高考作文丨“这些字词的拼音被改了”，人民日报等时文
2019/2/26人民日报等 应鸣阅读与写作
【作文话题】
最近，一篇网文《注意!这些字词的拼音被改了》引发广泛关注。不少网友发现，小时候被语文老师改正的错误读音，如今却得到“认证”。对此，教育部有关部门回应，改后的审音表尚未通过审议，还应以原读音为准。
人民日报刊文谈改拼音：
打破诗词合辙押韵，影响韵律美感
人民网 2019-02-25
……
说服到底念shuōfú还是shuìfú，铁骑究竟是tiěqí还是tiějì？事实上，这些读音出现争议，并非首次。早在2016年发布第三次《普通话异读词审音表》征求意见时，一些经常出现的错误读音就成为规范读音。除了这些日常用语中的读音改动，有些诗词中留存的古音被修改，也引发热议。像“远上寒山石径斜”(xiá改为xié)、“乡音无改鬓毛衰”(cuī改为shuāi)，这些修改在一定程度上打破了诗词的合辙押韵，影响了韵律美感。
“名无固宜，约之以命。约定俗成谓之宜，异于约则谓不宜。”语言作为沟通交流的工具，发音是约定俗成的，也是社会发展的产物。从春秋战国时期的“雅言”，到隋唐时期民族融合中塑造的“唐韵”，再到近代以北京语音为标准音形成的普通话，语音的流变从未停止。如果把语言比作一条河流，那么这条河流中既有河水奔腾而下，也随着支流的汇入、地势的起伏，以及地貌、气候、植被的不同而不断变化，这是一个必然的现象。
然而河流之下，也有着千万年沉淀而成的河床，在很大程度上可以说，这才是河流的本质。从历史的角度看，语言不仅仅是沟通的工具，更有着文化传承的功能，承载着一个民族共同的文化记忆。我们何其有幸，能在“蒹葭苍苍，白露为霜”中感受委婉的韵致，能从“天似穹庐，笼盖四野(yǎ)”中体会旷野的苍凉，这是语言文字跨越时空的力量。
诗词作为一种文学形态，更承载着文化与心灵的密码。中国传统诗歌对字词读音相当讲究，既要押韵，更讲平仄，这是中国传统诗歌之所以有独特魅力的重要原因。即便读音已经发生了巨大变化，我们仍能从这些音调韵脚中，领略唐诗宋词的曼妙音符。而那些处于诗句关键位置的“诗眼”，更保留下日常语言中已经不常见的读音，让人从中感悟音韵之美、语言之美，于反复诵读中感受历史的厚重，找到一脉相承的源头。从这个角度看，人们关注字词读音的修改，正是因为存有一份对传统文化的呵护之心。
进而言之，人们希望留存这些“诗眼”，其实也是想为传统文化在汉语发音中留存一些“气眼”，让日常交流的语言，至少在诗歌中能够多一份诗情。我们不可能要求语言一成不变，相反，更有效率、更为实用、更能容纳当下生活的语言文字，本身就是发展的大势所趋。但也应看到，在变动不居中，我们仍然需要找到接续传统的空间。
《 人民日报 》( 2019年02月25日 05 版)
人民网评:鬓毛shuai?不能因"错误的大多数"就让别字转正
李泓冰
正在元宵佳节、融和天气中沉醉于桂华流瓦和酒朋诗侣的人们，忽被一个转爆朋友圈的帖子击中——《这些字词的拼音被改了》，许多读书人瞬间风中凌乱。
按这帖子的表述，词典和新版教科书们正悄悄为“白字先生”正名：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰”的“衰”不再读(cuī)，而读(shuāi)了；“远上寒山石径斜(改读xié)”，“一骑(改读qí)红尘妃子笑”……还有确凿的“凿”，原读(zuò)，后改为(záo)；“粳米”的“粳”原读“jīng”，现在要读“gěng”……
千百年流传下来的“正音”，如今要被“别字”堂而皇之地取而代之？专家们陈述如此“修正”的理由，“就比如说‘确凿’的‘凿(záo)’字，大家都这样读，读着读着就成了‘对的’。”这让大家愈发不淡定了。
莫非语言文字的改革，对字音的究诘，竟要倚多为胜？这一回合，难道可以坐视三人成虎、曾参杀人，李鬼竟真能取代了李逵？
对此，朋友圈连片“惊呼”甚至“惊恐”：“读别字的人多了，别字便成了‘正’字？什么逻辑!”“干脆把‘鸿鹄’的发音也改成‘鸿浩’吧，这个也错的多”，“考试可以改成投票制，ABCD四个选项，哪个支持的人多哪个就是正确答案？”上海一位语文老师出身的小学校长忧心忡忡，“以后小学取消多音字学习吧，省得教错，反正我是教不来了!”
