《孤勇者》火遍全网，翻唱、改编、引用……音乐版权背后的故事听她来说

《孤勇者》火遍全网，翻唱、改编、引用……音乐版权背后的故事听她来说 | 人均老师
2023/3/31 6:30:00 罗辑思维

如何规避音乐版权风险？

     “我唱了一首周杰伦的歌曲发在抖音上面，算侵权吗？”“咖啡厅里面播放的背景音乐需要付版权费吗？”……

     如今大家的版权意识越来越强，但对于那些盘根错节的版权归属，以及复杂的实际应用场景，仍然存在不少盲区。

     在本期《人均老师》栏目中，我们邀请到得到高研院第8期北京6班校友燕小咖(@燕小咖)。

     她深耕音乐版权16年，擅长词曲创意服务，与陈奕迅、王菲、易烊千玺、张碧晨等60+华语知名艺人合作过，先后服务过钱雷、梁翘柏、唐恬等优秀音乐人；

     ?曾负责《追光者》《孤勇者》《人世间》等热门金曲的版权经纪；

     为《声生不息·宝岛季》《创造101》《2020最美的夜bilibili晚会》《一年一度喜剧大赛》等30+档节目和演唱会提供过音乐版权解决方案。

     今天，燕小咖将从个人、公司及音乐创作者三个角度，为你带来一节音乐版权科普小课。

     如果你深耕多年，围绕某个特定问题有独到的解决方案，也欢迎你发送邮件到renjunlaoshi@luojilab.com报名成为人均老师。

     点击下方视频

     查收燕小咖老师的音乐版权科普小课

     人均老师，人人都有料

     (以下为文字版内容)

     1

     普通人使用音乐时，

     怎样避免音乐版权侵权问题？

     1.个人拍短视频只用于记录生活，没有盈利，也构成侵权吗？

     普通用户个人拍摄短视频，使用平台提供的音乐，只是用于记录自己的生活，没有盈利目的，这属于用户的UGC行为 (User Generated Content，指用户原创内容)，一般不构成侵权。

     但如果你拍摄的短视频内容里，涉及以下行为：

     ?植入广告商单?用于自媒体流量转化

     ?宣传某个产品或品牌等

     这些都属于商业目的，哪怕你直接使用平台曲库里提供的音乐，也会造成侵权。

     一旦被音乐作品的权利人发现，就会对平台和你的账号进行投诉，甚至提起诉讼。你不仅会面临视频下架，也会存在赔偿版权方和广告主费用的风险。

     2.网传只要所使用的背景音乐时长小于15秒就不构成侵权，这种说法成立吗？

     经常会有影视片方的朋友问，“我只用到了一首歌的大概十几秒，没超过8小节，是不是有什么行业惯例，算合理使用？”

     这应该是个“一传十、十传百”的误会，行业里并没有因为使用时长短就可以直接用、不算侵权的规定。

     《中华人民共和国著作权法》约定的构不构成合理使用，是根据歌曲的具体使用情况，而不是用时长来判断。

     比如你是为了个人研究、学习或者欣赏，使用他人作品，这算合理使用。

     举个例子，如果你是音乐教学类的博主，对一首歌进行引用，是否构成侵权？

     这类使用的风险是有的，主要看权利人是否追究。

     音乐博主教学，引用的一般都是整首歌，时长比较长，而且也不能说是完全非营利性的，最终的目的还是吸粉，进行流量转化。

     保险的方式肯定需要先取得原作品著作权人的授权，这样可以从根本上避免后续侵权风险。

     如果你没办法获取授权，想要合理使用，不构成著作权侵权，需要注意以下几点：

     ?1.使用的作品应当是已发表的作品，未发表的作品不适用合理使用。

     ?2.使用的目的应当是为介绍、评论或者说明。

     ?3.使用的程度应当是“适当引用”，不能引用原作品的实质性部分，不能产生替代原作品的效果，也不能损害著作权人的合法权益。

     ?4.应当标明作品的名称、作者姓名。

     目前合理使用的判罚案例较少，可以参考电视剧《激情燃烧的岁月》的判罚案例。

     案例分析

     这个案例法院的判罚结果是，对于比较完整地使用作品的一段歌词或乐曲，尽管时间较短，但是所使用的歌词部分已经完整地表现了作者希望通过作品表达出的思想内容，所使用的乐曲部分体现了作者在音乐作品中具有艺术个性的旋律、节奏、和声、复调的安排和设计，而且被用部分在整个作品中所占比例较大，应属于实质性地使用了音乐作品。

