Re-Charge x MAO livehouse上海 11:11
2017/11/8 11:14:58郑轶 近似于透明的深蓝
Re-Charge是法国新媒体艺术家组合LLND与Mao Livehouse上海共同合作一个电子乐文化与当代艺术的音乐与艺术的平台，每个月定期举办一次。邀请中外先锋实验艺术家们与不同风格DJ一起来共同为观众带来沉浸式的感官体验。我也参与了这个艺术项目。11月11日晚上11点11分的这次主题为“The order from Chaos"无序之序的派对，我将和其它各国艺术家们一起演出，作为audiovisual艺术家带来VJ表演。这篇是具体活动信息以及我写的策展文案和设计的海报。
在神秘主义里，“11:11”是一种特殊现象。于是在11.11 11:11让我们开启一段奇幻旅程...
In mysticism, “11:11” is considered as a special phenomenon. Hence, let’s start a fantastic journey on 11.11 11:11pm…
The Order From Chaos 无序之序
你所占有的事物，以“它占有你”而告终，那么，秩序也是一样的。
“无序之序”，看似混乱，却有一种自然的秩序在里面。一切具体形式都只是一种比喻，一种载体，舍本逐末地追求表面的秩序，只会变成一个被束缚在条条框框里的“原教旨主义者”。我们放弃对一件事物的控制，表面是我们放弃了“权力”，其实是我们抛弃了“束缚”与“障碍”，学会让能量气韵自然地流淌起来，让一切自然生长。
浑然天成的东西无法被刻意规划，一切事物都有自己的生命，有自己的节奏，召唤着人们在表面的混乱之中去寻找到那个有机的秩序，从容不迫地去顺应万物的呼吸，跟随它的节奏，去体验它的生命力，顺势而为，创造力才能自然地流淌，那个你所寻找的答案就能自然而然地浮现。
当我们感受到了那在于一呼一吸之间的节奏，因此我们的人生就是一场看似无序却有序的舞蹈。而人与人之间的关系，也就像一场能量的舞蹈。每个人都有自己生命的节奏，只有放松才能收放自如，我们不需要盲从，不需要跟随，不需要因为别人而打乱自己脚步。
就像我们来到这里，只需要感受音乐，放弃头脑逻辑的控制，用身体的逻辑去找到这个无序之序，感受能量的流动，顺势而为。Be spontaneous，Be organic，听从你内心的那个节奏，跳舞。
The Order From Chaos
The more you think you know, the less actually you know.
The Things you own end up owning you. So does the order.
“The order from Chaos”—it seems chaotic, but there is an organic order in-between. Every form is just a metaphor, a carrier. If we’re obsessed by the order on the surface, we will become a “fundamentalist” who is restricted by regulations and rules. When we give up “Control”, it looks like we discard the “Power”, in fact, we’re free from “Fetter” and “Obstacle”. Let the energy flowand let everything go with its own nature.
The perfection always can’t be planned, everything has its ownlife and rhythm, and it calls people to find this organicorder in chaos. Let’s just go with the breathe and follow the rhythm of everything without any hurry and anxiety, go with the flow and feel the vitality within. Thus, the creativity, the answer you’re seeking will appear naturally.
When we catch the breath, we start to feel our lives are like a organic dance in all uncertainties and unpredictabilities, like the Order from Chaos. All kinds of relations between people are like interactive dance with energy as well. Everyone has one’s life rhythm, we have to find it and dance with it. No need to follow others blindly, no need to mess up your steps by others as well.
It’s like we’re here, just need to feel the music, give up thebrain logic and follow your physical logic, find the Order from Chaos. Feel the energy and go with the flow. Be spontaneous and be organic. Follow the rhythm in your heart, just dance.
Line up:
11:11pm --12:00 Cosmic Beat Live
Eugenio Altieri是一位base于上海的意大利制作人/设计师
“Atieri”是Eugenio的个人项目，风格受到来自于House，新浪潮以及Obscure disco的影响，核心灵感来自于日常生活本身。
“Atieri”同时组织每月的“ITALIAN DANCE WAVE ASIA”于上海Dada、东京以及柏林。
他的作品：https://soundcloud.com/thealterednights
Atieri: Eugenio Altieri is an Italian producer/designer based in Shanghai.