这一切是确有其事还是捕风捉影？
澎湃新闻刊出一则报道：《咬文嚼字》主编称这是一则“假新闻”，提及的大部分内容，来自国家语委2016年6月6日发布的《<普通话异读词审音表(修订稿)>征求意见稿》，至今尚未正式发布。今后正式发布的应该不完全和《征求意见稿》一样，专家说，“也许网友担心的‘读音改动’根本就不会出现在正式发布的《审音表》中，有什么好担心的呢？ ”
听了权威的“也许”，却依然让人“担心”。“审音表”的征求意见稿，已经出笼两年多，社会上绝大多数人并不了解。而这些看似荒唐的“别字”上位，“也许”不会有，然而“也许”会有啊!征求意见有没有广泛性、科学性和严肃性？眼下的“哗然”，正是提醒国家语委的“正式发布”文本，一定要慎之又慎。
语言文字从来都是变动不居、与时俱进的，当然不能抱残守缺，全依祖宗，一字不能易。否则，我们“也许”仍在之乎者也和繁体字中呢喃沉浮呢!鲁迅当年吐槽过一位名人说错成语，把“每下愈况”错说成“每况愈下”，所表达的意思也满拧。眼下，“每况愈下”早已成为正确的成语了。这也说明，“约定俗成”确实可以成为语言规范新创的重要因素。
然而，“一个国家文化的魅力、一个民族的凝聚力主要通过语言表达和传递”。规范使用语言文字，代表着国家尊严和文化传承，兹事体大。如果少了诚惶诚恐的敬畏之心，在改动时随意性太强，会带来简单粗暴、杂乱混淆甚至人文历史的断裂。语言文字的改革，要兼顾历史流变、地域融合，要注意外来语言的吸收转化，也要尊重约定俗成。但这并不是说，祖先魂魄所依的皇皇汉字，就一定要向“错误的大多数”屈服。
像“远上寒山石径斜(xiá)”，这样的名句，几乎是每一代小朋友开蒙必读，这个读音不仅合辙押韵且浑然天成。倘若改成“xié”，便让晚唐七绝圣手杜牧陷入不会“押韵”的窘境。久而久之，我们的后人还怎么体会唐诗的铿锵优雅、宋词的婉转清丽？怎么告诉孩子某处读音的别扭该由谁来负责？
曲高和寡，不意味着只能让“曲”走“低”，相反，可以通过努力，让“曲高”而“和众”。时下的《中国汉字听写大会》《中国成语大会》和《中国诗词大会》等电视节目的日渐流行，证明了这种努力的有效。当小选手们已经很有腔调地诵读“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰(cuī)”之际，我们却要坐视某种文化上的釜底抽薪，让孩子们忽然“衰(shuāi)”得不知所措？让兢兢业业的广大语文教师失了准绳？让语言传承没了沉着有序的步步相依？
兹事体大，且请广开视听，慎之又慎。
(人民网·观点频道)
【新闻资料】
注意!这些字词的拼音被改了!别把孩子教错了!
“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰(shuāi)。”
“远上寒山石径斜(xié)，白云生处有人家。”
“一骑(qí)红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”
……
注：衰在诗中本读cuī，斜在诗中本读xiá，骑在诗中本读jì。由于读错的人较多，现已更改拼音。现在新版教科书上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、骑(qí)。
类似的还有不少，如下：
“说客”的“说”原来读“shuì”，但现在规定读“shuō”，另外还有说(shuō)服；
“粳米”的“粳”原来读“jīng”，但现在要读“gěng”；
……
这几天，网友针对拼音的发帖引发热议，许多人称“怕自己上了个假学”。
不少网友查字典发现，许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”；经常读错的字音，现在已经成为了对的……
大家纷纷表示有些“发懵”，不知道现在我们到底应该读哪个字音才算正确。
下面，就来看看那些被大家发现修改了读音的字——
比如道别的时候。经常说的“拜拜”(bái bái)。“拜”，《现代汉语词典》第 5 版注音 bài，第 6 版增加注音 bái。
确凿(què záo)，原读音：确凿(zuò)。后因从俗改为：确凿(záo)
荨(qián)麻疹改为荨(xún)麻疹。
“呆板”本来读 ái bǎn，但是后来为了尊重大众的习惯，所以从 1987 年开始，这个词的读音更改为 dāi bǎn。
铁骑(tiě jì)是古代发音。“骑”字在类似动词词义时读 qí ，比如骑兵。其他的类似名词词义的全部都读 jì。轻骑，车骑，骠骑。
