他朗诵英文版《出师表》帅炸朋友圈，诸葛亮都忍不住了.....
2018/1/4 洞见
作者：楠瓜
来源：视觉志(ID：QQ_shijuezhi)
十年磨一剑，掌声的背后是一个人不断地努力与付出。
点上方绿标可收听洞见主播Jessie朗读音频
近日，演员王洛勇朗诵的英文版《出师表》帅炸朋友圈。
铿锵有力，气势恢宏，简直就是好莱坞大片旁白既视感，来点开随意感受一下。
千古流传的佳篇，即使换种语言，也不损其中的忠义与真情。
看完后，大家被王洛勇纯正的英语发音所折服，网友纷纷惊呼：快来人呐!诸葛亮的棺材板快压不住啦，听完诸葛亮忍不住要站起来给他鼓鼓掌!!!
但是掌声背后，却很少人知晓他背后为此所付出的努力。
故事还要从59年前说起。
1958年出生的王洛勇，因痴迷表演，11岁就离家去湖北学习京剧，回忆起学戏的艰难，彼时辛酸，历历在目。
每个清晨天未亮，他就开始苦练基本功，拿鼎、下腰、扳腿……每一个动作的背后，都是重复千百遍的撕心的疼。
这样的日子足足过了5年，靠着骨子里的韧劲，王洛勇练就了扎实的形体表演基本功。
为了追逐表演梦，17岁那年，王洛勇继续去到武汉音乐学院主修圆号，此后考入上海戏剧学院，毕业后以优异的成绩留校任教，萨日娜、郭冬临、高曙光都曾是他的学生。
谋得一份如此稳定的工作已是被周围朋友羡慕，可王洛勇并不满足。
“大学毕业就教书，从理论到理论，总感觉自己有点误人子弟。”
教育家陶行知曾说，学高为师，身正为范。
意思是只有不断致力于自我教育，才能教育好别人；而在敢于担当培养一个人任务以前，自己就必须是一个值得推崇的模范。
正是身为老师的信念感和责任感，帮他敲开了百老汇的大门。
1985年的一次艺术节活动上，王洛勇遇上一个美国代表团，他偶然了解到美国的一部戏剧经常能演上七八年，甚至更久。
他很是好奇，什么剧能如此长盛不衰？他对百老汇舞台产生了好奇与向往。
同年，路易斯安那大学戏剧学院给了王洛勇6000美元奖学金，他毫不犹豫辞去工作赴美学习表演。
谁料，到美国的第四天，他就因蹩脚的英语发音被取消了奖学金。
身在异国，无所依靠，王洛勇不甘心这样灰头土脸地回去，更不想放弃自己的表演梦，一系列碰壁后终于进入美国波士顿大学戏剧表演系。
1986年的圣诞节，为省1美元地铁钱，他徒步走到百老汇，站在百老汇门前，他暗自发誓：
我一定要成为百老汇剧中的主角。
接下里的日子，他一边上课学英语，一边做遍了所有卑微琐碎的工作。
“艰苦、劳累、饿肚子，穷得一文不名，整整好几年都是这么度过的。但好在，我有中国人特有的坚韧不拔，能吃苦、耐大劳。”
在那个年代，东方人想要在西方舞台上立足可谓难上加难，首先，你要先过语言关。而为了说好英语，王洛勇吃尽苦头。
台下1分钟，台下10年功。
每天清晨背单词，睡前读英语书籍。
发音不到位，语言老师就用红酒瓶的软木塞给他做了个练发音的小工具，含在嘴里练习，但时间长了木塞会有味道。
于是他捡来一块小石头，形状和木塞差不多。
此后，他就把小石头带在身边，练完就用酒精擦干净。
直到现在，他还保存着这块石头。
好在，命运从不会抛弃每一个努力向上的灵魂。
来到美国的第9年，王洛勇已经能出演全英文舞台剧，还是很多美国学生的表演老师。
来到美国的第10年，也就是1995年，当英语不再是短板而是利器，王洛勇终于登上百老汇的舞台，出演音乐剧《西贡小姐》男主角，成为百老汇华裔第一人，并凭此获得了美国福克斯演员奖最佳男演员奖。
“只要我能出现在《西贡小姐》的舞台上，我的英语就一定比台上所有的亚裔演员好。”
事实的确如此。
《纽约时报》称赞他的表演“激动人心”，更是给予他这样的评价：“他清晰的英文吐字，让用母语演出的美国演员感到羞愧。”
十年磨一剑，王洛勇做到了。
后来，王洛勇去到威斯康辛大学任教，骨子里热爱祖国的他，还会积极传播中国文化。
国际文化活动上，他会组织昆曲、京剧的演出；演讲中，他会把莎士比亚的《奥赛罗》同《霸王别姬》，《仲夏夜之梦》同《游园惊梦》，《哈姆雷特》同《赵氏孤儿》相比较。
“艺术家不为自己的母亲和祖国歌唱，声音就永远没有力量。我以前为祖国做得太少，现在有机会了，在连接东西方文化的桥梁上，我愿意做一块石头。文化工作者对国家是有责任的。
正是这种深入骨髓的责任心和爱国情怀，2001年，王洛勇选择回国任教，胡歌、韩雪、袁弘就是他回国之后带的第一批学生。
随后，他参演了多部电视剧和电影，《林海雪原》《冰山上的来客》《焦裕禄》《邓小平1928》等等，还与袁泉演绎了话剧《简·爱》。
《焦裕禄》剧照
话剧《简·爱》
比起流量小鲜肉，王洛勇的外貌并不出众，也没有太多的关注度，但一到了舞台上却散发出耀眼光芒。
演员在骨，不在皮。
视频里的王洛勇说着一口流利纯正的英文，不止是多年来为梦想所努力的沉淀，更是作为一个演员最基本的素养。
当越来越多的明星忙着博眼球、赚流量、应付观众时，总有一群人，如王洛勇一般，默默为中国演员挣回了面子。
http://weixin.100md.com
返回 洞见 返回首页 返回百拇医药