辟谣！法国球员感染了MERS？MERS将在世界杯后传播？
2022/12/20 0:01:00 诚君健谈
有朋友留言询问：
据说，有法国球员感染了MERS？还有消息称，MERS将在世界杯后发生全球传播？
这是真的吗？
我的回答很肯定：
谣言!因为，MERS主要是由骆驼传播给人；人际间传播需要非常密切的接触。法国球员在赛会期间感染上的机会微乎其微；这种疾病更不可能在全球传播。
法国球员感染了MERS？
最近2两天，的确有国内媒体报道说有法国球员感染了MERS——“骆驼流感”。
国内的报道中，无论是文章标题还是报道内容，都使用了肯定句式，言之凿凿，直截了当地地宣称“法国球员感染了MERS(骆驼流感)”。
简单搜索可知，国内的这项报道来自西班牙的《阿斯报》(as)，国内媒体在报道时也给出了《阿斯报》报道的截图和图片。
谁在造谣？外媒的春秋笔法让国内媒体成为造谣背锅侠
但是，阿斯报作为一家全球知名媒体，造谣使用的春秋笔法显然不是国内那几家三流媒体所能理解和学习到的。
尽管，阿斯报报道的标题和文章内容也都使用了“骆驼流感”和“MERS”的字样，你却根本无法指责它造谣“法国球员感染了MERS”。
我们先来“学习”一下阿斯报文章的标题：
What is Camel flu? Virus affecting France squad ahead of World Cup final；
翻译过来是：
什么是骆驼流感？世界杯决赛前病毒侵袭法国队。
再来深刻领会一下文章的具体表述：
A number of players have gone down with a mysterious, debilitating virus, similar to the flu - the situation is understandably a cause for concern with the France camp. The two most affected players to date are Dayot Upamecano and Adrien Rabiot - neither of whom were well enough to play a single minute of Wednesday’s semi-final against Morocco. Rabiot remained in isolation back at the team hotel. In Qatar there is concern about a virus dubbed Camel flu that is going around for the past couple of weeks. Many fans attending the World Cup, including those who have now returned home, have also come down with a nagging cold that they have struggled to shake off.
翻译过来是：
一些球员染上了一种神秘的、使人虚弱，类似于流感的病毒——这种情况在法国队营地引发了担忧，这是可以理解的。到目前为止，受影响最大的两名球员是达约特·乌帕梅卡诺和阿德里恩·拉比奥特，他们都没有在周三对阵摩洛哥的半决赛中打任何一分钟。其中，拉比奥特仍然被隔离在球队酒店。在卡塔尔，人们担心一种被称为骆驼流感的病毒，这种病毒在过去几周内一直在传播。许多参加世界杯的球迷，包括那些现在已经回家的球迷，也患上了一直困扰他们的感冒，他们一直在努力摆脱这种感冒。
不知道国内媒体的记者是从哪个字里行间读出“法国球员感染了MERS”的？
看人家的标题，“什么是骆驼流感？世界杯决赛前病毒侵袭法国队”。
尽管第一句说了骆驼流感，但第二句人家用的是病毒“Virus”而不是该病毒“The Virus”。你如果指责人家造谣，人家完全可以辩称，我又没说骆驼流感病毒侵袭法国队。
再来欣赏文章具体的报道，人家说的是法国一些球员感染了一种“神秘的、使人虚弱，类似于流感的病毒”，根本没有说就是骆驼流感病毒。
你或者会继续质疑说，他后面不是直接使用了“为骆驼流感的病毒”的字样吗？
没错!但，人家说的是，人们担心这种正在流行的病毒。再然后，人家也没有说参加世界杯的球迷感染了这种病毒，而仅仅说也有球迷患上了感冒。
阿斯报报道文章后面的内容完全是对MERS的介绍，与是不是造谣无关。
显而易见，阿斯报根本没有直接说“法国球员感染了MERS”，造这个谣的是国内媒体。
为什么说是造谣？
首先，也有像“banglanews24”这样名不见传的小外媒言之凿凿地说，据法国足球总会、法国队主教练德尚“对外宣布”，“3名法国球员感染了骆驼流感”，这反而坐实了其造谣本质。
因为，无论从任何权威媒体，或者法国足球总会官网上，都找不到有关法国足球总会、法国队主教练德尚对外宣布法国球员感染了骆驼流感的消息。
相反，法国足球总会官网早在早就公告了拉比奥特和帕梅卡诺恢复个人训练或合练的消息。
法国队也排除了队内遭遇新冠侵袭的可能。
甚至，法国队主帅德尚已经宣称，涉事的拉比奥特和帕梅卡诺出战对阵阿根廷队决赛的可能。
综合各方面的消息可以推测，法国队内遭遇的可能流感。
从欧洲CDC12月15更新的流感报告可见，尽管欧洲本年度的流感规模小于以往，但比去年要严重一些，目前也仍处在季节性流感流行季。
据靠谱一些的福克斯新闻早在12月初就曾报道荷兰球员正在对抗流感样疾病的侵袭。
同样是福克斯新闻，决赛前有关法国队的报道也是“世界杯决赛前法国仍在对抗流感样症状”。
可见，侵袭法国队的应该是流感。
在医学上，没有经过实验室核酸和测序前，流感就是称流感样疾病。
MERS将在世界杯后全球传播？
这则是另一家外媒“eTnT”的标题党造谣。
文章使用了一个骇人听闻的标题，“新冠致命表亲MERS可能在世界杯后传播”。
但，内容却与标题完全不搭，仅仅是引用了澳大利亚卫生机构官方早在12月2日就发布的一份旅游警示，
提示从中东旅游回到澳大利亚的人应该注意MERS，完全没有任何有关有人已经被感染或者出现传播的信息和证据。
实际上，这种旅游提示就是一种常规。比如，英国卫生机构官网也有相同的旅游警示。
文章的其余内容都是大谈特谈MERS的症状。
由此可见，所谓MERS将在世界杯后传播，就是一标题党谣言。
源网页 http://weixin.100md.com
返回 诚君健谈 返回首页 返回百拇医药