不过，现代全部都读 qí，jì 音已经取消了。新版新华字典这个字就只有 qí 一个读音。(旧读“j씓jí”，2005 年起，统一废“j씓jí”读“qí”，详见《新华字典》第 11 版)
没办法，我们要与时俱进，不能坚持旧的，否则就是错的。如上文提到的“呆板”“确凿”等都是如此。另如“斜”，古读 xiá，现在统读 xié。
“说服”的汉语拼音注音是“shuō fú” 而不是“shuì fú”。《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版，第 6 版 )的条目(第 1225 页)
“说”字有四种读音。
一是读“shuō”，主要的意思有：
1. 解释，解说；2. 告诉，讲话；3. 言论、主张(作名词，如“学说”“歪理邪说”)等等。
二是读“shuì”，意思是劝说别人使听从自己，比如“游说”。
三是读“yuè”，作“悦”的通假字。
四是读“tuō”，作“脱”的通假字。第三和第四种读音的用法在现代汉语中已十分少见。
谁，何也。从言隹声。示隹切。《五音集韵》：是为切；《玉篇》是推切。依历史语音系统推导，则正音当为“shuéi”，简写作“shuí”。
因发音不易，方音中介音容易丢失，又多转变为“shéi”，反向影响，定音从俗，故字典中两者皆收，今字典多以“shéi”又“shuí”为主。
“shuí”为读音，多见于庄重场合和极富感情的诗朗诵中；“shéi”为语音，较生活化，多见于影视剧节目和日常生活中。
唯(wěi)唯(wěi)诺诺改为唯(wéi)唯(wéi)诺诺。
靡(统读mí)：“靡靡之音”一词中曾经读作mǐ。
箪食壶浆，《现代汉语词典》第 5 版注音 dān sì hú jiāng ，第 6 版注音 dān shí hú jiāng。
这样的例子不胜枚举。
橙，统读 chéng，取消 chén(橙子)；
从，统读 cóng，取消 cōng(从容)；
脊，统读 jǐ，取消 jí(脊梁)；
迹，统读 jì，取消 jī(事迹)；
绩，统读 jì，取消 jī(成绩)；
框，统读 kuàng，取消 kuāng(门框)；
拎，统读 līn，取消 līng(拎东西)；
澎，统读 péng，取消 pēng(澎湃)；
绕，统读 rào，取消 ráo(回绕)；
往，统读 wǎng，取消 wàng(往前走)；
寻，统读 xún，取消 xín(寻思)；
荫，统读 yìn，取消 yīn；
咱，统读 zán，取消 zá(咱们)；
作，在“作坊、洗衣作、豆腐作、小器作”中读 zuō，其他场合都读 zuò，即取消 zuó(作料)和部分词语中的 zuō(作弄、作揖、作死、自作自受)。
看完这些，觉得以前语文老师正过的音都是泪啊!
心疼咱们学配音和学播音的宝宝们，几乎每年都会有几个字的读音有变化。
为何字词的读音会不断变化呢？
南开大学语言学教授马庆株表示，语言是社会交流的工具，随着社会的发展，语言的发音也会出现变化。
“就比如说‘确凿’的‘凿(záo)’字，大家都这样读，读着读着就成了‘对的’。”“进行普通话审音也是为了适应大众的需要。”
他进一步解释，为了顺应网络化、信息化时代的日益发展与需求，语言文字也要相对地做出适应与调整。
不过马庆株也表示，汉字语音的调整是一件非常慎重的事情，应该符合字面本身所有的意思。
北京大学中文系退休教授王理嘉说，因为中国所有的字音都是表意的，每一个字音表达一种意思。
也有专家对于一些汉字的统读发音提出了异议，比如“下载”一词，念四声zài，表达的是“搬运”的意思，现在被改为三声，就失去了原有的特殊含义。
从词典的编辑方中国社会科学院语言研究所了解到，第七版词典编辑截稿时，异读词审音表尚未最终定稿。因此目前词典使用的还是之前的发音标准。
但是，现在教师的教学主要以教育部公布的教学大纲和教材为主。
对于你家娃来说，认准课本统一读音最重要。
(转载自骑象小学堂微信号(ID：ElephantYouth))
资料来自网络，仅供学生学习使用。若侵权，请联系删除。致谢!
王清铭“春天”美文专题推荐：
林中的小木屋或者面朝大海的房子？
城外放风筝
又是油菜花黄，找到那只走失的黄蝶吗？
姓名的价值，名字也是个人的“名牌”……
美文丨城中的春天以及春天的声音(二篇)
陌上花开缓缓归：能开花的爱情……
人民日报丨浪漫的元宵节 (附朗读、元宵美图)
在宋代过个元宵节 (附：莆仙元宵节美图)
在乡村过一个元宵节(附：莆田市元宵观赏指南)
名篇诵读丨春天的声音(同题两篇 名家朗读)
王清铭老师公众号
做有情怀、有温度的自媒体!
只做文学☆只做教育
语文公益
http://weixin.100md.com
返回 应鸣阅读与写作 返回首页 返回百拇医药