龙泉寺翻译中心英文团队数据库微信公众号义工招募
2018/7/1 17:48:27 龙泉寺龙泉之声
翻译中心英文团队『数据库项目组』致力于建立中英双语的大藏经语料库和中英双语佛教术语库，积极促进汉传佛教翻译事业的发展，同时也为有志于国际弘法的同修提供学习佛教英语的方便。
语料库的软件应用将为寺院翻译中心提供大量文献参考，通过语料软件可以方便查找中英双语的佛教经典语料、佛教术语、道场文集，从一句话到整体语境中英文翻译全部包含，译员在佛经翻译中可以作为参考或者直接使用。语料库将极大程度的方便佛经翻译工作，提高译员工作效率及准确性，为汉传佛教的海外传播打下坚实基础。
数据库项目旨在建立中英双语的大藏经语料库和术语库，目前主要工作为：
一、大藏经现有英译本的搜集、整理与语料库建设。
二、佛教多语种词典的搜集，词典中术语的搜集、整理与语料库建设。
三、寺院内已经翻译过的文集整理与语料库建设。
团队经过五年发展，已经积累了许多宝贵语料资料。我们在日益壮大的发展中，希求有更多高素质、专业型的师兄加入，一起为寺院翻译事业贡献力量。近期数据库团队计划开启『数据库微信公众号』，需要招募不同岗位义工，如果你才华横溢，愿意加入佛教国际弘法事业，不要犹豫立即报名，我们等的就是你!
新媒体运营专员(招募1人)
岗位职责：
1负责新媒体团队的搭建和管理，不断优化运营，探索创新机会。
2负责公众号日常运营，包括制定推广策略、内容策略、活动策划等工作，明晰定位、目标、发展战略并落实实施，形成高效的新媒体矩阵。
3分析同行业微信内容结构及话题热点，调研目标用户群体喜好；定期收集、整理和分析行业数据，完成新媒体分析报表。
4负责粉丝微信群的日常维护、话题制造以及粉丝互动，促进自媒体账号的成长和社群维护发展。
5负责定向专题活动的执行及推广，并做相应的活动评估和总结报告。
6负责和英文团队对接完成线下运营活动落地。
7负责合作伙伴关系的维护和加强，推进双方的联合运营活动。
8完成项目经理安排的其他任务。
职位要求：
1大学本科以上学历，对佛教文化感兴趣，愿意参与龙泉寺的佛教国际弘法事业。
2具有3年以上新媒体从业经验，2年以上新媒体团队管理经验，有成功的新媒体运营案例。
3具有优秀的运营管理、专题策划能力，良好的组织协调能力，以及高度团队合作精神。
4熟悉各类新媒体平台的建设工作，熟悉当下新媒体运营环境与用户开发，能够同相关网络媒体展开合作。
5富有创意精神，乐于创新和探索。
6加分项：英语水平良好优先考虑。
工作方式与福利：
1在家工作，线上讨论。
2每周工作大约4-6小时，自行安排时间，完成本周任务即可。
3不定期去寺院参加会议，不定期配合英文团队、数据库团队组织线下运营活动。
4可以阅读到大量中英双语的佛经语料和术语，可以参加数据库团队的线上英文学习；长期稳定承担，可推荐参加英文团队的各项内部专业培训。
新媒体文案(招募3人)
岗位职责：
1负责日常文案撰写，通过深入沟通用户需求/品牌传播诉求，从用户角度出发，提升内容质量和传播度。
2根据热点话题，结合用户需求和品牌特点，不定期策划和创造热点文章。
3制作完成有创意的，具备丰富表现形式的新媒体内容。
4负责线上、线下活动文案的创意输出，协调整体活动。
5完成其他文字工作任务。
职位要求：
1大学本科以上学历，对佛教文化感兴趣，愿意参与龙泉寺的佛教国际弘法事业。
2良好的沟通能力，以及高度团队合作精神。
3具有1年以上新媒体文案经验，较强文字功底，有优秀文案案例。
4微信、微博、短视频社区等社交新媒体重度用户，热爱互联网。
5具有整合素材、资源的能力，分析数据能力强；具有创意思维，资讯嗅觉灵敏，有敏锐的洞察力。
6良好的审美，擅长微信文章排版。
7加分项：英语水平良好优先考虑；掌握PHOTOSHOP基础技能优先考虑；擅长制作H5优先考虑。
工作方式与福利：
1在家工作，线上讨论。
2每周工作大约4-6小时，自行安排时间，完成本周任务即可。
3不定期去寺院参加会议，不定期配合英文团队、数据库团队组织线下运营活动。
4可以阅读到大量中英双语的佛经语料和术语，可以参加数据库团队的线上英文学习；长期稳定承担，可推荐参加英文团队的各项内部专业培训。
美工(招募1人)
岗位职责：
1负责微信公众号的所有美术创意制作工作。
2根据团队的线上、线下活动需求，创意设计相关LOGO、海报等。
3负责线下活动的图片后期处理。
4完成其他美工工作。
职位要求：
1对佛教文化感兴趣，愿意参与龙泉寺的佛教国际弘法事业。
2良好的沟通能力，以及高度团队合作精神。
3本科以上学历，2年以上设计相关工作经验。
4精通平面设计，熟练掌握主流设计软件Photoshop、ai、Dreamweaver、Flash、skecth等。
5良好的视觉设计能力，优秀的布局感和色彩感，有优秀代表作品。
工作方式与福利：
1在家工作，线上讨论。
2每周工作大约2-4小时，自行安排时间，完成本周任务即可。
3不定期去寺院参加会议，不定期配合英文团队、数据库团队组织线下运营活动。
4可以阅读到大量中英双语的佛经语料和术语，可以参加数据库团队的线上英文学习；长期稳定承担，可推荐参加英文团队的各项内部专业培训。
所有岗位联系咨询：
石师兄 - 13811343694
识别下方二维码，直接在线申请义工
http://weixin.100md.com
返回 龙泉寺龙泉之声 返回首页 返回百拇医药