哪些外刊值得读？看看巴菲特和扎克伯格的选择
2022/12/16 21:45:10 三联生活周刊
(以下为《贝小戎·外刊高效阅读训练营》学员Baron的外刊阅读分享)
知道我有读外刊的习惯后，总有朋友来问：外刊那么多，到底哪些才值得读呢？回答次数多了以后，我发现，给他们的答案竟出奇地一致。不管他们读外刊的目的有多么不同，是为了考研考托考G，还是为了增加跟外企同事之间的谈资，或者只是纯粹对外媒好奇，我给他们推荐的刊物却总是那么几个。记得Business Insider也曾做过一篇报道，梳理了13位超级成功人士的报刊阅读清单。
看过之后，我惊喜地发现，他们的回答也相当同质化啊。比如以下这四位大佬的清单：1.“股神”巴菲特：在接受美国消费者新闻与商业频道(CNBC)的一次采访中，巴菲特透露了他的清晨阅读清单：《华尔街日报》、《金融时报》、《纽约时报》、《今日美国》、《奥马哈世界先驱报》和《美国银行家报》。这位90多岁的老人一大早吸收的信息量可够夯实的。
2.比尔·盖茨根据福克斯商业频道的采访，比尔·盖茨会从头到尾阅读《华尔街日报》、《纽约时报》和《经济学人》。“从头到尾”这个词太有画面感了。3.星巴克执行主席霍华德·舒尔茨舒尔茨曾告诉 CNNMoney，他通常早上 5:00到 5:30 之间起床，煮完咖啡后，会拿起三份报纸来读：《西雅图时报》、《华尔街日报》和《纽约时报》。感觉他读完这三份报纸的时候，大部分人都才起床吧。
4.通用电气公司(GE)现任董事长兼首席执行官杰夫·伊梅尔特伊梅尔特在接受“快公司”的一次访谈中详细描述了他独特的晨读口味：首先，他会从《华尔街日报》的中间部分开始读，然后浏览《金融时报》里的FT指数和第二版。接着会读《纽约时报》的商业版，其它几版一概不看。至于《今日美国》，他会先读体育版，再读商业版，最后读生活版。他还会读《纽约邮报》的第六版及商业版里的一点内容。
看到这里，我们已经能大概掌握共性了。排除一些内容略偏“本地化”的报刊(如《今日美国》《西雅图时报》等)，商业大佬们普遍最爱：《华尔街日报》、《纽约时报》、《金融时报》和《经济学人》。毫无疑问，它们确实是英文世界里的几大王牌报刊。1.《华尔街日报》(The Wall Street Journal，简写：WSJ)《华尔街日报》，顾名思义，既然是一份“华尔街”的日报，它侧重的领域自然是金融和商业，读者群也比较高端。创办于1889年的它在美国的影响力很大。报道风格以严肃见长，从它的口号上也可见一斑：“真正新闻的模样”(The Face of Real News)。
图片来源：wsj.com2.《纽约时报》(The New York Times，简写: NYT或NY Times)《纽约时报》创办于1851年，它的口号“所有适合印刷出来的新闻”(All the News That's Fit to Print)直接喊出了他们追求公信力和权威性的决心。事实上，他们也做到了。《纽约时报》迄今共获得了130项普利策新闻奖，比其他任何报纸都多。它的报道风格古典严肃，因此也被戏称为“灰色女士”(The Gray Lady)。值得一提的是，《纽约时报》的周刊做的也很好，比如《星期日评论》(Sunday Review)、《纽约时报书评》(The New York Times Book Review)、《纽约时报杂志》(The New York Times Magazine)和《T Magazine》等，水准都是一流的。
图片来源：nytimes.com3.《金融时报》(Financial Times，简称FT)《金融时报》创刊于1888年，总部在英国伦敦，但是目前是被日本经济新闻百分百控股。和《华尔街日报》类似，《金融时报》也以商业和财经新闻为主，会详列每日的股票和金融商品价格。所以难怪前文提到的商业大佬们会把《金融时报》当做每日功课来读。但是它一语双关的口号也是相当霸气：“我们生活在金融时代”(We live in Financial Times)，似乎不关心一下“金融时报”都说不过去啊。
图片来源：ft.com4.《经济学人》(The Economist)《经济学人》创办于1843年。总部在英国伦敦，但视野是面向全世界的，所以会比一般的美国刊物更中立、更全面。从语言风格上来讲，是典型的辛辣又不失幽默的英伦笔触。绵里藏针的机智，严肃又不失诙谐，总会在不经意之处让你拍案叫绝。所以很多人会拿《经济学人》的文章做精读训练，据说它也是考研英语阅读真题来源较多的杂志之一。它的口号很长很拗口，带着一点知识分子的倔强：“在推动前行的智慧与阻碍进步的软弱无知进行激烈斗争时，我们参与其中”。(A severe contest between intelligence, which presses forward, and an unworthy timid ignorance obstructing our progress.)
