草原上的小木屋：第三章　露宿草原?

草原上的小木屋：第三章　露宿草原?｜译林名著有声涂色版
2019/7/24 22:11:40 中国好文字

点击收听《草原上的小木屋：第三章露宿草原》有声书

     第三章

     露宿草原

     爸爸搭好帐篷，往地上钉了一根铁桩，把皮特和帕迪拴在铁桩上。两匹马在那里打滚，吃草。

     爸爸拔了一片草，在空地上生火。妈妈和玛丽、劳拉一起做晚饭。玛丽负责磨咖啡豆。爸爸从附近的河里打来水，劳拉把水倒进咖啡罐里，妈妈再把咖啡罐放在火上煮。妈妈还用玉米面、盐、水做成玉米饼，放在烤炉里烤，把腊肉放在一口有三条腿的平底锅里煎。因为这三条短短的腿，这口锅被大家称为“铁蜘蛛”。

     咖啡、玉米饼、煎腊肉的香味传来，开饭了。爸爸把车上的坐垫拿过来，摆到篝火旁，跟妈妈一起坐下，一人拿着一个铁杯。婴儿卡莉也有一个小杯子。玛丽和劳拉各自端着一个铁盘，拿着一副刀叉，坐在车辕上。两姐妹共用一个杯子，她们喝的是水，咖啡要长大以后才能喝。

     爸爸说：“我们要在这里待一两天。这里土壤肥沃，木材和野味都很丰富，要什么有什么，说不定以后我们就住在这里了。卡洛琳，你说好吗？”

     妈妈说：“可能前面的地方还没有这里条件好。”

     爸爸说：“是啊，明天我再到附近看看，顺便打点野味回来。”

     吃完饭，爸爸抽起了烟斗，妈妈把餐具都洗干净了。玛丽和劳拉打起了哈欠。

     远处的草原传来刺耳的嚎叫声。爸爸说：“是狼群，距离这边可能只有半英里。我真希望……”

     爸爸没往下说，可劳拉知道他很希望杰克还在他们身边。大森林里也能听到狼的嚎叫声，但杰克会保护他们。想到这里，劳拉很想哭，却忍住了。她看见旁边的黑暗中闪烁着两点绿色的光芒，是一双眼睛，正在朝他们的帐篷移动。劳拉吓得毛骨悚然，说：“爸爸，快看啊，狼来了!”

     爸爸立即从车上拿来枪，对着那双绿眼睛瞄准。绿眼睛停止了移动，目不转睛地看着爸爸。爸爸说：“不是狼，不然马不会这么镇定。”皮特和帕迪还在吃草，一点儿反应都没有。

     妈妈问：“是山猫吗？”

     爸爸说：“可能是土狼吧。”他朝绿眼睛丢出一根木棒，然后再次举枪瞄准。绿眼睛完全不动弹。爸爸缓步朝它走过去，绿眼睛也紧贴地面，朝爸爸走过来。

     黑暗中，劳拉隐约看到绿眼睛身上长着黄褐色带斑纹的毛。爸爸妈妈突然叫起来，妈妈跑上去一把搂住绿眼睛，原来它是杰克。杰克跑过来舔劳拉的脸和手，又跑去爸爸妈妈那边，然后跑回劳拉身边躺下来。它身上满是泥巴，累得连妈妈给它的玉米饼都吃不下。

     爸爸说：“不知道它被水冲去了什么地方，游了多久才上岸。”

     还好杰克找到了他们，劳拉还误以为它是狼，爸爸险些开枪打死它。劳拉对杰克说：“我们不是有意的，你明白的，对吗？”

     杰克摇摇尾巴，表示自己明白。

     已经很晚了，大家各自休息。杰克躺在马车下睡着了。

     劳拉在车里，透过车顶的一个洞，看到天上繁星灿烂，盼着爸爸能摘下最大的那颗送给自己。然后，她发现那颗星星在冲自己眨眼睛。不知过了多久，她也睡着了。

     选自《草原上的小木屋》

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选有声阅读缤纷涂色益趣兼得

     听有声书学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。