草原上的小木屋：第十一章　喝到清水了

草原上的小木屋：第十一章　喝到清水了｜译林名著有声涂色版
2019/8/7 22:00:00 中国好文字

点击收听《草原上的小木屋：第十一章喝到清水了》有声书

     第十一章

     喝到清水了

     爸爸用橡木做了一张床，床面是用绳子编成的网。他把床放在墙角固定好，对妈妈说：“卡洛琳，好啦!”

     妈妈说：“我已经迫不及待要铺床了。”妈妈晒好了一些干净的枯草，做成草垫子，爸爸帮她铺在床上。妈妈在草垫子上铺了床单，又铺了最好看的被子，在床头摆了鹅绒枕头，上面套着绣了红线小鸟的枕头套。铺好的床简直太漂亮了，睡起来肯定比地铺舒服很多。爸爸、妈妈、玛丽、劳拉都很高兴。这是爸爸妈妈的大床，爸爸还要给劳拉和玛丽做一张小床。除了小床，爸爸还做了一个带锁的碗柜，下次印第安人过来，就没办法拿走所有玉米面了。另外，爸爸还要打一口井，这样一来，就算他不在，妈妈也有水用，不用跑到河边打水了。早上，爸爸在小木屋旁边的草地上画了一个大圆圈，把圈里的草用铲子铲掉，开始挖坑。坑越来越深，只能看到铲出的土被抛出来，却看不到爸爸。后来，爸爸先把铲子扔上来，自己也跟着爬出来，因为再深他就没办法把土抛出来了，得找人帮忙。爸爸骑上帕迪，带着枪出去了，后来又带着一只肥兔子回来了。他已经跟斯格特先生约好，斯格特先生先帮爸爸挖井，爸爸再帮他挖一口井。第二天一早，斯格特先生来了。他是个身材较矮但很结实的男人，头发被阳光晒得褪了色，皮肤也晒得红彤彤的，并开始蜕皮。他说，自己再蜕皮就会变成一条蛇了。劳拉很喜欢斯格特先生，每天早上做完家务就去看他和爸爸一起挖井。爸爸让她不要靠近那口井，可她还是忍不住想去看。强烈的阳光和热风把草都变黄了，但劳拉却觉得这样的阳光和风很好。爸爸和斯格特先生在井口安装了一个结实耐用的辘轳，上面用绳子系了两个水桶，一个水桶降到井里时，系在绳子另一端的另一个水桶就会上升。上午，斯格特先生抓着绳子爬到井底，在里面挖土，装进水桶。桶装满了，爸爸便用辘轳把它摇上来，倒掉里面的土。下午换成爸爸挖土，斯格特先生倒土。两个人干起活来都很利落。爸爸每天早上都会在斯格特先生下去之前点燃一支蜡烛，放进水桶，降到井底。看到蜡烛燃烧没问题，再把水桶拉上来，熄灭蜡烛，让斯格特先生下去。斯格特先生说：“昨天井里还很安全，根本没必要再试一次。”爸爸说：“今天就不一定了，安全最重要。”劳拉看到这一幕，不知道爸爸点蜡烛能预防什么危险，想问，又不敢打扰忙碌的爸爸和斯格特先生。这天，斯格特先生一早过来叫爸爸开工。爸爸正在吃早餐，喝完咖啡便出去了。玛丽和劳拉负责刷碗，妈妈负责收拾床铺。忽然听到爸爸在外面大叫：“斯格特!斯格特!”随即又叫：“卡洛琳，快过来!”妈妈跑过去，劳拉紧随其后。爸爸说：“斯格特在井里晕倒了，我要下去瞧瞧他。”妈妈问：“你们今天放过蜡烛没有？”爸爸说：“我以为他放过了，问他有问题吗，他说没有。”说着，爸爸就要沿着绳子往下爬。妈妈说：“别下去，查尔斯，别下去!”“不下去不行。”“不能下去，查尔斯，不能下去!”“我们不能任由斯格特在井底死掉，我下去后会憋住呼吸，不会有事的。”“不行!你快骑马去找人帮忙!”“已经来不及了!”“你要是在井底晕倒了，我没办法拉你上来。”“卡洛琳，我必须下去。”爸爸沿着绳子爬下去了。妈妈俯身往井底看。云雀在草原上唱着歌，一阵暖烘烘的风吹过来，劳拉却觉得很冷。妈妈忽然抓住辘轳，拼命摇动起来。辘轳咯吱作响，绳子紧绷。劳拉想爸爸肯定在井底晕倒了，妈妈没办法把他拉上来。不过，好在辘轳还在缓慢转动，爸爸终于抓住绳子上来了，坐在地上挣扎着想要站起来。妈妈说：“不要乱动，查尔斯!劳拉，快去拿水，快!”劳拉急忙去提了一桶水过来。爸爸妈妈一起摇动辘轳，把用来盛土的水桶拉上来，斯格特先生在桶里，半闭着眼睛，半张着嘴巴，脑袋和四肢都低垂着。爸爸把他挪到草地上，让他躺在那里。他全身软绵绵的，爸爸查看了他的脉搏和心跳，躺到地上说：“他还在呼吸，吸点新鲜空气就好了。卡洛琳，别担心我，我只是太累了。”妈妈说：“我觉得也是。这件事多蠢啊!真是吓死我了，小心一点不行吗？上帝啊!”妈妈用围裙捂住脸大哭起来，又哭着说：“不要再打井了，太危险了，我不要你这样。”斯格特先生在井底吸入了一种无色无味、比氧气重的气体，如果吸得太多，会性命不保。斯格特先生醒来后对爸爸说：“下井之前先在井底放蜡烛真是太有必要了，之前是我错了。”“如果蜡烛熄灭了，人下去也会死，我不想出任何差错。好在这次没出什么大问题。”爸爸说。斯格特先生回了家，爸爸也休息了一段时间，他也吸进了一些有毒气体。下午，爸爸拿出一些火药，用一块布包裹起来，并往火药里插了一根麻线，让劳拉跟他去井边。爸爸点燃了麻线露在外面的那一头，把火药丢到井里。过了一会儿，一声沉闷的响声在井底响起，并升起一团烟雾。爸爸说：“这样能赶走那些有毒气体。”等烟雾散去，爸爸让劳拉点了一根蜡烛，放进井底。在下降的过程中，蜡烛始终闪亮如初。第二天，爸爸和斯格特先生又开始挖井，但每天早上都会先用点燃的蜡烛查看井底的情况。他们终于挖出了水，但水不算多，要继续挖掘。用水桶往外运送的泥土因为混了水，变成了泥浆，他们每天要在泥浆里干活。这天，爸爸正在井底挖土，突然叫起来。妈妈和劳拉闻声跑过来。爸爸大叫：“快拉，斯格特，快!”有水声从井底传上来，斯格特先生拼命摇动辘轳。爸爸抓紧绳子爬上来，全身泥水淋漓，他说：“一定是流沙!我正挖着，土一下塌陷了，水立即涌出来了。”斯格特先生说：“还好你反应敏捷，抓住绳子爬上来了。水来得这么快，我几乎没时间拉你上来!”水很快涨上来，在靠近地面的水面上倒映出一片圆形的蓝天。劳拉在井边，看到水面上有个小女孩，她一招手，小女孩也冲着她招手。劳拉喝到了井水，凉爽清甜，她觉得这是自己喝过最好喝的水。爸爸在井边搭建了井台，在上面盖了一块很厚的盖子。要是玛丽、劳拉想喝水，妈妈会掀起盖子给她们打水喝，但是爸爸不允许劳拉自己去碰盖子。

