为了拥有另一种人生，我们应该结束第一种人生。
2022/11/26 21:46:42 每日意图

    

    ?Tatsuro Kiuchi

    

    人生不是玫瑰

     我永远不会对一个悲观厌世的人说：“啊，生活是如此美好!啊，期待你能看到，你能明白!”

     不，我会说，生活充满麻烦，布满荆辣。只要你向前走，你就始终会有麻烦，你拥有的任何快乐体验都会给你带来新的麻烦。如果你因为没有爱而感到悲伤，那么你看只要你一拥有爱，就会产生很多你意想不到的麻烦；任何积极的事物都会给你带来更多的麻烦。

     但这就是生活：在连绵不断的问题与麻烦的围墙上，撞得头破血流。只有在这之中，在某些时候你会找到值得的东西，也许明天，在你最为沮丧的那天你就能找到它。一年之后，或者五年或十年之后，你还会记得它。

     我不会试图给他唱《玫瑰人生》。人生不是玫瑰，但正因如此才成为我们的要素；遇到诸多问题的人才会更多地体验到生活，他会比一个完全冷漠或者万事顺风顺水的人更多地享受生活。

     —— [意] 伊塔洛·卡尔维诺《我生于美洲》

     毕艳红 译/ 译林出版社

     每日意图 Vol.3328

    

     ?Quint Buchholz

     我这辈子都在推迟我以为我之后会有时间再做的事，但敞开的门不会一直敞开。” ——《Why Women Kill》

    

     ?Fujiko Nakaya

     我要去赶火车，走夜路，先活过那条哀鸣的狗，再回来认我的命。——李修文《山河袈裟》

    

     ?Quint Buchholz

     每一个天才必须是孤独的。一旦天才开始从别人身上去找寻快乐，开始寻求别人的认同，天才必然陨落。反过来说，一个能独享自身特质的人，即使当初不是天才，也必然会发展成为某一个方面的天才。——半山文集

    

     ?Nick Gindraux

     每个人都认为，只有他一人掌握着真理，看见别人便感到难过，捶胸顿足，嚎啕大哭，异常绝望。他们失去了判断力，不知道什么是恶，什么是善；他们不知道，谁有罪，谁无辜。人们怀着一种荒谬的仇恨，互相残杀。——陀思妥耶夫斯基《罪与罚》

    

     开头，我通身都极其平静；继而，一种惶恐不安的情绪袭上心头，使我的肉体和灵魂都颤抖起来，就好像猛然醒悟，一下子悟透了自己的一生。我仿佛第一次注意到，我那房间光秃的四壁惨不忍睹。我害怕了。现在我还在写，就是要自我安慰，保持镇定。主啊!但愿我至死也不会说出一句大逆不道的话。——安德烈·纪德《窄门》

    

     ?Viktoria Prischedko

     我想我们没有失明，我想我们现在是盲人；能看得见的盲人；能看但又看不见的盲人。—— 萨拉马戈《失明症漫记》

    

     ?Quint Buchholz

     《除了厌倦，一切都令我厌倦》费尔南多·佩索阿

     除了厌倦，一切都令我厌倦。

     我渴望安宁而不可得。

     我每天都在吞咽人生，像是在吃药，每日必服的药物。

     我有太多的渴望，太多的梦想，有多得不能再多的欲求，以至于我把我变成了无有。

     我的双手渐渐冰冷，原本在等待爱情，它们美丽而温暖。

     这样，我的双手最终变成寒冬，紧紧攥着空无。

     选自《我的心迟到了：佩索阿情诗》

     姚风 译/ 浙江文艺出版社

    

     ?Anne Magill

     如果我们一同被人梦见，那便是我们的相逢。If we are dreamt of together, it is our meeting.——茨维塔耶娃

    

     ?Yuya Hakozaki

     为了拥有另一种人生，我们应该结束第一种人生。——布罗茨基《水印：魂系威尼斯》每日意图洞悉人性的幽微和光亮

    源网页  http://weixin.100md.com
返回 每日意图 返回首页 返回百拇医药