其实，英文报刊好看的很多。每个人都可以根据自己的兴趣和口味去选择。除了以上这四本商业大佬的选择以外，我通常还会跟朋友们推荐下面这几本综合类报刊，也都非常不错：1.《大西洋月刊》(The Atlantic)创刊于1857年的《大西洋月刊》在美国是一本很受尊敬的杂志。一直以来它坚持无党派、无偏见的写作原则，可以算是美国报刊中的“一股清流”。文字充满智性，兼顾幽默感和艺术感。除了关注时事以外，它还有许多关于文学、政治、科学与艺术的优质内容，是一本很有态度的杂志。
2.《纽约客》(The New Yorker)始于1925年的《纽约客》被称为是美国“文青们”钟爱的杂志。它内容驳杂，覆盖新闻报道、文艺评论、散文、漫画、诗歌、小说以及纽约文化生活动向等。但值得一提的是，虽然《纽约客》不是完全的新闻杂志，它对美国和国际政治、社会重大事件的深度报道却是非常有名的。它有一个著名的栏目叫“城中话题”(The Talk of the Town)，专门发表描绘纽约日常生活事件的短文章，文笔简练幽默，很有意思。另外，《纽约客》的单格漫画和每期的封面设计也都很出彩。
3.《读者文摘》(Reader's Digest)1922年创刊的《读者文摘》是美国发行量最大的月刊。它内容包罗万象，题材广泛，涉及健康保健、大众科学、体育运动、美食烹饪、旅游休闲、金融与政治、家居与园艺、艺术与娱乐、商业与文化等多个方面。它擅长打温情牌，“用持久的、人性的东西打败了时尚的、热点的东西”。《读者文摘》相对而言，文章比较简单，又兼顾实用型，富有哲理，所以如果对自己的英文阅读不是很自信，就可以先从这本杂志开始培养语感。
4.《卫报》(The Guardian)英国《卫报》创刊于1791年，与《泰晤士报》、《每日电讯报》合称为英国三大报。在这三大报中，相较而言《卫报》更注重报道国际新闻，擅长发表评论和分析性专题文章。所以要想了解英国人看待现今世界的视角，这份刊物就再合适不过。
图片来源：theguardian.com
最后，我迫不及待还要推荐两本略微窄众但内容先锋的杂志，在我心中，它们是内容创意的标杆性刊物。
不过即使你从事的不是内容产业，单纯翻翻这些杂志也是很赏心悦目的：
1.《单片眼镜》(Monocle)《Monocle》2007年创办于伦敦。它一年发行十本月刊，夏季和冬季会分别印制一本年刊。其内容非常跨界：国际新闻、商业财经、艺术文化、设计潮流等领域均会涉猎，而它尤其擅长报道这些领域里正在形成气候的新事物，比如一些亚文化的潮流等。除了杂志以外，它还出版书籍、在世界各大城市开设实体店铺The Monocle Shop、全年无休的网络电台Monocle 24、咖啡店Monocle Café，还推出了服饰品牌Monocle Vayage等，所以是一个非常有意思的品牌。
2.《i-D》创刊于1980年的《i-D》是一本风格独特的时尚杂志。其LOGO是iD两个字母加上中间的连号倚于封面一侧，俨然一张眨眼的笑脸。而它的每一期封面人物，也都做着同样的表情——这构成了这本杂志独树一帜的一个ID。《i-D》的创办人是前英国《时尚》(Vogue)杂志的艺术总监Terry Jones，所以整本杂志以独具创意的图片和版式闻名于世，被我身边很多设计师朋友们奉为圣经。
鉴于篇幅所限，我的推荐就先到这里。其实这份清单还是比较个人化的，而我对外刊的涉猎其实也有限。英文杂志世界里好的杂志还有很多很多。要想找到适合自己的外刊阅读，除了可以多尝试不同风格的刊物以外，还可以听听《三联生活周刊》资深主笔贝小戎，携手高校教师，共同打磨的《贝小戎·外刊高效阅读训练营》，他们能给到你更加专业、全面、透彻的推荐建议。
(以上为《贝小戎·外刊高效阅读训练营》学员Baron的外刊阅读分享)
