书部分朗读的老师有:中国国际广播电台主持人石宁海,中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传,知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。

    

     扫描或识别二维码,即可购买

     《译林名著有声涂色版:海蒂》

     |版权所有,未经授权请勿擅自转载|

     |如有版权相关问题可联系后台处理|

     ★ 凤凰壹力|极致阅读体验创造者 ★

    http://weixin.100md.com
返回 中国好文字 返回首页 返回百拇医药