     像该剧中音乐作品《保卫黄河》的使用是将完整的歌词演唱两遍共56秒，法院判定该作品的使用方式属于实质性地使用了作品。

     如仅涉及作品的几个小节或几句歌词，未完整使用整段歌词或乐谱的，可以认定为合理使用。此时可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当标明作者姓名、作品名称。

     像剧中使用《北风吹》《洪湖水，浪打浪》《学习雷锋好榜样》和《敖包相会》四首音乐作品中，仅涉及该作品的几个小节或几句歌词，尽管个别音乐作品使用时间较长，但均未完整地使用整段歌词或乐谱，法院判定应当属于合理使用。

     但这个案例是2004年的，不一定完全适用我们现在的使用环境，随着我们社会版权意识的提升，大家需要更加慎用合理使用。

     2

     想用陈奕迅的《十年》做广告背景音乐，

     需要几步？

     如果你的品牌要拍一支广告，想用陈奕迅演唱的《十年》做背景音乐，你觉得把钱付给陈奕迅就可以了吗？

     那你只付了一半的钱，直接用的话还是会侵权的。

     使用陈奕迅原唱版本的《十年》，需要解决「词曲版权」和「录音版权」这两项权利的授权。

     你需要厘清陈奕迅演唱的这个版本的录音版权在哪家唱片公司，去获得授权并支付费用。

     词和曲在哪家版权公司管理，你也都要再一一去处理词曲的授权并支付费用。

     如果你是重新翻唱《十年》，就相对比较简单，只解决词曲作者的授权就可以了。

     通常，只是原词曲翻唱，相对容易获得授权，而一旦涉及改编，一定要得到原作者的同意，沟通难度就更大了，需要花费的周期也会久一些。

     那什么情况下算改编，什么情况算翻唱呢？我带大家看几个案例，你就明白了：

     案例分析

     1.周深央视七夕晚会重新编曲演唱《如愿》，未改动词曲；

     2.《青春有你2》版的《Melody》改成旋律说唱，仅保留副歌，其余改成Rap“淡黄的长裙蓬松的头发……”

     3.谭维维央视晚会把《西游记》主题曲《敢问路在何方》改成摇滚曲风；

     4. 任贤齐《伤心太平洋》改自中岛美雪和小林幸子原唱的日语歌《幸せ.》

     像2、3和4无论是改词、改曲还是曲风较大风格的改变，都是属于改编。

     改编权即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。这个独创性的新作品，原作者的接受程度不同，是存在拒绝改编的可能。

