厚普还是厚破
2022/11/25 6:16:34 棒棒医生

     半夜惊醒，左右睡不着，便刷视频以待黎明。

     无意刷到著名的厚朴堂主徐文兵，老朋友了，看得我兴味盎然，愈发睡不着。

     徐老师说瘟和疫是两个概念，大意认为:从水里动物传来的叫瘟，比如新冠，从水产品传来，是瘟，性偏湿冷；而从岸上有皮、毛动物传来的叫疫，比如黄鼠狼传的叫鼠疫，鸡瘟应该叫鸡疫等等。

     徐老师这里有个小口误，鼠疫不是黄鼠狼传的，而是土拔鼠，二者虽然都有一个鼠字，却是风马牛也。

     这个说法确实很有趣，我读过的瘟疫经典也不算少了，诸如《温疫论》《松峰说疫》等，都无此说。但我心里仍不免弱弱地想问下徐老师，那么天上来的呢？比如蚊子传播的疟疾、丝虫病，属瘟，还是疫？

     而在另一个视频里，徐老师在厚朴中医培训班上的讲话令我吃了一惊，他说，"我们厚pu学生…"。我生怕听错了，反复确认，他确实读厚"普"。

     这真跌碎了我的玻璃心啊!

     "厚朴"二字对中医而言就仿佛"量子"之于物理，是个熟得不能再熟的名词了，你猛然听到物理学家把量子读成"梁"子，会怎么想？

     现在我们来复习复习中医基础的语文吧。

     朴是个多音字，因此，也是最常被读错的字。

     最常见的确实读pǔ ，本义是没有细加工的木料，引申为不加修饰，如：朴素、朴实、朴厚、朴质…

     读piáo，指朝鲜一大姓。著名棋手朴永训、朴廷桓(huán，不是héng哦)，经常被人读成"普"家人。

     读pō时特指“朴刀”，《水浒》里经常出现的武器，高中课文智取生辰纲里杨志手中拿的就是pō刀，而不是pu刀。

     第四个读音是 pò，本义指树皮，相当于英文bark。榆科有朴属植物，亦此音。

     著名的中药"厚朴"应读为厚 pò，而"朴厚"则读为pǔ厚，厚朴和朴厚两个词不能互通，因为"厚朴"实在是太特别了。我以为这是中医界的常识，没想到大名鼎鼎的"厚朴堂"堂主自己却读成厚pǔ，实在有点小吃惊。

     这是不是个别现象呢？我随便搜了两个视频，一个是中国中医科学院广安门医院的老中医黄世敬的，他读为厚"普"；另一个是同一家医院皮肤科专家吴小红的，她读厚"破"。

     这显然不是个别现象，真的很有意思，这难道也可以百花齐放？

     中医论治讲究的是"辨证"，论药讲究的是"道地"，论字也应该如此，才对得起它的"严谨"吧。

     我想，不管语境如何，"厚朴"只有一个读音，那就是，"厚破"。

    源网页  http://weixin.100md.com

    信息仅供参考，不构成任何之建议、推荐或指引。文章版权属于原著作权人，若您认为此文不宜被收录供大家免费阅读，请邮件或电话通知我们，我们收到通知后，会立即将您的作品从本网站删除。

返回 棒棒医生 返回首页 返回百拇医药