“Altieri” is Eugenio’s solo project, influenced by the Dark Side of house, new wave and obscure disco, but its key inspiration is daily life itself.
Altieri also host ITALIAN DANCE WAVE ASIA monthly at Dada Shanghai, Tokyo and Berlin.
https://soundcloud.com/thealterednights
12:00 --12:30 DRONE & NOISE Live set With Performance Arts
Drone & Noise Live set :Dee
盛迪，先锋艺术家，实验音乐人，DJ。即兴音乐计划汨Mii发起者，光迷幻联盟，Ong成员。作品不拘于形式，现场常以氛围音乐和噪音结合行为，戏剧等表演方式营造超现实的迷噪场景。
曾参与北京国际设计周，上海时装周，Just Passing By群展，流动小雷音，乌托邦行动等活动，主理厂牌SicSounds发起Fake Hope系列派对，2015年在fRUITYSPACE做交互式声音个展，2016年发行首张EP，并在全国和日本巡回演出。现居上海。
https://artist.douban.com/m/dee/
DEE : The Man dies every night
Experimental artist, DJ, founder and vocal of improve project 汨Mii, member of Nojiji, Raying Psychedelic Coalition and Ong. He likes to build surreal psychedelic scenes combine atmospheric sounds and noise with dark drama and performances.
Dee took part in events such as Beijing Design Week, Just Passing By series Exhibition, Raying tours, Utopia Action, etc. Dee had first personal interactive sound performance exhibition at fRUITYSPACE Beijing 2015, and released his first EP and noise toured around China and Tokyo on 2016.
https://artist.douban.com/m/dee/
Performance Arts
Jared and AlexAndra(爱丽诗)分别来自于艺术与视觉传达的背景，在概念与形式--头脑与身体中保持了一种批判性的平衡。他们在不断的研究中建立了一个自身与社会开放性的对话，关于如何看待这个世界以及存在于其间的解构与重塑的可能性。
Jared and AlexAndra(爱丽诗)use their individual identities and backgrounds in Fine Art and Visual Communications respectively, to maintain a critical balance between concept and form - mind and body. They create an open dialogue between themselves and the public through constant inquiry, deconstructing and reconstructing possibilities of how to view the world and exist in it.
12:30 --1:30am SCI-FI PSYCHEDELIA
SCI-FLYERS是上海Based的DJ：DJ Sun以及DJ ONE-TWO合作的音乐项目。他们的友谊始于舞池的相遇，基于共同对迷幻音乐的热情与欣赏，命运将他们捆绑在一起作为DJ组合在不同的场所演出，音乐风格影响和理念的组合带领他们走向这个现场的音乐项目。
各自注入的血液补充了这个新生项目的完整性，带着独一无二的风格影响力以及来自不同背景的融合性，这个项目呈现了合成器声音与灵性、神秘主义以及多年散落在舞池中全球声音聚合的律动回忆。
除了在舞台上的演出之外，SCI-FLYERS正在筹备他们的第一张录音室专辑，准备好点燃整个世界的声音体系。
SCI-FLYERS is a music project brought to life by Shanghai-based DJs SUN and ONE-TWO. Beginning their friendship first in the dance floor, by sharing the appreciation and passion for psychedelic music, fate brought them together performing as DJs in several occasions, leading to the decision of uniting their musical influences and visions into a
LIVE Project.
With each bringing and complementing the new-born project with unique influences, fusing different backgrounds resulting in a synth-full sound filled with spirituality, mysticism and groove reminiscent of global sounds gathered in years spent on dance floors.
In addition to performing on stages across the Middle Kingdom and beyond, the SCI-FLYERS are cooking their first full studio productions, ready to hit the sound systems of the whole world.
1:30am --2:30am Techno & Tech-House --Live Drums & DJ set
Arno & Johanness
Arno来自于南法，1995年移居伦敦，于2004年开始了"Soulberries"，一个推广Funky beats的DJ聚落音乐项目。带着大量碎拍以及Tech-House，他们曾经在 Herbal, Aquum, 333, the White House, ministry of sound等等地方演出。
Johannes生于柏林,于2001年他开始演奏非洲鼓并且进入了电子鼓点的世界。现在他把Looper和FX带入了他的演出。
他们在过去的5年里一起合作，他们的演出是Techno/Tech-House的风格流派，根据不同情景他们也将融入Chill step以及Bass。。
Arno & Johaness
Arno was born in the south of France. In 1995 he moved to London and in 2004 started "Soulberries", a collective of dj and promoter focus on funky beats. Lot of break and tech-house. They played at Herbal, Aquum, 333, the White House, ministry of sound...
