《诗经》中的“大道理”
2022/3/26 12:00:00 精塾国学

    

     《诗经》是中国第一部诗歌总集，在中国乃至世界文化史上都占有重要地位，共收录自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌311篇，在内容上共分风、雅、颂三大部分，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇。

     读《诗经》能学到很多为人之道，今天我们从中精选出其中四句，让我们看一下诗经中的“大道理”：

    

     壹.

     “投我以桃，报之以李”

     《诗经·大雅·抑》

    

     “投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为是好也。”《诗经·大雅·抑》。翻译过来是：他送我的是红桃，我报他的是琼琚，琼琚哪能算报答，是求彼此永相好。这就是“投之以桃，报之琼琚”的出处。

    

     贰.

     “死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”

     《国风·邶风·击鼓》

    

     意思是“生生死死离离合合，(无论如何)我与你说过。与你的双手交相执握，伴着你一起垂垂老去。”

     原文：

     击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

     从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

     爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

     死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

     于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

     译文：

     击鼓的声音震响(耳旁)，兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城，只有我向南方行去。

     跟随孙子仲，平定陈、宋(两国)。不允许我回家，(使我)忧心忡忡。

     于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。

     生死聚散，我曾经对你说(过)。拉着你的手，和你一起老去。

     唉，太久。让我无法(与你)相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。

    

     叁.

     “月出皎兮，佼人僚兮。”

     《国风·陈风·月出》

    

     意思是“月亮出来，如此洁白光明，璀璨佳人，如此美貌动人。”

     原文：

     月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。

     月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，劳心慅兮。

     月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨兮。

     译文：

     月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。

     月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓，让我思念心忧愁。

     月亮出来光普照，美人仪容真美好。身姿窈窕步优美，让我思念心烦躁。

    

     肆.

     “它山之石,可以攻玉”

     《小雅·鸿雁之什·鹤鸣》

    

     指别国的贤才可以用来治理本国。后比喻借助外力，改正自己的缺失。

     原文：

     鹤鸣于九皋，声闻于野。

     鱼潜在渊，或在于渚。

     乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。

     它山之石，可以为错。

     鹤鸣于九皋，声闻于天。

     鱼在于渚，或潜在渊。

     乐彼之园，爰有树檀，其下维谷。

     它山之石，可以攻玉。

     译文：

     幽幽沼泽仙鹤鸣，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。

     幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。

    

     福利来啦

     精塾全新推出《诗经》十日训练营，让大家在十天内近距离感受《诗经》的魅力!快来扫码报名吧!

    

    

    源网页  http://weixin.100md.com
返回 精塾国学 返回首页 返回百拇医药