穿越千年来爱你
2016/2/14 708090谈TCM

    

    

     “在这个世界上，永远有些事情，你可以选择，但无法弃权，譬如爱情，譬如情人节”。假如穿越到千年前，我该如何来爱你？

     是像周文王与太姬在谓水之洲的浪漫含蓄爱情，诗篇世代流传，成为千古绝唱(《诗经·国风》中《周南·关雎》)：

     关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

     参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

     求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

     参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

     参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

    

     (大意：

     在那河中的小沙洲上，一对雎鸠鸟相互啼鸣唱和。美丽娴静的女子，是男子渴望的好配偶。

     参差不齐的荇菜，少女忽左忽右地采摘。美丽娴静的女子，小伙子日夜都想追求你。

     追求不到，他在睡梦中都在思念。绵绵不尽的思念，翻来覆去难以入眠。

     参差不齐的荇菜，少女左右来回采摘。美丽娴静的女子，小伙子要弹着琴瑟来亲近你。

     参差不齐的荇菜，少女翩翩来回采摘，美丽娴静的女子，小伙子要敲着鼓来取悦你。)

     还是像一对普通青年男女约会在幽静的城郊田野，痴情小伙对心爱的姑娘满心欢喜。就连这调皮的女子作弄他，躲着看他等的焦急，也不在乎；送他一根随手拔的小草，也当做宝贝一样开心的很。(《诗经·国风》中《邶风·静女》)：

     静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

     静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

     自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

    

     也可以如唐代宰相张九龄的妻子一般，直接将思念与爱慕化为诗句，送给远行多日未归的丈夫，含蓄委婉：

     自君之出矣，不复理残机。

     思君如满月，夜夜减清辉。

     在情人节这一天到来的时候，我们都会选择、都愿意选择，义无反顾地一头扎进去，这是一种多么美好的感觉!千年的缘分，有各种美好的表达，穿越千年的你，是如何来爱她的......？

    http://weixin.100md.com
返回 708090谈TCM 返回首页 返回百拇医药