我就是我。一个令人费解的偶然。
2022/9/2 21:57:36 每日意图

     每日意图洞悉人性的幽微和光亮

    

     Henri Matisse

     在众生中[波兰]辛波斯卡

     我就是我。一个总是比他人更为费解的偶然。 我可能拥有不同的祖先，毕竟，我本来可以从另一个鸟巢振翼起飞，或者，身披鳞片，从另一棵树下爬出。 大自然的衣柜收纳着许多服饰：蜘蛛、海鸥、田鼠。每一件都极其合身，那么尽职，直到被穿破，成为碎片。 我依然无法选择，但我不能抱怨。我原本可能成为不那么离群的事物。来自蚁丘、鱼群、嗡嗡作响的蜂群的一分子，或被风吹乱的景色的一部分。 假如，我生错了部族，所有的道路在我面前封闭？ 目前为止，命运对我一直那么仁慈。 我可能从未被赋予幸福时刻的记忆。 我对比喻的激情可能早已被剥夺。 我也许只是我自己，毫无惊人之处，也就是，一个截然不同的人。

     《我曾这样寂寞生活·辛波斯卡诗选》胡桑 译/湖南文艺出版社

    

     疑惑 [法]苏利·普吕多姆

     白色的真理躺在深深的井底。

     大家从不注意或小心地避开；

     而我，独自在那里冒险，由于凄愁的爱

     我穿过最黑的夜爬到井里。

     我尽可能把绳子拖长；

     我把它一直放到了头：我四顾，眼珠惊慌，我伸出双臂摸触，什么都没看见、没触到，我在悠晃。

     而它却在那里，我听见它在呼气；

     我像个永恒的钟摆，被它的引力所吸，我来来回回，徒劳地在暗中触摸。

     难道我不能延长这飘荡的绳索，也不能重见欢快地诱我的日光？

     难道我该在恐惧中一辈子地摇晃？

     (胡小跃 译)

     就像狗尾巴一样的快乐[波兰] 安娜·斯维尔

     就像无关紧要的事物一样快乐

     就像无足轻重的东西一样自由

     就像一些事物一样一文不值

     而且它也没把自己当回事儿

     所有人都在嘲笑地模仿它

     它也反过来模仿对它的模仿

     就像随随便便的笑

     就像后浪压前浪的大叫

     就像什么都无所谓一样快乐

     就像每一次说无所谓一样快乐

     快乐

     就像一只狗的尾巴

     (光诸 译)

    源网页  http://weixin.100md.com

    信息仅供参考，不构成任何之建议、推荐或指引。文章版权属于原著作权人，若您认为此文不宜被收录供大家免费阅读，请邮件或电话通知我们，我们收到通知后，会立即将您的作品从本网站删除。

返回 每日意图 返回首页 返回百拇医药