北岛、陈冲、崔健…这个开学季，他们为你读诗｜好书推荐
2020/9/3 22:25:48 大象公会
《给孩子的诗》这本书，缘起于北岛不满学校提供的现代诗范本。
当时他的儿子兜兜刚上小学一年级，用北岛的话说，那是一个敏感多变，突如其来，可以跨越不同边界，开拓想象力和创造性的年纪。兜兜被学校老师选入普通话朗诵组，并准备参加学校的朗诵比赛。一天他把将要朗诵的诗《假如我是粉笔》带回家：
……假如我是粉笔 / 我会很乐意牺牲自己 / 让老师在黑板上写字 / 让同学在黑板上画画 / 我不需要你们保护 / 但求你们不要让我粉身碎骨。
· 北岛和儿子兜兜在马雅可夫斯基墓前
北岛看到儿子将要朗诵的诗后，大吃一惊，认为这样的诗不仅是滥竽充数，而且还会伤害孩子的想象空间。于是，他花费三年时间编了一本诗选，作为送给儿子兜兜和孩子们的礼物。
第一版《给孩子的诗》由此诞生。
这本诗选当时收录了外国诗70首，汉语诗31首，凡101首。选编的标准，一是音乐性，二是可感性，三是经典性。音乐性排在首位，据北岛说，雪花和花瓣，早春和微风，细沙和风暴，这一切都是具有诗意的，但也都还不是诗。
因为诗歌即形式，是由文字和音乐性等多种元素构成的，只有好的诗才能具备。当孩子开始读一首好诗，由第一个字开始，循着诗中潜藏的节奏与排列，能够体会到一种打破时空局限的奇妙感受。
· 2019年7月，《给孩子的诗》出版五周年诗歌朗诵会上，朗诵诗歌的孩子们
五年后，就原有诗选的不足，北岛再次订正，推出《给孩子的诗》增订版及礼盒装。相比于第一版，增订版的内容更丰富了、打开方式也更加立体。
选编内容上，一共增加了35首重要诗人的重要作品，其中汉语诗15首，外国诗20首。
内容设计上，增加了「诗人小传」、「诗歌别册」和「诗歌手帐」(礼盒装特有)等，使诗歌的呈现形式更加立体化。
表达形式上，特邀5位诗人讲诗、20位名家读诗，为孩子娓娓道来诗歌的奥秘和美感。(礼盒装特有)
今天，大象优选要推荐给大家的是《给孩子的诗》礼盒装，让孩子们的想象力在丰富的诗歌疆域里驰骋，撞击火花，点石成金。
《给孩子的诗》礼盒装
更丰富的内容、更立体的形式
特邀5位诗人讲诗、20位名家读诗
大象优选开学季特惠价 118 元
点击下方小程序，走进诗的世界 ↓
01新增35首经典诗作
相比于第一版，北岛再次拓宽诗歌疆界，打破「横」的地理空间，让诗歌在七大洲，28个国家齐奏。
在世界范围内遴选109位诗人的136首诗，几乎囊括世界诗歌版图的每个角落。穿越「纵」的时间观念，从古典时期，到当代，几百年的诗歌流变，在书中徐徐展开。
书中收录的中外诗歌，都经过逐一考证版本、核校原文，涉及近20种外文语种…...孩子最终读到的，都是足以靠版本传世的经典之作。
02增加「诗人小传」、「诗歌别册」等设计
此次增订，特意增加了「诗人小传」和「诗歌别册」的设计。
· 「诗人小传」页面
「诗人小传」，力求故事性与趣味性，当孩子读到英国诗人彭斯的《往昔的时光》之后，跑去翻看「诗人小传」，他会看到这样的记载：
1789年彭斯谋得一个小税务官的职位，他每周骑马上班，过着飞扬驰骋的日子，这样的日子，也给了他创作的灵感，在给友人的一封信中，他写出了《友谊地久天长》。
孩子由此一定会对这位浪漫主义的开山祖师以及浪漫主义，有更直观的印象与理解。
而「诗歌别册」的加入，旨在全书中选择5首诗歌，延请包括北岛在内的五位诗人、学者和翻译家，亲身讲述他们与诗歌的情缘。让遥远意象和孩子的想象力共振，为阅读增加理解的意义。
· 书、别册和小书签
礼盒中还包含一本精美的《诗歌手帐》，内附诗人北岛的亲笔手写诗。
手帐内页采用手帐常用的三种格式：纯白，点阵，以及方格，让孩子在不同的空间里跃动灵感。
内分月计划&周计划，满足不同记录需求，查看方便。
尺寸便携，四季诗歌与美好的心情，都可以轻松收入囊中。
《给孩子的诗》礼盒装
更丰富的内容、更立体的形式
特邀5位诗人讲诗、20位名家读诗
大象优选开学季特惠价 118 元
点击下方小程序，走进诗的世界 ↓
03装帧设计的巧思
除此，增订的装帧设计，由著名设计师陆智昌老师担纲，面貌为之一新。从原本秀气的32开窄长本，一变而成16开疏朗的大开本。这样一来，诗行与诗行，诗与诗的留白大大增加。针对这个问题，编辑曾和设计师在打样之后，有过这样一段对话：