Johannes was born in Berlin. In 2001 he started African drum and went into electronic drumming. He now added a looper and FX to his set up.
They've been playing together for the last 5 years. Their sets are techno/tech house orientated, but occasionally they play chill step and Bass...
2:30am --End Freestyle Electro
Tayta是一位来自洛杉矶与哥伦比亚的风格开放的DJ。他可以驾驭的类型包括Afro-Beats,disco, global bass, dancehall, house, techno, hip-hop, old school funk等等。他律动的口味已经在中国、香港、哥伦比亚以及墨西哥的各大音乐节上被音乐爱好者所品尝。
“他有一种独一无二的能力，可以让人们在一首首不同风格的音乐中持续跳舞”(《深圳城市周刊》)
Tayta目前居住在中国深圳，他白天在工作室制作音乐，夜晚演出DJ sets以及Live音乐。
Tayta is an open format DJ hailing from L.A. and Colombia. He seamlessly blends genres including Afro-beats, disco, global bass, dancehall, house, techno, hip-hop, old school funk and more in his sets. His taste for groove has been felt by music lovers in festivals all through China, Hong Kong, Colombia and even Mexico.
“His unique ability to keep people dancing all the way through song after song is unmatched.” - CityWeekendShenzhen
Tayta currently lives in Shenzhen, China. Here he spends his days crate digging and producing in his studio, and nights performing DJ sets and live music.
All night Live VJ
Rabbits Never Talk (Vanessa Zheng)
Rabbits Never talk是艺术策展人、视觉艺术家郑轶(Vanessa Zheng)的Audiovisual艺术项目。同时她也是亚文化的研究者以及人类学家，致力于研究基于人类学萨满理论与认知神经科学的艺术治愈理论的研究。亚文化潮流活动厂牌"福苓"Halluci Nation的联合创始人。
她曾在欧洲多年旅居生活中从事audiovisual arts(VJ & DJ)，曾经实习工作于奥地利维也纳电子艺术厂牌Sound:Frame，混迹于柏林以及其他城市各种艺术聚落，并在博洛尼亚大学毕业论文方向为“电子表演艺术”的理论与实践。音乐风格为德系Techno，以及与部落世界音乐、致幻艺术结合的探索。
公众账号：近似于透明的深蓝(DerBlau)
An audiovisual project by the curator and visual artist Vanessa Zheng. She is also a subculture researcher and anthropologist, devoted herself into developing her art healing theory through Shamanism and cognitive neuroscience approach, Co-founder of label 福苓Halluci Nation.
She has been doing audiovisual arts ( VJ&DJ) during her stay in Europe for years, worked under electronic arts label Sound:Frame in Vienna (AU). A wanderer around artist communities in Berlin and other cities, her academic dissertation at UNIBO was about "Digital performance". Her music set style is German Techno and she is exploring the possiblities with world tribal music and psychedelic arts.
Wechat Public account: DerBlau
Art Installation:
SACRED GEOMETRY 神圣几何
*LLND是一个于2003年在巴黎成立的法国艺术家组合。他们创作新媒体艺术装置、公共空间的交互艺术，以及在现场演出的视听艺术。他们希望通过视觉去可视化表达我们身边以及日常生活中的能量。更多的信息： http://www.art-llnd.com
*LLND is a french Art collective started in Paris in 2003. They create new media Art installations, public space interactive Art, and Audio-video live shows. They like to reveal the invisible and express energies which surround us in our daily lives.
more infos at http://www.art-llnd.com
Sonno Profondo
Most Lonely Boy是一个反社会的艺术家进行的“社会学”艺术项目，他的艺术语言包括从数字图形化的插画，扁平化的绘画到日式绑缚艺术、装置以及行为。他的灵感来自于他在人性中感知到的爱与恨，以及他总是被人类自我毁灭层面上的所作所为所惊艳到的感受。他的艺术作品希望混合了艺术家、艺术作品以及观众的身份。他们曾经在意大利、法国、英国、美国和中国出没。总的来说，他讨厌用第三人称谈论自己，但是这次他觉得还行吧。
Most Lonely Boy is an antisocial artist doing "sociological" art. He jumps from digital graphic illustrations, flat style painting to shibari art, installations and performances inspired by the love and hate he feels towards humanity and towards the always amazing self-destructive layers that human beings build on themselves. His art pieces want to mix the roles of artist, artwork and visitors. They have been somewhere around Italy, France, UK, USA and China. He hates talking about himself in third person, but also this time he thought it was fine.