许多人初读外刊，面临的问题实在太多了。读什么？怎么找？怎么读？如何积累？如何输出？……面对浩如烟海的外刊文本，如果没有掌握正确的学习方法，则很难将阅读外刊坚持下去。别担心，为了让你会搜、会选、会读、会用，将外刊阅读发挥最大使用价值，《三联生活周刊》资深主笔贝小戎，携手高校教师，共同打磨《贝小戎·外刊高效阅读训练营》，助你与世界的最新动向同频，轻松获取靠谱的一手信息，提升认知。首期上线后已迅速满员。第二期在招募中，所剩席位不多，有需要的朋友可以抓紧上车。▼长按下图识别二维码，了解详情
豪华师资团队
三联资深主笔，携手高校英语名师
《贝小戎·外刊高效阅读训练营》的主理人是《三联生活周刊》资深主笔贝小戎。此前曾担任三联中读元老级课程《贝小戎·和小贝一起读外刊》主讲人，收获好评无数，读者中希望他再次开设外刊训练营的呼声甚高。
小贝老师拥有华东师范大学外国哲学硕士学位，从业近20年来，阅读2000+外刊、3500+本书，曾翻译《死亡哲学：耶鲁大学第一公开课》《生活的哲学：寻找人生意义的12堂哲学课》等。作家苗炜曾评价贝小戎，是“一个博览群书的人，一个屁股坐得住的人!”《三联生活周刊》前主编朱伟也对小贝的阅读量赞赏有加：“小贝在编辑部的长处是一直保持较宽的浏览面，并对各种旮旯里奇妙的信息保持好奇心。”
小贝老师连续写作20年，输出量超500万字。他的文章，选题覆盖面广，观点新颖独特，深受读者喜爱。他曾一度一个人管“观察”“书话”“思想”三个栏目，每周固定7页篇幅，有时还要客串帮助其他栏目。当时编辑部每年年底发稿量统计，他总是排名第一。他是如何保持高效输出、笔耕不辍，并且总是有令读者和同事都赞叹不已的新观点、新想法、新视野？贝老师的超群认知，对外刊信息的高效接收与观点提炼功不可没。
在自己的文章中，他对外刊报道信手拈来，将其与文章主题融会贯通，大大增加读者收获。读一篇文章，能获得好几篇文章的阅读体验。例如，在分析英国四天工作制的文章中，他就将外刊时下最新颖的观点报道引入其中。这样的知识储备、外刊阅读积累，实在令人赞叹。“《金融时报》一篇文章说，一些老板坚持要员工经常前往办公室，而出勤主义是企业麻醉剂，疫情引发了一场居家办公的革命，对员工和雇主其实是双赢局面，但仍有领导者固执地要求员工返回办公室工作。出勤主义(presenteeism)让英国经济付出150亿英镑，而缺勤只造成80亿英镑的损失。”在《贝小戎·外刊高效阅读训练营》中，贝老师将自己这些年来的外刊阅读心得与科学系统方法论倾囊相授，带你走入外刊的广阔世界。为了让学员们更好地提升外刊阅读水平，小贝老师在训练营中组建了豪华师资团队，除了贝老师，还有5位高校英语名师、专业记者、书评人。他们专业基础扎实，英语水平优越，更有独到的外刊阅读法门。
但汉松：英美文学博士，南京大学英文系教授，译有托马斯·品钦《性本恶》《慢慢学》；
丁骏：复旦大学英语系副教授，英汉双语词典学博士，上海市翻译家协会理事。翻译金布克奖获奖作品，翁达杰长篇小说《英国病人》；
乔纳森：读书家，著有评论集《始有集》《既有集》；译有《纪德读书日记》；编有《日本读书论》；
王海凤：上海外国语大学英语学士、北京外国语大学高级翻译学院硕士，曾任上海市人民政府外事办公室同声传译。豪华师资打造全方位外刊阅读专业阵容，从文化、语法、词汇、专业素养，带来高校级外刊阅读学习体验。各位老师可谓读而优则写，写而优则教,一定令你收获多多、给你干货满满。
四大文章类别全覆盖人文启蒙的外刊盛宴《贝小戎·外刊高效阅读训练营》将带你一次性将30+本顶级外刊一网打尽：经济学人、金融时报、尚流、乡村生活、女士、纽约书评、伦敦书评、文学评论……提起外刊，你再也不会只局限于经济学人、时代周刊。
