柳林风声：第十二章｜译林名著有声涂色版

柳林风声：第十二章｜译林名著有声涂色版
2019/6/8 22:00:30 中国好文字

点击收听《柳林风声：第十二章》有声书

     第十二章尤利西斯归来

     天黑之后，大家都被河鼠召集到了客厅。老獾检查了一下，发现所有东西都准备好了，于是一马当先，一只手拿着马灯，另一只手拿着木棍，一边走一边说：“大家现在都跟我走。鼹鼠的表现很好，走在前面，其次是河鼠，蟾蜍走最后面。我告诉你蟾蜍，这次你不能像平常那样多说话，否则就不让你去了，我们也不会原谅你。”

     蟾蜍很害怕老獾不让自己去，于是一句话都没说，接受了这个不是很重要的位置。老獾带着大家沿着河边向前走，走了一段路之后，突然跳到了一个高于水面的洞里。跟在后面的鼹鼠和河鼠也像老獾一样跳到了洞里。蟾蜍一不小心跳到了河里，他大叫起来，好在朋友们把他拉了上来。简单处理一下之后，他们就继续上路了。老獾很生气，他说下次再出现这样的事情，就让蟾蜍离开。

     不知道过了多长时间，他们进入了地下通道，开始了真正的进攻。

     通道里的环境很不好，跟在最后面的蟾蜍很快就感觉到了害怕，一方面是因为一会儿要开始战斗，另一方面是他浑身湿漉漉的觉得难受。蟾蜍越来越恐惧，开始向前跑，结果撞到了他前面的河鼠，河鼠又把鼹鼠撞倒了，鼹鼠又撞上了老獾，场面一下子变得很混乱。老獾不知道发生了什么事情，还以为是受到了攻击，想要反击，但是木棍又施展不开，于是开枪射击。这一枪差点打到了蟾蜍。等到他明白事情真相后，他很生气地说：“从现在开始，蟾蜍不要再跟着了。”蟾蜍很害怕，他哭了起来。幸好河鼠和鼹鼠在一旁不停地劝说，大家才继续前进。这一次，蟾蜍再也不敢离开河鼠一步，牵着河鼠的衣服，紧紧地跟着他。

     不知道走了多长时间，老獾说：“看来，我们离蟾宫已经很近了。”突然，他们听到一阵低沉的嗡嗡声，似乎有很多人在大声叫喊着什么，还有捶桌子的声音，这声音是从他们的头上传来的。蟾蜍一下子紧张了起来，似乎很害怕。老獾却平静地说：“那些黄鼬正在欢闹呢。”

     地下通道开始向上倾斜。又走了一会儿，他们又听到了刚才的声音，不过这一次很清晰，距离很近。老獾说：“看他们过得多高兴，大家快点跟上，继续向前走。”就这样，他们一直走到了通道的尽头，到了管家房间的地板下面。

     餐厅里的人根本不知道危险正在靠近他们，依然在吵闹不休。老獾说：“一起上吧，伙计们。”说完，四个动物一起用肩膀顶开了上面的暗门，爬到了上面。一门之隔的餐厅当中的敌人仍然没有任何感觉。

     调整了一下之后，老獾站直了身体，用两只手抓着木棍，说：“是时候了，大家和我一起上。”

     四个愤怒的家伙一冲进餐厅，里面一下子变得混乱起来，人仰桌翻，遍地狼藉。老獾勇猛地挥舞着木棍，鼹鼠一边大喊着“鼹鼠来了”，一边拿着木棍猛砸周围，带着各种武器的河鼠也决心好好教训一下那些家伙，蟾蜍则大喊着直接冲向了黄鼬头领。他们四个把一屋子的黄鼬打得人仰马翻，四散奔逃。战斗很快就结束了，他们只用了五分钟的时间就消灭了餐厅中所有的敌人。

     老獾找了一个地方坐下，说：“鼹鼠，你干得很好，快到外面去看看那些白鼬哨兵在干什么，要不是你让我想到了那个好主意，我们今天还不知道有多少麻烦。”鼹鼠听从老獾的吩咐出去了。随后，老獾让河鼠和蟾蜍把餐桌扶了起来，简单收拾了一下就开始找东西吃。他对蟾蜍说：“蟾蜍，高兴一点，我们帮你收复了房子，你应该给我们找点食物。”

     对老獾不表扬自己这件事，蟾蜍很难过。他觉得自己表现得也很好，特别是一棍打倒了黄鼬首领。不过他还是按照老獾的吩咐做了起来。很快，他就和河鼠找到了一桌子的食物。就在这个时候，鼹鼠抱着一捆枪走了进来。

     鼹鼠说：“报告，行动完成。据我所知，那些白鼬本来就非常紧张，一听到餐厅的动静，大多数都丢下枪就跑了，其他的还以为是黄鼬出卖了他们，就和黄鼬打了起来，结果两败俱伤。现在一切都很正常。”

