方韶毅 | 鲁迅推荐《小小十年》
2022/9/6 7:00:00 六根
鲁迅推荐《小小十年》
文 | 方韶毅
叶永蓁毕生从军，在文坛只是昙花一现，而且很大程度是沾了鲁迅的光。如果没有鲁迅的点拨和推荐，他写的小说《小小十年》可能就不会如此顺利出版。 如果不是鲁迅为《小小十年》作了《小引》，可能这部小说早被读者遗忘。
《小小十年》由上海春潮书局初版于一九二九年八月，分上下两卷。鲁迅《小引》云：“这是一个青年的作者，以一个现代的活的青年为主角，描写他十年中的行动和思想的书。”“他描出了背着传统，又为世界思潮所激荡的一部分的青年的心，逐渐写来，并无遮瞒，也不装点，虽然间或有若干辩解，而这些辩解，却又正是脱去了自己的衣裳。至少，将为现在作一面明镜，为将来留一种记录，是无疑的罢。”“我极欣幸能绍介这真实的作品于中国，还渴望看见‘重上征途’以后之作的新吐的光芒。”
可能也因为鲁迅的介绍，这部小说出版后引起一些人的注意，《申报》《新月》《大公报》等报刊均刊登了相关书评，其中以沈端先(夏衍)发表在一九三〇年一月《拓荒者》上的批评文章尤为激烈。
夏衍认为“这是一部以革命为穿插的言情小说。滤去了游离性的革命的 Impurity(渣滓)，在滤纸上剩下来的只是些‘情书一束’的 Amorphism(虚幻体)”。
这让叶永蓁印象深刻，不忘在《小小十年》再版时对此进行反驳：“我自己当写这部书的时候，并没有说自己是一个十足的无产阶级，也没有告诉人说这乃是一部无产阶级文学的书，而鲁迅先生在这书的《小引》也曾说过，‘这是一部个人的书，感伤的书’。”
《小小十年》各版本
《小小十年》再版于一九三三年八月，由邹韬奋和艾寒松推介在生活书店印行。据叶永蓁说，这个版本不仅修订了春潮书局版的一些错字，而且更换了原来的十二幅插图。“在这几年来，我对于画是可谓没有学， 可是因为第一版的插图太难看了，这回临时由几个朋友那边借得一本《蕗谷虹儿画选》和一本《A.Beardsloy画集》看了一番，陆续画了十七张，虽然仍是不大高明，不过比第一版总算好了一点。”这十七张插图中有一张春潮书局版《小小十年》的封面，这说明当初那个封面为叶永蓁设计。
另外生活书店版《小小十年》的《后记之后》还附录有一张叶永蓁送给小说女主人公茵茵作结婚礼物的画，这样书上总共有十八幅插图。
一九三四年二月，生活书店版《小小十年》再版。
生活书店版《小小十年》的初版和再版均是单卷本，封面比春潮书局版有设计感。但我还见过生活书店另一个版本，封面设计不同于初版和再版，疑是第三版。人民文学出版社一九九八年五月将《小小十年》列为“新文学碑林”重版时，以此封面作为彩插，但未标明版本信息。
这里顺便说说一九四九年后《小小十年》再版的情况。先是一九五五年六月，作家出版社以生活书店一九三四年版为底本重排出版《小小十年》。这个版本不仅删去了插图，而且连鲁迅的《小引》和作者的《后记》《后记之后》也没有收入。当时形势下，《小小十年》怎么会出版，令人费解。
后来责编此书的王笠耘回忆说这是工作失误：“到一九五四年，一直未查清作者的下落，我却强调鲁迅为它写过序，就发了稿。出书后得知作者已堕落为国民党军官，逃亡台湾。书中还有一些黄色描写，也以同样的原因未删。此书虽经终审，却仍然是我难忘的教训，当时曾主动写了检查。”
再是一九八五年十一月，上海鲁迅纪念馆和上海书店为纪念鲁迅逝世五十周年，编印《鲁迅作序跋的著作选辑》时，收录了《小小十年》，以春潮书局初版本为底本影印出版，原汁原味，只不过将上下卷合为一册。
最后就是上面提到的人民文学出版社一九九八年五月版，但这个版本既没有出版说明解释依据哪个版本排印，同样也没有将鲁迅的《小引》和作者的《后记》《后记之后》收录，很有些美中不足。
(标题为编者所加，原标题为《小小十年》)
《东嘉故书谭》 方韶毅 著文汇出版社 2022年7月
方韶毅新著《东嘉故书谭》是一本谈民国老版本的书，并且谈的都是有关温州的书。虽然有地域的限制，但并不影响这本书有全国性的意义，因为所谈不乏夏承焘、苏渊雷、朱维之、赵瑞蕻、赵超构、唐湜、黄宗江、缪天瑞等国内现代名家的著作，而且涉及刘廷芳、叶永蓁、莫洛等逐渐被学界重视的作家的作品。
书中自有颜如玉，书中自有黄金屋。搜集整理旧书，是一件很辛苦的事，但对爱书之人而言，它也充满了乐趣。孔子说，温故以知新，书是文化传承的载体，旧书里藏着的信息不仅丰富多彩，而且时常有着重要的文化与历史意义。方韶毅是爱书之人、懂书之人，这本《东嘉故书谭》，以旧知新，以小见大，以一地之书，见一个时代的文脉风流。最难能可贵的不仅仅是旧书的收集整理，而是去发现这些旧书背后收藏着的历史文化信息，钩沉爬梳，娓娓道来，引人入胜，颇有益于中国现代文学史及民国学人的研究。
方韶毅，现任教于温州大学人文学院。副编审，温州市文史研究馆馆员，《瓯风》主编。曾在报刊、出版社工作，近年来致力于研究民国学人及地方文化。著有《民国文化隐者录》《东嘉故书谭》《猎书琐谈》，编有《伍叔傥集》《吴鹭山集》《曼髯三论》《过来人言》《夏承焘墨迹选》《一代词宗夏承焘》等。
《 东嘉故书谭 》识别下图二维码购买
这是六根推送的第2868篇文章
源网页 http://weixin.100md.com
返回 六根 返回首页 返回百拇医药