     选自《草原上的小木屋》

     ★ 译林名著有声涂色版 ★

     { 世界经典必读名著 }

     名著精选有声阅读缤纷涂色益趣兼得

     听有声书学普通话

     专业主持人倾情朗读

     手机扫码听故事

     每篇都有二维码想听哪里扫哪里

     随文插图发挥想象来涂色

     【丛书介绍】

     倡导全民阅读，建设书香社会。阅读应从孩子抓起，让他们从小热爱阅读，享受阅读。

     《译林名著有声涂色版》精选外国儿童文学经典和国学经典，邀请国内知名教辅编写团队进行改编和解读，让小读者们在阅读中拓宽视野，培养品格。

     《译林名著有声涂色版》书中加入可涂色插画，均由知名游戏原画师根据故事情境创作，涂色与故事结合，让孩子们自由发挥想象，描绘属于自己的缤纷世界。

     《译林名著有声涂色版》的另一亮点是创意有声书，由“中国好文字”统筹，专业主持人团队担纲录制，声情并茂，满足孩子的听读需求。

     《译林名著有声涂色版》系列，负责有声书部分朗读的老师有：中国国际广播电台主持人石宁海，中央人民广播电台主持人贺超、丁婵、高雅、杜传，知名配音演员王思禹、卢娜、宋尚儒、张天霖。