钢铁是怎样炼成的：第一部（三）

钢铁是怎样炼成的：第一部（三）｜译林名著有声涂色版
2019/6/28 22:09:31 中国好文字

点击收听《钢铁是怎样炼成的：第一部(三)》有声书

     第一部

     三

     这一天，镇上林务官的女儿冬妮娅离开自家花园，来到附近的池塘边散步。她一直在基辅读书，现在上六年级，这次是回到父亲这里来避暑的。

     这时，保尔正在池塘边聚精会神地钓鱼，没有注意到身后有人在看他。

     冬妮娅忽然开口问道：“这里有鱼吗？”

     感觉受到打扰的保尔很不高兴，回头看了一眼。眼前的这位姑娘长着栗色的头发，梳着一根粗粗的麻花辫，上身穿着一件洁白的衬衫，下面是一条浅灰色的裙子。

     保尔看得正入神，一时间竟忽略了手里的鱼竿，不想这时有鱼上钩了。冬妮娅兴奋地喊了一声：“呀!有鱼上钩了!”

     保尔急忙拉起鱼竿，可惜鱼儿脱钩了。他低声嘟囔了一句：“真是的，把我的鱼都给吓跑了。这个人从哪儿冒出来的，还让不让人钓鱼了……”

     听了这话，冬妮娅便坐在远处的树枝上静静看着，不再做声了。

     过了一会儿，机车库主任的儿子苏哈里克和维克多两人也来到池塘边钓鱼。看见冬妮娅，苏哈里克急忙拉着维克多上前大献殷勤。苏哈里克对气质出众的冬妮娅非常仰慕，曾经给她写过一封情书，不过冬妮娅根本没有理睬。

     两人来到冬妮娅面前套近乎，发现保尔正坐在池塘边。苏哈里克转身走到保尔身后，傲慢地说：“喂，臭小子，别在这儿碍眼，赶紧滚!”

     想不到，保尔稳稳当当地坐在原地，一动也没动。反倒回敬了一句：“你算干什么的，我的事儿你管得着么？”

     气急败坏的苏哈里克一脚踢翻了保尔身边的鱼食。

     冬妮娅气愤地喊道：“苏哈里克!你干什么，太没教养了!”

     保尔“呼”一下从地上站了起来，他知道这个人的父亲是奥尔加姆的顶头上司，不愿意跟他起冲突，正打算离开这个是非之地。可苏哈里克却以为保尔要跟他打架，立刻朝保尔扑过去。于是，两个人扭打在一起。保尔用朱克来师傅教他的英式拳击狠狠地教训了苏哈里克一顿，在一旁观战的冬妮娅连声叫好。

     保尔抄起鱼竿离开。维克多正跟冬妮娅使坏，说保尔其实就是个小混混。

     此时，德国人在乌克兰肆意掠夺，将掠夺来的财物用火车运回德国。火车站上的局势日渐紧张起来，越来越多的铁路工人开始用罢工来表达抗议。为了便于开展工作，朱克来同志从发电厂调到了机车库工作。在机车库，他很容易了解火车站上发生的情况。他觉得奥尔加姆正直可靠，想看看他对布尔什维克的态度如何，便试探着问过他。憨厚的奥尔加姆坦诚地说，他对党派之类的政治问题并没有什么了解，不过只要朱克来同志有需要，他一定尽力提供帮助。听了这话，朱克来坚信，奥尔加姆的心和他是一起的。

     不久，机车库的一位同事罗曼·希多林克被德国人抓了起来，他们认为罗曼是布尔什维克组织的宣传员。这件事引起了机车库全体工人的不满，在朱克来同志的动员下，他们立刻组织了一场大规模示威活动。

     德国人像发了疯一样，挨家挨户搜捕参加示威活动的工人。奥尔加姆被捕了，朱克来同志因为当时没在家里，所幸逃过一劫。

     被关起来后，德国人逼迫奥尔加姆和另外两位机车库的同事波里托夫斯基、巴鲁扎克为他们开火车，因为当时的火车司机早就罢工了。三位工人表面上答应为他们当司机，半路上却杀掉了看守他们的德国人，然后逃离火车，不知去向。

     自从他们失踪以后，朱克来同志自动承担起照顾三个家庭的重任。

     第二次见面时，保尔和冬妮娅两人聊了一会儿，很快就熟识起来。保尔一开始还觉得，冬妮娅毕竟是林务官的女儿，和自己这种穷小子之间的差距太大了，两个人根本不可能有什么话好说。可他慢慢发现，冬妮娅是个很纯洁的姑娘，一点儿都不嫌贫爱富。

     于是，他对冬妮娅敞开了心扉，把哥哥失踪的事情说了出来。冬妮娅认真听着，不知不觉间，他们聊了好几个小时，保尔忽然想起机车库还有事要做，连忙起身告别。

     保尔离开之后，冬妮娅欢快地走在回家的路上，心想：这个少年一点都没有想象中的那般粗野，他身上充满了神秘和刚强的气质，和我以前认识的那些年轻人一点都不一样，要是能把他给征服，那肯定有趣极了。

     保尔匆匆忙忙地赶到机车库，正在帮自己生火的达尼拉气呼呼地发着牢骚，保尔笑着接过了他手里的活。夜里，保尔在锅炉旁边看着压力阀。他拿起一本书，饶有兴致地看了起来，这时，他不觉回忆起白天和冬妮娅聊天的情景，心里泛起了涟漪。

     一个礼拜之后，保尔再次见到了冬妮娅。冬妮娅把他拉到自己家里的花园，见保尔有些拘束，她问道：“你喜欢看书吗？”

     一提起这个话题，保尔立刻来了精神：“当然!”

     随后，他说起了自己正在读的那本《朱泽培·加里波第》，说他对里面那位英雄式的主人公是如何羡慕，想要在他麾下效力。

     冬妮娅便拉着他来到书房，保尔对她家丰富的藏书羡慕不已。

     这天，保尔在冬妮娅家待了好几个小时。冬妮娅把保尔那头乱糟糟的头发梳得整整齐齐，还邀他两天之后一起去池塘边钓鱼。

     回到家后，母亲和保尔商量，说她想要出去找份工作，因为奥尔加姆离开家很长时间了，光靠保尔赚的那些钱，家里的生活很难维持下去。保尔不愿意让母亲受累，说他有两个老同学在锯木厂上班，那里的工作可以计件发工钱，听说收入挺不错的，他可以去那儿做份兼职。接下来的十几天，保尔白天在锯木厂干计件的活，晚上再去机车库上班。

     发了工钱之后，保尔把钱全部交到母亲手里，然后小声请求母亲，说自己想要一件新衬衫，母亲答应了。随后，保尔又去了趟理发店，把那头乱糟糟的头发修剪了一下。

     当他穿戴整齐地出现在冬妮娅面前时，冬妮娅大吃一惊，差点没认出来是他。

     保尔说自己这十几天来都在锯木厂干活，所以那天失约了。经他一解释，善解人意的冬妮娅马上原谅了他。两个人到池塘边散步，保尔已经把冬妮娅看成了无话不谈的朋友，便将自己偷手枪的那个秘密说了出来，不过他希望冬妮娅能够保守秘密。

     冬妮娅郑重其事地向他保证：“你放心吧，保尔，我绝对不会说出去的!”

     选自《钢铁是怎样炼成的》

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选有声阅读缤纷涂色益趣兼得

     听有声书学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。