D.I.Y GENERATIVE ART
Alexis Mailles
利用数字和模拟技术，他制作杂糅混合装置，于“贫穷艺术”以及“数字朋克”的前沿边界。随着一个对于信号非典型性的利用，他提供了一种看待我们科技社会的荒谬视角。
Alexis Mailles
Using digital and analog techniques, he produce hybrid installations that border the frontiers of Arte Povera and cyberpunk styles. with an offbeat use of signals, he offer an absurd look at our technological society.
Music Knocks 2
Panos是一位当代艺术家，擅长利用物件的符号组成超现实的装置来对当代人类状态进行批判。
为这个ReCharge的活动，他将会基于设备SL1200MK2现场进行一个特别的创作。MK2将代表House音乐以及电子舞曲文化的艺术符号，从一个单纯的playback设备提升到了一件乐器的高度。
这个装置将成为一种叙事方式，作为DJ文化的符号以及其作为一种无可争议的美学形式。是对于电子音乐和舞蹈文化的价值以及意义，尤其是在当代语境下所扮演的角色的一个探讨。
Panos is a conceptual artist who uses semiotics on (found) objects to compose surrealistic installations that make criticism of the state of contemporary human condition.
For the Recharge event he will be creating site specific compositions based on a Technics SL1200MK2 turntable. The MK2 stands as an artistic symbol of house music and electronic dance culture which elevated it from a mere playback device into musical instrument status.
The installations create narratives that refer to it as a symbol of DJ culture and an undeniably aesthetic object, to comment on the meaning and value of electronic music and dance culture and its role in contemporary life.
Floating Modernity of the New World
新世界浮动现代性
新世界是我们如何定义我们所访问的地方，作为旅途的边缘。 保留比主流讲故事，我们的照片和录音显示了人类，通过和风景，手势和动作的“新世界”
这些照片旨在通过缓慢的全画幅浸没来读取，而不是以移动屏幕的速度滑动。 这些图像重现了我们在“新世界”中的漫游，跨越过去的痕迹和颓废，以及未来的地标和丰富的景观，在野外和普通的几乎死亡的经验我们称之为“ 发展“，这是人类，社会和环境正在解决的变革的复杂性的简化词。
走进来，欢迎开始一个新世界的旅程，那里的复杂的路径可以被想象，发现和分享。
New World is how we define the places we visited as journeys to the edges. Alternatively than mainstream storytelling, our pictures and recording show the “New World” at the scale of the human being, through fragments and landscapes, gestures and movements.
These pictures are meant to be read by a slow full-frame immersion rather than being swiped away in the speed of mobile screens. These images reproduce our wandering in the "New World", across the traces of the past and its decadence, and the landmarks of the future and its opulence, across the the odd and the ordinary of that nearly-death-experience we name as "development", which is a rather simplified word for the complexity of the change that humanity, society and environment are addressing.
Walk into, and welcome to start a journey into new worlds where paths of complexity can be imagined, discovered, and shared.
Lena Kilina ~ Russian visual researcher ~ zifeng@mail.ru ~ www.kibilina.tumbrl.com
Shelley Mock~ interior designer based in Shanghai ~ shelley@birdhousedesign.com ~ www.birdhousedesign.com
Francesca Valsecchi 魏佛兰 ~ traveler of physical and imaginary worlds ~ francesca@tongji.edu.cn
Eugenio Altieri~ Sound Designer / Music Producer / Visual Artist ~
www.eugenioaltieri.com
前期Re-Charge x MAO livehouse 上海 精彩回顾
“别再问我什么是现代艺术，
我活着就是现代艺术，
我不在了就是艺术史。”
“Don't ask me again 'what's modern arts'
I live, that's modern arts
I die, that's art history"
"Art is a bridge to connect the physical world and spiritual world,
Or simply just two human beings"
by Marina Abramovic
http://weixin.100md.com
返回 近似于透明的深蓝 返回首页 返回百拇医药