余秋雨的自叙联
2022/5/30 20:29:37 棒棒医生
2009年,余秋雨写了一篇《中山陵碑文》,引发群嘲,据说还登上了“华语世界文盲榜”。那篇碑文我看过,破着头发拽文词儿,但是,要文采没文采,要思想没思想,要境界没境界,要格律没格律,可谓惨不忍睹。
我原以为,经过碑文事件后,他应该对自己的古文水平是有了点数儿的,只要以后不装,慢慢大家也就忘了。
直到我看到他的这个“自叙联”,才知道我错了。一个装惯了的人,要他不装,是难于上青天的。
这个“自叙联”其实也是五年前(2017年)的事了,他在散文集《门孔》的自序里很得意地提及:“在中国美术馆举办的《余秋雨翰墨展》中,有一副我的自叙对联引起了不少观众的注意。联语为:‘辞官独步九千日,挽得文词八百万’。”

古人用诗自叙身世,叫自叙诗。但是,并没有自叙对联的说法。这是余秋雨的创新?
这个对联的平仄是完全不对的,上下联的尾字都是仄,余秋雨号称文化大师,连对联最基本的仄起平收规则都不懂,竟然也敢做对联?
对仗当然也完全对不上,挽得对不上辞官,文词对不上独步,万对不上日
平仄对仗也还罢了,关键是文字不通啊。
上联的意思应该是说他辞官后独自一人旅行考察了25年。从2017年往前推算,到1991年他辞去行政职务,确实是九千日。
但是,“独步”究竟何意?
一种意思是独自一人行走,稼轩词“起绕中庭独步,一天星斗文章。”是也。余秋雨的文化考察旅行是一个人独步完成的么?并不是。比如他1999年主持凤凰卫视对人类各大文明遗址的考察,是大队人马组团行动,要钱有钱,要物有物,绝不是什么独步苦旅。
独步九千日,让人误会余秋雨是一个单人户外爱好者。
独步另一个用得更广的是天下第一的意思,余秋雨是否认为自己的文化苦旅是文坛独步?这也是有可能的,在《中山陵碑》的结尾,他就是这样夸自己的文字的,“主事者命余作文,方落数语,已烟霞满纸,心旷神怡。”
不管哪个意思,独步一词用在此处都是不妥的。
下联的意思应该是,辞官以来写了八百万字的文章。
但是,“挽”有写文章的意思吗?文词怎么个挽法呢?难道是挽词?大师写了这么多悼念文章?
而文词,也没有字(字数)的意思;它可以泛指文章,“文词八百篇”是可以的,八百万就太夸张了。
短短十四个字,这么多的硬伤,真可谓文坛独步了。
源网页 http://weixin.100md.com
返回 棒棒医生 返回首页 返回百拇医药