草原上的小木屋:第六章 入住小木屋|译林名著有声涂色版
2019/7/28 22:00:00 中国好文字

     点击收听《草原上的小木屋:第六章 入住小木屋》有声书

    

     第六章

     入住小木屋

     清晨,爸爸跟妈妈说:“我们应该现在就搬家,就算屋里还没有地板、窗户、家具,也比住帐篷舒服。我会快点建好马厩,这样皮特和帕迪也能住得舒服点。昨晚我听到狼的叫声,好像就在我们附近。”

     妈妈说:“别担心,查尔斯,你有枪。”

     “还有杰克,但你和孩子们住到屋里,我更放心。”

     妈妈问:“怎么还没见到印第安人呢?”

     “我也不清楚,我看到悬崖上有他们的帐篷,可能他们都去狩猎了。”

     妈妈叫劳拉和玛丽起床,让她们吃完饭帮忙打扫木屋里的木屑,今天一家人要搬到屋里去了。劳拉和玛丽很快吃完了饭,开始打扫木屑。她们把木屑收到裙裾里,运到外边的篝火旁。妈妈再用扫帚把剩余的木屑清扫出去。妈妈的脚走路还有点不方便,但已经开始好转了。打扫完木屑,劳拉和玛丽又忙着把东西往木屋里搬。

     爸爸要把帆布篷固定到屋顶上。他爬到墙上,大风把他的胡须和头发吹得乱蓬蓬的,还跟他抢夺帆布篷。劳拉看到风这么大,以为爸爸会放手,让帆布篷被风吹走,结果爸爸始终不肯放松,最终成功地把帆布篷固定在了屋顶上。接着,他踩着突出的圆木尾端,从墙上爬下来。

     他用手梳理自己的头发,却把头发梳得更加乱蓬蓬。妈妈哈哈大笑。爸爸拥抱着她,问:“这座小木屋舒服吗?”

     妈妈说:“能住在这里我很开心。”

     虽然小屋还没有门窗、地板,顶上只有架子和帆布篷,但是有异常结实稳固的墙壁。他们会在这里定居下来,不用再坐马车赶路了。

     爸爸说:“卡洛琳,这是个好地方,我们会在这儿生活得很好,我们会很幸福,希望余生都能在这里度过。”

     妈妈说:“如果以后这里来了很多人呢?”

     “那也没事,你看这儿的天空多辽阔,无论以后住了多少人,我都不会感到拥挤。”

     劳拉也很喜欢这里,包括天空、风和望不到尽头的大地,所有景象都如此广阔、自由、壮美。

     吃午餐时,木屋已经收拾好了,所有东西都搬进了屋里。床整整齐齐铺在地上,马车座位和两个木墩被搬进去当凳子,行李都靠墙摆放好。爸爸还把自己的枪挂到了门口的木桩子上。

     爸爸说,他会抓紧时间做一个壁炉,并在冬天降临前把屋顶盖好。他还会在屋里铺上地板,制作床和桌椅,但要等帮爱德华兹先生盖好屋子,给皮特、帕迪建好马厩后,才能着手做这些工作。

     妈妈说:“等你做完这些,再帮我做一根晾衣杆吧。”

     爸爸笑起来,说:“还要挖口井。”

     晚上,大家坐在篝火旁,爸爸妈妈谈到远在威斯康星州的亲友,妈妈想寄封信给他们,告诉他们全家人的近况,可是要寄信必须赶去四十英里以外的独立镇才行。

     是时候睡觉了,卡莉已经睡着了,被妈妈抱进屋里。玛丽和劳拉帮助彼此脱衣服。爸爸把一条毯子挂在门口,然后去外面把皮特和帕迪牵到小木屋旁边。

     “卡洛琳,出来看月亮啊。”爸爸低声叫妈妈。

     玛丽和劳拉躺在地铺上,透过东边的窗户看到一轮又大又亮的月亮。劳拉忍不住坐起来,看月亮逐渐升高。月光从墙上的条状缝隙和窗户照进来,照得小木屋异常明亮。

     妈妈掀开门上挂的毯子走进来,劳拉急忙躺下,免得妈妈看到她淘气。之后,劳拉听到爸爸在外面唱歌:

     银月亮快高升,

     让光芒洒满苍穹。

     妈妈说:“查尔斯,小声点,别把孩子们吵醒了。”

     爸爸不出声了,来到屋里睡下。杰克也跟进来,睡在门口。

     半睡半醒中,劳拉听到狼的嚎叫声从远处传来,但她并不十分恐慌,很快睡着了。

     选自《草原上的小木屋》

    

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选 有声阅读 缤纷涂色 益趣兼得

    

     听有声书 学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码 想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读,建设书香社会。阅读应从孩子抓起,让他们从小热爱阅读,享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典,邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读,让小读者们在阅读中拓宽视野,培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画,均由知名游戏原画师根据故事情境创作,涂色与故事结合,让孩子们自由发挥想象,描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书,由“中国好文字”统筹,专业主持人团队担纲录制,声情并茂,满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列,负责有声书部分朗读的老师有:中国国际广播电台主持人石宁海,中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传,知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。

    

     扫描或识别二维码,即可购买

     《译林名著有声涂色版:草原上的小木屋》

     |版权所有,未经授权请勿擅自转载|

     |如有版权相关问题可联系后台处理|

     ★ 凤凰壹力|极致阅读体验创造者 ★

    http://weixin.100md.com
返回 中国好文字 返回首页 返回百拇医药