现代芭蕾双人舞《爱在暗夜》：若我转身，天涯陌路
2017/5/5 每日意图
孤独的爱情，游弋在夜的心房
节奏和身体在黑暗的空间中交错，
破空的声音恍若隔世的低吟。
我看见他们，
颤抖的爱情，触指间心潮澜起
我听见他们
破碎的诺言，无力拼凑成明天。
爱在暗夜Love in The Dark
编舞：Will B. Bell
演出： Dj Smart和 Zola Williams
音乐： Adele - Love in The Dark
《Love in The Dark》选自阿黛尔发行于2015年11月的录音室专辑《25》。Adele充满深情的演唱与恢弘的交响乐完美融合，向人们诉说一个荡气回肠而又令人潸然泪下的凄美爱情故事。
《Love in The Dark》
Take your eyes off of me so I can leave
你不要再注视着我，这样我才能坦然离去
I'm far too ashamed to do it with you watching me
你望向我远离的目光，让我如此的惭愧不已
This is never ending, we have been here before
这无休止的痛苦纠缠，你我都曾深陷其中
But I can't stay this time cause I don't love you anymore
但这一次我不再妥协留下，因为我对你爱已随夜逝去
Please stay where you are
请止步在那个没有我的远方
Don't come any closer
也别再识图的接近我
Don't try to change my mind
更别妄想扰乱我的抉择
I'm being cruel to be kind
我的不忍是对你最大的残忍
I can't love you in the dark
在无尽的黑暗中我再无余力去爱你
It feels like we're oceans apart
我们似乎身处在浩瀚海洋中的彼岸
There is so much space between us
有无尽的幽蓝海水相隔在我们之中
Maybe we're already defeated
或许我们早已准备放弃彼此
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
我已不再是原来的我
You have given me something that I can't live without
你曾经也给予过深沉的爱意让我无法离开你
You mustn't underestimate that when you are in doubt
你也无法磨灭那段你曾经在质疑中度过的光景
But I don't want to carry on like everything is fine
但是我不想无视一切去构造一个虚幻的美好现实
The longer we ignore it all the more that we will fight
我们掩盖伤痛越久，伤痕只会烙印的越深
Please don't fall apart
请不要绝望奔溃
I can't face your breaking heart
我无法面对你支离破碎的心
I'm trying to be brave
我努力的在绝望中学会勇敢
Stop asking me to stay
你无法祈求我再停驻
I can't love you in the dark
在无尽的黑暗中我再无余力去爱你
It feels like we're oceans apart
你我之间像是身处海之两岸
There is so much space between us
你我之心已是相隔千里之远
Maybe we're already defeated
亦或许那份爱早被你我遗弃
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
我早在一切中被改变
We're not the only ones
我们不是彼此命中之人
I don't regret a thing
我不会后悔我的决定
Every word I've said
我曾诉说的一言一语
You know I'll always mean
而你知道我的言语从不虚假
It is the world to mean
世界证明我的心从不虚假
That you are in my life
你的确曾让我的生命灿烂如花
But I want to live，And not just survive
但此刻我只想活出自己，而不是傀儡般的生存着
That's why I can't love you in the dark
因此在黑暗中我再无余力去爱你
It feels like we're oceans apart
彼此的心如隔深海
There is so much space between us
浮沉各异势，会合何时谐
Maybe we're already defeated
或许我们早已放下对彼此的爱
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
世事让我明白
I-I-I-I-I don't think you can save me
你无法拯救在黑暗中的我
唯一所求 All I Ask
编舞：Will B. Bell
演出：Dj Smart和Zola Williams
音乐：Adele - All I Ask
《All I ask》同样来自阿黛尔第三张录音室专辑<25>，由火星哥Bruno Mars, Philip Lawrence, Christopher Brody Brown联合参与制作完成。
歌曲主要是讲一对即将分别的情侣如何度过他们最后一晚的伤感故事。
《All I ask》
I will leave my heart at the door
我会将心留下
I won't say a word
然后默默离开 一言不发
They've all been said before you know
该说的都已经说了 你知道的
So why don't we just play pretend
就让我们维持好这表面的平静
Like we're not scared of what's coming next
强装淡然地迎接没有彼此的明天
Or scared of having nothing left
故作镇定地面对失去吧
look don't get me wrong
亲爱的 千万别误会我啊
I know there is no tomorrow
我知道我们不会再有未来了
All I ask
但我最后还有一个渺小的请求
Is if this is my last night with you
若今晚是我与你感情的尽头
Hold me like I'm more than just a friend
你能不能紧紧抱住我 而别对我只像个朋友
Give me a memory I can use
好让我能留下点回忆 在没有你的时候陪伴着我
Take me by the hand while we do what lovers do
握紧我手 就像我们还是恋人的时候
It matters how this ends
我们如何写下结局对我来说至关重要
Cause what if I never love again
因为倘若我不再爱上别人 也不必从此抱着遗憾煎熬
I don't need your honesty
最后的分离时刻 我也不用你坦诚什么
It's already in your eyes and I'm sure my eyes they speak for me
透过我们之间的眼神交流 我就已明白所有
No one knows me like you do
再没人能比你更了解我
And since you're the only one that mattered, tell me who do I run to
而我也早已将你视作此生唯一 若离开了你 那我今后该何以为继
Look don't get me wrong
但亲爱的 千万别误会我啊
I know there is no tomorrow
我知道我们不会再有未来了
All I ask
但我只有最后一个渺小的请求
Is if this is my last night with you
若今晚是我与你感情的尽头
Hold me like I'm more than just a friend
你能不能紧紧抱住我 而别对我只像个朋友
Give me a memory I can use
好让我能留下点回忆 在没有你的时候陪伴着我
Take me by the hand while we do what lovers do
握紧我手 就像我们还是恋人的时候
It matters how this ends
我们如何写下结局对我来说至关重要
Cause what if I never love again
因为倘若我不再爱上别人 也不必从此抱着遗憾煎熬
Let this be our lesson in love
就把这当做我们爱情必修的课程
Let this be the way we remember us
让我们以此将彼此铭记
I don't wanna be cruel or vicious
我并不想这么无情
And I ain't asking for forgiveness
也并不想祈求什么原谅
All I ask
我已别无所求
Is if this is my last night with you
只希望 若今晚是我与你感情的尽头
Hold me like I'm more than just a friend
你能不能紧紧抱住我 而别对我只像个朋友
Give me a memory I can use
好让我能留下点回忆 在没有你的时候陪伴着我
Take me by the hand while we do what lovers do
握紧我手 就像我们还是恋人的时候
It matters how this ends
我们如何写下结局对我来说至关重要
Cause what if I never love again
因为倘若我决定不再爱上他人 也不会从此抱着遗憾煎熬到老
每日意图
洞悉人性的幽微和光亮
微信id：luobin_meiriyitu
http://weixin.100md.com
返回 每日意图 返回首页 返回百拇医药