更是细心地将外刊分门别类，概括为四大类别：文化类、名家散文类、评论类、社会现象类。因地制宜、因材施教，不同类别的内容，由各自擅长的老师讲解。在英语、语法、词汇之上，更会加入许多专业内容，给你带来用英语学专业课一般的体验。文化类文章，将由英美文学博士、南京大学英文系教授但汉松讲解，阅读之余，还能起到人文启蒙的作用：伍德的文化批判、福楼拜与现代主义，但教授都将详细讲解。名家散文，则由英汉双语词典学博士、复旦大学英语系副教授丁骏讲解。名家经典，常读常新，永不过时。丁老师还将教授如何培养属于自己的精读技巧、欣赏英语思维之美，体验不同文化。读书家乔纳森老师讲解评论类文章，喜爱英语文学的读者，务必不要错过如何享受书评类期刊的阅读体验。对于文学中令大部分读者头痛不已的长难句，乔纳森老师也将给出详细的理解技巧。社会现象类文章的讲解，由上外英语学士、北外高翻硕士王海凤老师呈现。泛读、精读之上，我们如何带着批判性思维去看待外刊中的观点类文章，而不被文章遣词造句背后的意识形态所影响？无论你是想洞悉中外文化、探寻文学艺术、深入了解国外社会现象、回味经典名篇……都能在《贝小戎·外刊高效阅读训练营》中拓展新的思维方式和可能，并有所收获。
流程闭环设计方法论切实可行告别孤立文章的“填鸭式”讲解，在训练营中，贝小戎老师将建立“选择、探索、阅读、输出、习惯”的外刊学习系统方法论，彻底手把手教你外刊阅读的全流程。
从外刊搜索、筛选，到进入英语阅读思维，剖析文本背后的意识形态，甚至是编译投稿路径分享……训练营的目的是，让你掌握整套外刊阅读的方法，不止能读懂文章含义，更让你会搜、会选、会读、会用，将外刊物尽其用，发挥最大的使用价值，为你的内容输出服务。贝小戎老师将为我们介绍必读的九大外刊，从英语学习、搜集资料、拓展视野三大维度，推荐不同的刊物，助你在茫茫刊海中，找到最适合自己的那一本。还将传授外刊资料搜集途径，手把手教你如何独立自主完成外刊阅读全步骤。在英语能力之上，《贝小戎·外刊高效阅读训练营》中更希望在40天集训内，培养你的信息检索能力、观点提取能力、文字输出能力。可谓是四大能力一次获得，收获多多。
主讲人入群
金牌助教保驾护航从预习、正课、作业再到直播答疑，《贝小戎·外刊高效阅读训练营》的课程体系科学完善，绝不放过任何知识死角，对外刊学习知无不言、言无不尽。主讲人贝小戎老师会全程在社群内与学员互动答疑、共享学习资料。
金牌助教团队包括三联中读“听外刊”栏目制作人、美国石溪大学经济学硕士李南希，以及新南威尔士大学口译硕士、曾任学而思网校高中英语教师的刘雨桐。她们将随时解决你的疑问，跟随陪伴你的外刊学习。在社群中，学员间更能分享外刊阅读经验、心得体会，互相监督，形成浓郁阅读氛围，让你不知不觉沉浸式享受外刊阅读。不管你是需要提高英语能力的学生，还是已经工作的上班族，只要你对探索大千世界、提升认知水平仍有期望，希望充盈自我，有着“世界这么大，我想去看看”的好奇心，就请跟随《贝小戎·外刊高效阅读训练营》打开外刊阅读的大门。
特惠价格598元原价998元现在订购，额外得纸质教材▼长按下图识别二维码，立刻报名
参考文献：Rachel Gillett, áine Cain, and Ivan De Luce(2019)：What 13 highly successful people like Warren Buffett and Donald Trump read every morning
作者：Baron、有姗编辑：晨曦
▼点击【阅读原文】，40天5步读通世界级刊物!
源网页 http://weixin.100md.com
返回 三联生活周刊 返回首页 返回百拇医药