我终于找到了中西文化差异的本质！
2018/10/17 张鹏工作室

    

     为什么我们与西方人有这么巨大的文化和观念上的差异？这是我苦苦思索了20年的问题，但就在前天晚上，我找到了最终答案。

     本周，我来英格兰小镇参加集团公司高管会议。会议是在一个非常古老的乡村私人酒店中举行。(见下图)

    

     走进晚宴厅时，我注意到了墙壁上的一块很长的金字牌匾(见下图)。仔细一看，我大惊失色：那上面刻着的是这幢房子历代的主人，而第一个名为Wigod的人居然是1066年前入住的。从1066年到现在共有20多个家族入主过这幢房子，其入主时间精确到年份。也就是说，这个乡间私宅在1000年的时间内，一直有法定的主人，并被详细记载。

    

     英国同事问我：“中国历史比英国悠久，你们应该有更长的私宅编年史记载吧？“

     我说：“我们没有私宅。所有房产不是归皇帝就是归政府。当皇帝和政府被武力推翻后，新的政权会捣毁或者没收前政府管辖的土地房产并重新分配给自己的人。“

     “那么，你住的房子也是向政府租的？能租多久？“他再问。

     “只能租70年。然后归还政府“

     “那么，政府的财产归谁呢？“

     “理论上是归全体人民，但实际掌控的还是权力阶层。不过，他们也不稳定，也不认为自己是主人。他们甚至认为自己是公仆。所以，产权没有明确归属。正因为房产无主，所以也就不可能世世代代保存以至上千年了“。

     这就是中西文化差异的本质：产权!

    

    

     (这么古老的大厅与房间，真像回到了中世纪)

     回顾中国与英国的历史，你不难发现，虽然两国都有过许多战争与革命，但革命的目的是不同的。英国革命追求的是限制国王的权力，直到现在的女王基本没有任何权力，只是国家的象征了。而中国革命追求的是推翻现任独裁者，然后自己取而代之。

     英国大宪章是1215年订立的宪法，它是用来限制英王绝对权力的。大宪章要求皇室放弃部分权力并尊重司法过程，即接受王权受法律的限制。而此宪章大部分来自“自由宪章”，后者是亨利一世1100年加冕时颁布的。其内容也是限制了国王如何对待教会及贵族，基本上给予了教会及贵族一定的权利。

    

     (一本古籍，记载了家族历史)

     所以，在英国，近一千年前以来，连国王都不能侵占私人财产。有人总结说：“没有我的同意，国王也不能进我的家门!“

     我们却从来没有这样的概念。这就是差别。

     中西文化差异的本质可以表述为：“在西方，你的与我的划分得非常清楚。而在中国，你的与我的都是国家的，而国家的都是你的，也是我的。”

     上述本质差异导致了我们在观念、思维方式、社会关系、语言、风俗上的显著差别。比如，吃西餐时，每人吃什么由你自己决定，你我分得很清楚；吃中餐时，大家共享一桌菜，你我不分。

    

     (晚餐，我选择了鹿肉)

     如果你想学英语，目的是与西方人打交道，让自己成为“国际人”，那么，你一定要了解西方文化的各个方面，从现象到本质。

     本公众号点击率最高的文章：

     全世界用户籍限制迁徙的有哪三个国家？

     重磅：联合国发布2018世界各国幸福指数排名!

     重磅：世界各国护照“含金量”最新排名!

     复旦女神教师火了：让我怀疑复旦人的智商

     全民反思：让子女陪你到老，还是让他们远走高飞

     让女人掏钱最成功的骗局是什么？

     为什么中国人容易纠结？

     中国权术是现代管理的反面教材

     机器人妻子(只供男性阅读)

     愚昧比无知更可怕

     会议太多是因为领导有病

     非智莫扰：高智商单身群

     理性的反面并非感性

     上海人的优点

     该谈钱的时候，请别和我谈情怀

     怎样避免“中国式辩论”(第四版)

     快速学习、高效工作、尽情享受：不辜负这个时代

     有多少人生悲剧是因为“刹车失灵”？(为什么有这么多人抄袭此文？)

     测测你是不是“愚人”

     识别下列“二维码”，可以进行逻辑测评。每月前5名有奖金。

    

    

    http://weixin.100md.com
返回 张鹏工作室 返回首页 返回百拇医药