林语堂：人生在世，有时笑笑人家，有时给人家笑笑
2015/10/19 十堰中医

     提示：点击上方"十堰中医"↑关注官方微信服务号

    

     林语堂

     1895.10.10-1976.3.26

     如果没有林语堂，可能也不会有人首先想到将“Humor”翻译成中文的“幽默”。他是中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家，有诸多传世作品，曾两度获得诺贝尔文学奖提名。他本人则被称为幽默大师，主张文风“清淡”、“隽永”、“甘美”，作品具有“性灵”、“闲适”的特点。

    

     今天恰逢这位大师诞辰120周年，不妨让我们以问与答的形式，来重读他作品中那些朴素却意蕴深长的人生哲理。

    

     问 | 阅读的目的是什么？

    

     据我看来，关于读书的目的，宋代的诗人和苏东坡的朋友黄山谷所说的话最妙。他说：“三日不读，便觉语言无味，面目可憎”。他的意思当然是说，读书使人得到一种优雅和风味，这就是读书的整个目的，而只有抱着这种目的的读书才可以叫做艺术。一人读书的目的并不是要“改进心智”，因为当他开始想要改进心智的时候，一切读书的乐趣便丧失净尽了。

     问 | 你认为现实中的幸福是怎样的？

    

     福气不是自外而来的，而是自内而生的。一个人若享真正的福气，或是人世间各式各样儿的福气，必须有享福的德性，才能持盈保泰。在有福的人面前，一缸清水会变成雪白的银子；在不该享福的人面前，一缸银子也会变成一缸清水。

     问 | 什么是你最不喜欢的？

    

     尽管现代中国受过教育的人们总是脾气很坏，悲观厌世，失去了一切价值观念，但大多数人还是保持着亲切、和蔼、活泼、愉快的性格，少数人还保持着自己的情趣和玩耍的技巧。这也是自然的，因为情趣来自传统。人们被教会欣赏美的事物，不是通过书本，而是通过社会实例，通过在富有高尚情趣的社会里的生活，工业时代人们的精神无论如何是丑陋的，而某些中国人的精神——他们把自己的社会传统中一切美好的东西都抛弃掉，而疯狂地去追求西方的东西，可自己又不具备西方的传统，他们的精神更为丑陋。

     问 | 你的座右铭是什么？

    

     没有金钱也能享受悠闲的生活。

     有钱的人不一定能真正领略悠闲生活的乐趣，那些轻视钱财的人才真懂得此中的乐趣。他须有丰富的心灵，有简朴生活的爱好，对于生财之道不大在心。这样的人，才有资格享受悠闲的生活。如果一个人真的要享受人生，人生是尽够他享受的。一般人不能领略这个尘世生活的乐趣，那是因为他们不深爱人生，把生活弄得平凡、刻板而无聊。

     问 | 你最珍惜的东西是什么？

    

     究而言之，一个人一生出发时所需要的，除了康健的身体和灵敏的感觉之外，只是一个快乐的孩童时期——充满家庭的爱情和美丽的自然环境便够了。在这条件之下生长起来，没有人是走错的。在童年时我的居处逼近自然——有山、有水、有农家生活。因为我是个农家的儿子，我很以此自诩…童年时这种与自然接近的经验，足为我一生知识的和道德的至为强有力的后盾；——与社会中的伪善和人情之势利互相比较，至足令我鄙视之。

     问 | 你最希望成为谁那样的人？

    

     我们幼时的那些梦想并不是没有实现性的。这些梦想常和我们终身共存着。因此，如果我自己可以自选做世界上作家之一的话，我颇愿做个安徒生。能够写美人鱼(The Mermaid)的故事，想着那美人鱼的思想，渴望着到了长大的时候到水面上来，那真是人类所能感到的最深沉最美妙的快乐了。

     问 | 最偏爱哪个季节？

    

     在四时中，我于秋是有偏爱的，所以不妨说说。秋是代表成熟，对于春天明媚娇艳，夏日的茂密浓深，都是过来人，不足为奇了，所以其色淡，叶多黄，有古色苍茏之概，不单以葱翠争荣了。这是我所谓秋天的意味。

     问 | 旅行的意义是什么？

    

     一个真正的旅行家必是一个流浪者，经历着流浪者的快乐、诱惑和探险意念。旅行必须流浪式，否则便不成其为旅行。旅行的要点于无责任、无定时、无来往信札、无嚅嚅好问的邻人、无来客和无目的地。一个好的旅行家绝不知道他往哪里去，更好的甚至不知道从何处来。

     问 | 什么样的事物是美的？

    

     古教堂、旧式家具、版子很老的字典以及古版的书籍，我们是喜欢的。但大多数的人忘却了老年人的美。这种美是值得我们欣赏，在生活是十分需要。我以为古老的东西，圆满的东西，饱经世变的东西才是最美的东西。

     问 | 您认为什么是“聪明”呢？

    

     “聪明难，由聪明转入糊涂尤为难”，此绝对聪明语，有中国人之精微处世哲学在焉。盖中国人之聪明达到极顶处，转而见出聪明之害，乃退而守愚藏拙以全其身。又因聪明绝顶，看破一切，知“为”与“不为”无别，与其为而无效，何如不为以养吾生。

     问 | 中文“幽默”这个词有什么意义？

    

     幽默和滑稽、讽刺的境界不是分相同：人与人之间，彼此发现了愚蠢，不觉失笑，这是滑稽；受了命运的作弄，而不能反抗，只好冷笑一下，这是俏皮；不肯屈服，而又无力反抗，只好苦笑一下，这是讽刺；看穿了人生的悲剧，寄予无限的同情，乃是幽默。鹤见佑辅说：懂得幽默，是由于深的修养而来的，这是因为倘若目不转睛正视着人生的诸相，我们便觉得倘没有幽默，即被赶到仿佛不能生活的苦楚的感觉里去。悲哀的人，是大抵喜欢幽默的。这是寂寞的内心的安全瓣，泪和笑只隔一张纸，恐怕只有尝过了，才懂得人生的笑的心情。

     问 | 怎样评价“好”文字？

    

     论文字，最要知味。平淡最醇最可爱，而最难。何以故？平淡去肤浅无味只有毫厘之差。作家若元气不足，素养学问思想不足以充实之，则味同嚼蜡。故鲜鱼腐鱼皆可红烧，而独鲜鱼可以清蒸，否则入口本味之甘恶立见。

     问 | 一篇理想的散文应该是怎样的？

    

     理想的散文“乃得语言自然节奏之散文，如在风雨之夕围炉谈天，善拉扯，带情感，亦庄亦谐，深入浅出，如与高僧谈禅，如与名士谈心，似连贯而未尝有痕迹，似散漫而未尝无伏线，欲罢不能，欲删不得，读其文如闻其声，听其语如见其人”。

    http://weixin.100md.com
返回 十堰中医 返回首页 返回百拇医药