编辑：陆老师，打样下来大家觉得开本似乎有些大，特别是对于诗，内文留白多显得有些空。
设计师：依我而言，诗的物理世界只会有不够空，而没有显得有些空的问题。
看来，设计师较之编辑，有时候更会理解诗歌的本质。
最终，当拿到增订版新书，并慢慢翻动书页，开始阅读之时，这段关于「空」与「不空」的对话，才再次显示它的意义，在脑海中闪现。
· 增订版由陆智昌老师设计，穿越岁月沉淀的温暖感触手可及
04诗人讲诗音频课 5位诗人及译者，为孩子娓娓道出诗歌的奥秘。
知人论世，讲述诗人生平；含英咀华，分析诗歌语言之美。
以诚挚诗心，唤醒孩子天生的诗歌感悟力。
北岛讲诗：《写于1966年解冻》
作者：[瑞典]托马斯·特朗斯特罗默
听诗人北岛为孩子讲述他与特朗斯特罗默的深厚友情，诗歌，跨越语言和文化的障碍，成为沟通心灵的桥梁。
那天，托马斯很高兴，面色红润，阳光在他深深的皱纹上转动。——北岛
刘文飞讲诗：《假如生活欺骗了你》
作者：[俄]普希金
俄语资深译者带孩子走近家喻户晓的俄国诗人普希金，从真诚热情的诗句中汲取生活的力量。
普希金对俄国人来说，是文化的‘乳汁’和‘血液’。——刘文飞
唐晓渡讲诗：《我是一个任性的孩子》
作者：顾城
诗评家唐晓渡细致讲解顾城的经典之作，带孩子一窥童话诗人的内心。
轻盈，这是天才的标志之一，而顾城又一次提供了这方面的证明。——唐晓渡
田原讲诗：《河流》
作者：[日]谷川俊太郎
旅日诗人、译者田原带孩子认识日本的「国民诗人」，跟语言巨匠一起玩儿音律的游戏。
谷川俊太郎简直就是诗人中的‘铁臂阿童木’。——田原
西川讲诗：《在风中飘》
作者：[美]鲍勃?迪伦
诗人西川为孩子开启感受诗歌的新方式，思考「音乐诗人」鲍勃·迪伦的社会关怀。
鲍勃?迪伦不处理“远方“，他只处理当下，只处理眼前。——西川
《给孩子的诗》礼盒装
更丰富的内容、更立体的形式
特邀5位诗人讲诗、20位名家读诗
大象优选开学季特惠价 118 元
点击下方小程序，走进诗的世界 ↓
06名家读诗 这一项可以听的重磅内容，缘起于一项公益活动——
来自文化、艺术领域的20位名家，为孩子展开了一场「读诗接力赛」，用声音领路，为童心开启诗歌之门。
《乡音》 作者：北岛 朗诵者：北岛
我对着镜子说中文 一个公园有自己的冬天 我放上音乐 冬天没有苍蝇 我悠闲地煮着咖啡 苍蝇不懂得什么是祖国 我加了点儿糖 祖国是一种乡音 我在电话线的另一端 听见了我的恐惧
《你好，哀愁》 作者：依群 朗诵者：陈冲
窗口睁开金色的瞳仁
你好，哀愁
又在这里把我守候
你好，哀愁
就这样平淡而长久
你好，哀愁
可是多么像她
当他闭上眼睛的时候
你好，哀愁
《吉他》 作者：洛尔迦 朗诵者：崔健
吉他的呜咽 开始了 黎明的酒杯 碎了 吉他的呜咽 开始了 要止住它 没有用 要止住它 不可能 他单调地哭泣 像水在哭泣 像风在雪上 哭泣 要止住它 不可能 它哭泣，是为了 远方的东西 南方的热沙 渴望白色山茶花 哭泣，没有鹄的箭 没有早晨的夜晚 于是第一只鸟 死在枝上 啊，吉他! 心里插进 五柄利剑
北岛、西川、芒克、翟永明……曾在一代人心中点亮火炬的诗人，如今再次燃起诗的火种，以人文之光，照亮孩子的心灵。
严歌苓、崔永元、陈冲、崔健、俞飞鸿……来自文化艺术领域的多位名家倾情加入，以敏锐的感知力和丰富的声音表现力，向孩子展现诗歌的余韵。为了扩宽孩子的诗歌眼界，音频中更收录多首外文诗。
刘文飞、树才、田原、薛庆国……多位翻译名家，分别用俄语、法语、日语、阿拉伯语将诗歌「原音重现」，让孩子感受异国诗语之美。
听，一颗星星落地作响!你别赤脚在这草地上散步，我的花园，到处是星星的碎片。
和北岛一起，在四季里，寻找诗的踪迹；用手抄诗，记录关于自己的成长心曲。
《给孩子的诗》礼盒装
更丰富的内容、更立体的形式
特邀5位诗人讲诗、20位名家读诗
大象优选开学季特惠价 118 元
点击下方小程序，走进诗的世界 ↓
扫描下方海报中二维码，关注大象公会服务号，每周四更新，为你优选好物、不定时福利派送，带给你更优质的购物体验。
点击阅读原文亦可购买↓
正在热卖
源网页 http://weixin.100md.com
返回 大象公会 返回首页 返回百拇医药