     随后，鼹鼠带着俘虏上楼清理了几个房间，完事之后就开始和自己的三个伙伴一起享用晚餐。晚餐的气氛很好，大家都很高兴。吃完晚餐之后，已经很疲惫的几个动物就全都去睡觉了。

     第二天早上，老獾提议让蟾蜍举办一次盛大的宴会来庆祝这件事情，因为他们的规矩一直都是如此。蟾蜍愉快地答应了。

     老獾说：“我们晚上举办宴会，但是一定要现在就把请帖发出去。看，那张桌子上都是请帖，希望你可以中午之前完成。我去订餐了。”听到一大早就要做这么多事情，蟾蜍有点不开心，但是想了想还是听从了老獾的安排。

     蟾蜍这么顺利就答应了，还真让老獾觉得奇怪。但是他也没觉出什么不对，于是就出去了。他出去之后，蟾蜍就坐到了桌子前面开始写请帖。刚才之所以答应老獾，是因为他想到了一个好办法。他自己写请帖的时候，会在里面强调自己在这次战斗中的主力作用，强调他干倒了黄鼬首领，还要暗示一下是在他的努力下才取得了这么大的胜利。

     想到这里蟾蜍很兴奋，于是他愉快地写起了请帖。中午的时候，其他几个动物回来吃饭了。看到蟾蜍的样子，大家都觉得有些不对劲。吃完饭之后，蟾蜍更是大方地表示大家想要什么可以随便点，这更加重了大家的疑惑。于是河鼠和老獾拦住了要走的蟾蜍，把他带到了吸烟室。

     河鼠对蟾蜍说：“我们想和你谈一下宴会的事。请原谅我们用这样的方式和你说话，但是我们要告诉你，晚上的宴会中不能演讲也不能唱歌，你能理解吗？你要知道，现在我们是告诉你，而不是在和你商量。”

     蟾蜍知道，他们看透了自己的想法，就说：“我可以唱一支短歌吗？”

     河鼠坚定地说：“不行。你的歌太骄傲自大了，而且很夸张，都是假大空的话。我们这也是为了你好，希望你能把这次当成一个转折，改变自己，开始全新的生活。千万不要觉得我们是在伤害你。”

     蟾蜍内心的情绪急剧变化着，他想了一会儿，说：“好吧，我答应你们。其实我只是想最后享受和放纵一个晚上。现在我知道错了。从今以后，我一定会把自己变得和以前不一样的。你们再也没有机会让我感到羞愧了。哎，世道艰难啊。”说完，蟾蜍走了出去。

     所有的客人都已经到来，宴会正式开始。蟾蜍的出场，受到了所有客人的欢迎。他们围在蟾蜍的周围，恭贺他、赞美他，蟾蜍却一副云淡风轻的样子。

     对别的动物，蟾蜍讲述的是自己的勇猛，极力宣扬着自己的功劳；但是面对水獭的时候，蟾蜍说出了事实，说自己的功劳微不足道。这两种态度让周围的动物非常迷惑，也非常惊讶。

     老獾订餐的时候，选择的食物都很不错，所以这次宴会非常成功。吃饭的时候，蟾蜍觉得所有人都对自己很感兴趣。大家都说笑打闹着，蟾蜍却一直低着头和旁边的客人说着一些不是很重要的事情。偶尔他会偷偷地看一下老獾和河鼠，每次看的时候，他们两个都咧开嘴相互看着，这让他觉得很快乐。

     晚宴进行到高潮的时候，有些客人提议蟾蜍演讲和唱歌，这样宴会才会更好玩。但是蟾蜍拒绝了。他就这样和周围的客人们聊着天，说着一些家长里短。

     所有人都感觉到，蟾蜍不是以前的那个蟾蜍了。

     宴会结束之后，四个动物继续过着悠闲的生活。蟾蜍还特别写信感谢了老狱卒的女儿、火车司机以及那位嘲笑他的划船的妇女，并且送上了自己的礼物。

     夏日的长夜里，他们几个不时会一起到野林中去散步。对于他们来说，他们已经征服了野林。他们可以高兴地看到野林里的动物恭敬地和他们打招呼，也可以看到黄鼬妈妈们带着自己的孩子对他们指指点点地说：“孩子，快看，走过去的是蟾蜍先生。他旁边的是河鼠和鼹鼠，就是你爸爸总说的勇敢的战士。”每当小家伙们不听话的时候，他们就告诉他们孩子们，要是他们再胡闹，就会被吓人的老獾带走。这种名声对于老獾来说很不好，因为虽然他不喜欢和别人交往，却很喜欢孩子。当然，用他来吓唬孩子倒也是一个不错的方法。

     选自《柳林风声》

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选有声阅读缤纷涂色益趣兼得

     听有声书学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。