那些有趣儿的离合诗
2015/5/19 子曰师说

     文/刘金桥

     离合诗，指用拆字法写成的诗，中国的古文中，属于杂体诗的一种，诗文行文原则通常为字相拆成文。它是一种古老的文字游戏。严羽《沧浪诗话·诗体》一文说：“离合，字相拆合成文，孔融‘渔父屈节’之诗是也。”最早的离合诗当推东汉孔融作的《离合郡姓名字诗》，此后晋代潘岳、南朝谢灵运等名家也都有离合诗问世。

     离合郡姓名字诗(前四句)

     渔父屈节，水潜匿方；

     与时进止，出行施张。

     第一句“渔父屈节”，看不出要离哪一个字。第二句水潜匿方，才暗示“渔”字的偏旁“水”潜藏了，离得“鱼”字。第三句与时进止，第四句出行施张，暗示“时”(汉碑作“旹”)字的偏旁“出”(近似)远行了，离得“日”字，“鱼”与“日”合成“鲁”。

     晚唐诗人陆龟蒙写了《闲居杂题》五首离合诗，诗为七言四句，将前一句的尾字和后一句的首字合起来，组成另一个字，即用此字作为诗题，如其中的一首《鸣蜩早》：

     闲来倚杖柴门口，

     鸟下深枝啄晚虫。

     周步一池销半日，

     十年听此鬓如蓬。

     另有一位诗人皮日休用同样的形式写了五首诗，其中有一首诗为《晚秋吟》：

     东皋烟雨归耕日，

     免去玄冠手刈禾。

     火满酒炉诗在口，

     今人无计奈侬何。

     日与免合为“晚”，禾与火合为“秋”，口与今合为“吟”，三字连成《晚秋吟》。

     除诗以外，词也有离合体。北宋词人黄庭坚的《两同心》有云：“你共人女边着子，怎知我门里添心。”女边着子是“好”字，门里添心是“闷”字。

     南宋词人吴文英的《唐多令》有云：“何处合成愁，离人心上秋。”将“愁”字分解为“心上秋”，也是用的拆字法。

     另外，尚有离合藏头诗的另外形式的离合诗。离合藏头诗或称借字联边，亦为中国古文杂体诗的一种，相传创始于中国盛唐知名诗人白居易。除原本平仄对仗押韵外，最主要的特点是取句尾末字的字体一部份，来做为下句诗文的字首，而整诗的最后一个字的字体部份，亦做为该诗之字首。

     《游紫霄宫》

     水洗尘埃道未尝，

     甘于名利两相忘。

     心怀六洞丹霞客，

     口诵三清紫府章。

     十里采莲歌达旦，

     一轮明月桂飘香。

     日高公子还相觅，

     见得山中好酒浆。

     其中，首句首字“水”，来自该诗诗末最尾字浆之“水”部首，首句末字“尝(甞)”字体之“甘”拆字部分，亦成为第二句句首；余亦类推之。

     值得注意的是古今字体不同，今天又繁体简化，加上诗人立意又持灵活态度，在当下欣赏离合诗不免有些困难。

    

    

    http://weixin.100md.com
返回 子曰师说 返回首页 返回百拇医药