当有人离去，所有已经了结的又归来。
2019/2/11 19:30:00意图君 每日意图

    

     只有初恋般的热情和宗教般的意志，人才有可能成就某种事业。

     ——路遥《早晨从中午开始》

     作家书签

     每日意图 Vol.2043

    

     Eunkyoung Son

     一个人如果没有许许多多工作需要完成，就无法彻底享受懒散度日的乐趣。而一个人无事可做的时候，无所事事也失去了它原有的乐趣。于是浪费时间仅仅变成了一项任务，还是最劳心费神的任务。懒散度日的感觉就像吻一样，只有偷来的才甜美。

     —— 杰罗姆·K.杰罗姆

    

     Osamu Yokonami

     我们每个人都是孤身一人，只不过有时陪伴簇拥的人多了，便有了错觉。到了一切恢复原本的时候，觉得自己万众离弃。其实只不过是幻象消失，还你一个本来面目而已。

     ——七堇年《大地之灯》

    

     Robin Har

     不是所有的爱好都要有用。只要这爱好带给你快乐。人总要找到一件喜欢的事……让你变得和别人不一样，让你成为一个有趣的人。不影响正常的生活，有些无用的爱好有何不可？

     ——林特特《以自己喜欢的方式过一生》

    

     Fatinha Ramos

     丧失理智的人因为不知道自己疯疯癫癫，一心想干自己力不能及的事情，这不也是挺自然的吗？瘦弱的人爱说自己能挑重担，胆怯的人爱说怎么迎战巨人，穷人会夸口有金银财宝，就连最卑微的农夫，自吹自擂时也会自称是朱庇特。

     ——大仲马《基督山伯爵》

    

     Jiwoon Pak

     当我看起来与我不一致时，请好好地关注我：如果我曾拐向了右边，我现在又回到了左边，但我还是我，伫立在同一双脚上——我依然是我，感谢天空与大地，感谢我的眼睛与专注的耳朵，感谢我灵魂的清澈与单纯……

     ——费尔南多·佩索阿 《阿尔伯特·卡埃罗》

    

     Fer Siciliano

     说花美就会有人说“也有不美的花”。预想到会有这种抱怨于是写“既有美丽的花也有不美的花”。这已经是废话了。让所有人都认同的文字称不上表达。表达需要勇气。

     ——铃木光司

    

     Eduard Gordeev

     在街角拥抱时你总会发现

     有人离开，

     去了什么地方。总是如此。

     我住在两个真相之间，

     像一盏霓虹灯在空旷的大厅里

     颤抖。我的心收集

     越来越多的人，因为他们已不在这里。

     总是如此。我们清醒的四分之一时间都用来眨眼。

     甚至在失去之前

     我们就忘记了那些事物——

     比如，书法笔记本。

     不再有什么是新鲜的。汽车上

     座位总是热的。

     最后的话语被传送，

     就像一只斜桶手手相传去扑灭夏日篝火，

     明天，同样的事情又会发生——

     面部，从照片上隐去之前，

     皱纹会先消逝：当有人离去，

     所有已经了结的又归来。

     ——尼古拉·马兹洛夫

     《当有人离去，所有已经了结的又归来》

     (明迪 译)

     选自《诗林》2010.6

    

    每日意图洞悉人性的幽微和光亮ID：luobin_meiriyitu

     微博@罗宾的时光阁 / lofter@音乐随身听

    http://weixin.100md.com
返回 每日意图 返回首页 返回百拇医药