     一旦你花费了大量的时间、精力和金钱进行改编，结果最后被拒绝授权，你冤不冤啊。

     那怎样高效地沟通，可以尽快获取改编授权呢？给你推荐一个省力的表格：

     通常客户的一个广告或者影视项目的音乐使用，留给我们去操作申请的时间都比较短，一来一回地补充信息，非常耽误时间。

     有了这个表格，你可以把版权方想了解的信息一次性提供完整，大大节省了沟通成本。

     同时，你提供的信息越准确，对于版权方判断报价金额也就越精准。

     总结来说，以下三点一定要记牢：

     ?第一，务必提前申请。提前多久呢？越早越好，考虑到还要给音乐制作和拍摄物料留出时间，提前1-2个月申请会是比较好的，最迟华语歌曲也需要提前1周以上。

     ?第二，改编物料准备齐全。改了歌词就准备好新版歌词，改编了曲子和编曲，就提供音频物料，一并发送给作者，作者对于你改编的内容有了全貌的了解，才容易同意改编。

     ?第三，附上诚意的改编立意阐述。你为什么想改编这首歌，对原作品是否是加分的？

     像我们之前经手的《海底》的改编申请，当时《为歌而赞》节目想改编一支榴莲的《海底》，原作者对于歌曲的基调有自己的理解，一开始并不同意歌词的改编色调从灰色变成明亮。

     我们当时附上了非常诚意的改编立意阐述，希望新版的《海底》可以给抑郁症群体带去更多力量，才把歌词改得更明亮色调一些，以非常尊重原作的沟通方式，获得了作者的授权。

     如果实在搞不清楚怎么去厘清版权方，你也可以找我们这样的专业版权服务机构来处理翻唱和改编授权。

     3

     创作者在卖歌过程如何保护自己的权益？

     创作者自己创作的歌，就像自己的孩子一样，他们很担心在传递歌曲小样demo的过程中会被剽窃，怎样规避这个问题？

     其实最重要的是，要证明这首歌是你写的，而且你是第一个完成的。我给你三个建议：

     ?第一，你要留好自己的创作手稿：像纸张、或者电脑的工程文件，都可以。保险起见，可以加上时间和创作者姓名的水印。

     ?第二，进行版权登记：你可以去你所在地的各地版权保护中心登记，各地登记手续不完全一样，但是都要收取办理手续的费用，具体费用会根据你登记的是词、曲、还是录音著作的项目不同。

     不论作品是否发表过，都可以提出申请进行登记，你可以收到版权注册登记证书。

     ?第三，时间戳保护：把作品原稿用特快专递邮寄给自己后，收到后不要开封，收起来即可，否则就会失效。当有人剽窃或者盗用你的作品时，你可以把这份纸质邮件交给法院，邮戳就是创作时间的证明。

     你也可以在网上办理音乐作品的时间戳版权保护申请，登陆网址：www.tsa.cn, 为自己创作的作品加盖电子时间戳，轻松获得具有法律效力的时间证据。

     对于创作人来说，最怕作品被人剽窃，自己又没有太多精力去做作品登记，你可以找到一个靠谱的版权代理机构来帮你管理你的作品。一旦发生侵权，机构会代表你去进行维权。

     老师，请留步!

     音乐人可以通过哪些渠道变现？

     像艺人发实体唱片、开演唱会、在流媒体音乐平台播放下载、手机彩铃、线上和线下的卡拉ok、直播业务、商超咖啡厅的播放，还有游戏、广告、影视剧、综艺节目里使用等都可以收取金额不等的版税收益。一首广为传唱的金曲的收益，可以达到人民币百万以上。

     以我在音乐行业10多年的工作经验，给到音乐人的一个忠告是：不要轻易把自己创作的歌曲卖断。

     卖断的话，你就只能一次性收到一笔费用，后续这首歌发生的任何收益都跟你没有关系了。如果你卖断的费用只有几千块，一旦这首歌后来成了广为传唱的金曲，你就亏大了。

     版权会影响歌曲的传唱度吗？

     一首作品想要成为金曲，是需要一定的传播的，所以版权的作用不是过度保护，但也不能完全不管，任其肆意地传播。

     比方说我们曾负责过《孤勇者》的版权经纪，当时有很多人都想改编歌词，用于公益行为等。但如果改编的歌词不够好，就会影响到这首歌的传播和和它本身的价值。

     所以版权其实是在构建一种有价值的传播，会对它的价值减分的事情我们就会通过版权的方式去进行保护。

    如何把专业的知识讲得别人听得懂，还爱听？

     “音乐版权”的相关知识有一定的专业性，大家理解起来不是很容易，是得到高研院的学习，让我“会分享”了。

     我在得到高研院一直在学得到的知识萃取能力：如何把专业的知识讲得别人听得懂，还爱听？

     我从一个第一次站上台会紧张到腿抖的人，现在也陆续收到商业培训和版权课程的邀约了。

     我特别感谢这段学习经历，也让我结识了各行各业的高手，在我开始创业的一路上，高研院的同学给了我全方位的支持和帮助。祝得到高研院的人才热带雨林，越来越繁茂!

    了解更多音乐版权相关知识，可关注@燕小咖老师得到城邦或视频号

     HELLO TEACHER

     《人均老师》是得到推出的全新知识类栏目。我们相信“人人都有料”。每个人都可以在自己擅长的领域为大家传播有趣且实用的知识。每期邀请一位对某领域有研究的专业嘉宾进行知识分享。

     如果你深耕多年，围绕某个特定问题有独到的解决方案，也欢迎你发送邮件到renjunlaoshi@luojilab.com报名成为人均老师。

     往期回顾