【中医故事】卫侯饮鸩
2022/11/24 17:30:00 中医药知识服务平台

     【原文】宁俞假以卫侯之命，向衍取药酒疗疾，因密致宝玉一函①。衍告先蔑曰：“卫侯死期至矣!”遂调鸩于瓯以进，用毒甚少，杂他药以乱其色。宁俞请尝，衍佯不许，强逼卫侯而灌之。才灌下两三口，衍张目仰看庭中，忽然大叫倒地，口吐鲜血，不省人事，仆瓯于地，鸩酒狼藉。宁俞故意大惊小怪，命左右将太医扶起。半响?方苏，问其缘故。衍言：“方灌酒时，忽见一神人，身长丈余，头大如斛③，装束威严，自天而下，直入室中，言：‘奉唐叔之命，来救卫侯。’遂用金锤，击落酒瓯，使我魂魄俱丧也!”卫侯自言所见，与衍相同。宁俞佯怒曰：“汝原来用毒以害吾君，若非神人相救，几不免矣。我与汝义不俱生!”即奋臂欲与衍斗，左右为之劝解。先蔑闻其事，亦飞驾来视，谓宁俞曰：“汝君既获神祐，后禄未艾④，蔑当复于寡君。”卫侯服鸩，又薄又少，以此受毒不深，略略患病，随即痊安。先蔑与医衍还晋，将此事回复文公。文公信以为然，赦医衍不诛。

     【注解】①函：匣。②半晌：好大一会儿，好久。③斛：容量单位，一斛等于十斗。④未艾：未尽，未止。

     【白话文】宁俞假借卫侯的命令，向衍索取药酒治病，乘机暗送了一匣宝玉。衍告诉先蔑：“卫侯的死期到了!”便调好鸠酒，用瓦罐盛着去见卫侯，用毒量很少，还参杂了其他药品来混淆颜色。宁俞要求品尝，衍佯装不许，强迫卫侯喝下。才灌下两口，衍抬眼仰看院中，突然大叫一声，栽倒在地，口吐鲜血，不省人事，瓦罐也碎落在地上，鸩酒翻洒一片狼藉。宁俞故意大惊小怪，叫左右扶起太医。过了好久，衍才苏醒过来，问他什么缘故。衍说：“刚才灌酒时，忽见一神人，身长一丈多，头仿佛有一斛那么大，穿着威严，自天上下来，直入屋中，说：‘奉了唐叔的旨意，来救卫侯。’然后用重锤打落酒罐，叫我丧魂落魄!”卫侯说起自己看到的，和衍讲的全部一致。宁俞假装愤怒，喝道：“原来你是用毒杀害我们主公，如不是神人相助，几乎不能幸免了。我和你绝不一起活着!”于是挥起胳膊，要同衍拼命，左右的人忙为他们劝解。先蔑听说这事，飞速驾车来看，对宁俞说：“既然你们主公得神保佑，后福无穷，我当回去报告我们君主。”卫侯服的鸩酒，又稀又少，因此中毒不深，稍微有点儿小病，很快就痊愈了。先蔑和衍回到晋国，将这事回报给晋文公。文公信以为真，赦免衍不杀卫侯之罪。

     End

     推荐阅读：

     【中医故事】望梅止渴

     【中医故事】望顶言寿

     【中医故事】王生治疫

     版权声明：

     本文转自：《中医故事》，编辑：徐一涵；图片来源于pexels，若侵权删除。

     版权归相关权利人所有，如存在不当使用的情况，请与我们联系。

     本公众号分享文章，仅供学习交流及参考，请勿随意试药

    

    

    联系我们

    网址：http://tcm.ckcest.cn/tcmkb/pages/home_index.jspTel：010-64089578Email：yutongoracle@hotmail.com

    

    

    戳文尾“阅读原文”我们一起进步!

    源网页  http://weixin.100md.com
返回 中医药知识服务平台 返回首页 返回百拇医药